partnereink
CARGO FRAGILE – Törékeny szállítmány
Kiállítók: » BORKOVICS Péter » BOHUS Zoltán » BUCZKÓ György » BUDAHELYI Tibor » GAÁL Endre » JEGENYÉS János » KERTÉSZFI Ágnes » KÖBLITZ Birgit » LÁSZLÓ Kyra » LUGOSSY Mária » PATTANTYÚS Gergely » SIGMOND Géza
2004. 7. 29. – 2004. 8. 22.
Kiállítók:
New London Glass: Rachel Beckett, Kirsty Brooks, James Carcass, Sally Dunnet, Matthew Durran, Michaela Grimshaw, Graeme Hawes, Bernadett Hegyvari, Max Jacquard, Peter Layton, Juliana Stoney, Angela Thwaites, Margareth Troli. Magyar Üvegművészeti Társaság: Bohus Zoltán, Borkovics Péter, Buczkó György, Budahelyi Tibor, Gaál Endre, Hefter László, Jegenyés János, Kertészfi Ágnes, Köblitz Birgit, László Kyra, Pattantyús Gergely, ’Sigmond Géza. A kiállítás ötlete több évre nyúlik vissza. A kilencvenes évek közepétől a MÜT által rendezett, nagyszabású nemzetközi üvegszimpóziumok kitűnő alkalmat adtak arra, hogy a résztvevők között kibontakozó baráti kapcsolatok újabb szakmai megmozdulásokat eredményezzenek. Ennek példája a most útjára induló kiállítássorozat is, melynek első rangos állomása a Budapest Galéria Kiállítóterme. 2000-ben, amikor a londoni metró egyik használaton kívüli peronját a művészek rendelkezésére bocsátotta, a New London Glass csoport tagjai az elsők között ismerték fel és használták ki a páratlan lehetőséget. A millenniumi év forgalmas húsvéti időszakában hat hétig volt látható a Sub Urban Glass című kiállításuk, melyet – a metró statisztikai adatai szerint - több mint 3.5 millió utas láthatott. „A hatás nem csupán meglepő de költői is volt - az idővel kapcsolatos, tiszavirág életű installációk olyan helyre kerültek, amely utazásról, mozgásról és mulandóságról szól”- írta róluk a Crafts Magazin. A metróbeli kiállítás meghozta a sikert, felkeltette az érdeklődést a csoport és nem utolsósorban a kortárs üvegművészet iránt. Számos meghívást kaptak, kiépítették nemzetközi kapcsolataikat. Jelen kiállítás – a csoport magyar szármású Londonban élő kurátora, Hegyvári Bernadett válogatásában 12 művész különféle műfajú munkáit mutatja be – használati tárgyaktól az építészeti üvegeken keresztül egészen a neon szobrászatig. Egy dolog azonban közös a kiállítókban: az üveg szeretete és a londoni irányítószám – a csoport névválasztása, New London Glass egyértelmű volt. Az 1996-ban megalakult Magyar Üvegművészeti Társaság célja az üvegművészet népszerűsítése, elismertetése, bemutatkozási lehetőségek megteremtése a tagok számára bel-és külföldön egyaránt, valamint katalógusok és publikáció kiadása, illetve a világhálón www.huglass.com való megjelenés. A most kiállító művészek között nem egy világszerte elismert, jelentős nemzetközi díjakkal kitüntetett művész található (pl. Valencia: Jegenyés János, 1971. különdíj, Bohus Zoltán 1981. különdíj, Kassel: Glaskunst '81 Bohus Zoltán II. díj, Innerhausen: Glass Symposium 1984. Lugossy Mária I. díj, Brüsszel: "Transparence" 1985. Lugossy Mária I. díj, Japán: Hockaido Museum 1991. 1996. Buczkó György I. díj), vagy tüntettek ki alkotótevékenységükért életműdíjjal (Lugossy Mária, Toronto, 1985. Award of Excellence, London:1993), illetve választotta be a Corning Museum (USA) Bohus Zoltán munkáját 1979-ben, vagy a Yamaha cég által szervezett ezredfordulós nemzetközi vándorkiállításon a világ 20 legjelentősebb üvegművésze között Buczkó György munkái szerepeltek. A hazai művészettörténet legtöbb esetben még ma is az iparművészet, a használati üveg, illetve a képzőművészet perifériáján kezeli az üvegszobrászatot. Ezért is jelent külön örömet a Budapest Galériában megnyíló bemutatkozási lehetőség. Az itt kiállító művészek munkái a kodifikált értékrendtől és rendszertől, a képzőművészet- és iparművészet hagyományos fogalompárjától való eltávolodást, a piaci kényszerítő körülményektől való távolságtartást, a szubjektív gondolkodásmód kifejezésének szabadságát tükrözik. Kurátora Gaál Endre üvegművész, aki saját munkáinak státusát ugyanúgy, mint e kiállítás összképének kialakítását, képzőművészeti intenciói alapján határozta meg. A kiállított tárgyak a modern magyar üvegművészet reprezentatív interpretációi. További információ: Gaál Endre kurátor
Telefon: 06-20-938-1014, e-mail: e.gaal@freemail.hu Magyar Üvegművészeti Társaság, huglass@ mail.c3.hu. A kiállításhoz kapcsolódó fotók letölthetők: www.huglass.com További helyszínek: Vaszary Képtár, Kaposvár 2004. szeptember 17 – október 10; World of Glass, St. Helen (Anglia) 2004. november 24 – 2005. január 5.; The Glass Art Gallery, London, 2005. január 13 – feburár 13; Art-O-Nivo Gallery, Brugge (Belgium) 2005. február 26 – március 20. Támogatók: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Creative Glass, London; Fusion Glass Design Ltd, London; Ceradol Socor, London; Kiln Care, London; Rákosy Glass
New London Glass: Rachel Beckett, Kirsty Brooks, James Carcass, Sally Dunnet, Matthew Durran, Michaela Grimshaw, Graeme Hawes, Bernadett Hegyvari, Max Jacquard, Peter Layton, Juliana Stoney, Angela Thwaites, Margareth Troli. Magyar Üvegművészeti Társaság: Bohus Zoltán, Borkovics Péter, Buczkó György, Budahelyi Tibor, Gaál Endre, Hefter László, Jegenyés János, Kertészfi Ágnes, Köblitz Birgit, László Kyra, Pattantyús Gergely, ’Sigmond Géza. A kiállítás ötlete több évre nyúlik vissza. A kilencvenes évek közepétől a MÜT által rendezett, nagyszabású nemzetközi üvegszimpóziumok kitűnő alkalmat adtak arra, hogy a résztvevők között kibontakozó baráti kapcsolatok újabb szakmai megmozdulásokat eredményezzenek. Ennek példája a most útjára induló kiállítássorozat is, melynek első rangos állomása a Budapest Galéria Kiállítóterme. 2000-ben, amikor a londoni metró egyik használaton kívüli peronját a művészek rendelkezésére bocsátotta, a New London Glass csoport tagjai az elsők között ismerték fel és használták ki a páratlan lehetőséget. A millenniumi év forgalmas húsvéti időszakában hat hétig volt látható a Sub Urban Glass című kiállításuk, melyet – a metró statisztikai adatai szerint - több mint 3.5 millió utas láthatott. „A hatás nem csupán meglepő de költői is volt - az idővel kapcsolatos, tiszavirág életű installációk olyan helyre kerültek, amely utazásról, mozgásról és mulandóságról szól”- írta róluk a Crafts Magazin. A metróbeli kiállítás meghozta a sikert, felkeltette az érdeklődést a csoport és nem utolsósorban a kortárs üvegművészet iránt. Számos meghívást kaptak, kiépítették nemzetközi kapcsolataikat. Jelen kiállítás – a csoport magyar szármású Londonban élő kurátora, Hegyvári Bernadett válogatásában 12 művész különféle műfajú munkáit mutatja be – használati tárgyaktól az építészeti üvegeken keresztül egészen a neon szobrászatig. Egy dolog azonban közös a kiállítókban: az üveg szeretete és a londoni irányítószám – a csoport névválasztása, New London Glass egyértelmű volt. Az 1996-ban megalakult Magyar Üvegművészeti Társaság célja az üvegművészet népszerűsítése, elismertetése, bemutatkozási lehetőségek megteremtése a tagok számára bel-és külföldön egyaránt, valamint katalógusok és publikáció kiadása, illetve a világhálón www.huglass.com való megjelenés. A most kiállító művészek között nem egy világszerte elismert, jelentős nemzetközi díjakkal kitüntetett művész található (pl. Valencia: Jegenyés János, 1971. különdíj, Bohus Zoltán 1981. különdíj, Kassel: Glaskunst '81 Bohus Zoltán II. díj, Innerhausen: Glass Symposium 1984. Lugossy Mária I. díj, Brüsszel: "Transparence" 1985. Lugossy Mária I. díj, Japán: Hockaido Museum 1991. 1996. Buczkó György I. díj), vagy tüntettek ki alkotótevékenységükért életműdíjjal (Lugossy Mária, Toronto, 1985. Award of Excellence, London:1993), illetve választotta be a Corning Museum (USA) Bohus Zoltán munkáját 1979-ben, vagy a Yamaha cég által szervezett ezredfordulós nemzetközi vándorkiállításon a világ 20 legjelentősebb üvegművésze között Buczkó György munkái szerepeltek. A hazai művészettörténet legtöbb esetben még ma is az iparművészet, a használati üveg, illetve a képzőművészet perifériáján kezeli az üvegszobrászatot. Ezért is jelent külön örömet a Budapest Galériában megnyíló bemutatkozási lehetőség. Az itt kiállító művészek munkái a kodifikált értékrendtől és rendszertől, a képzőművészet- és iparművészet hagyományos fogalompárjától való eltávolodást, a piaci kényszerítő körülményektől való távolságtartást, a szubjektív gondolkodásmód kifejezésének szabadságát tükrözik. Kurátora Gaál Endre üvegművész, aki saját munkáinak státusát ugyanúgy, mint e kiállítás összképének kialakítását, képzőművészeti intenciói alapján határozta meg. A kiállított tárgyak a modern magyar üvegművészet reprezentatív interpretációi. További információ: Gaál Endre kurátor
Telefon: 06-20-938-1014, e-mail: e.gaal@freemail.hu Magyar Üvegművészeti Társaság, huglass@ mail.c3.hu. A kiállításhoz kapcsolódó fotók letölthetők: www.huglass.com További helyszínek: Vaszary Képtár, Kaposvár 2004. szeptember 17 – október 10; World of Glass, St. Helen (Anglia) 2004. november 24 – 2005. január 5.; The Glass Art Gallery, London, 2005. január 13 – feburár 13; Art-O-Nivo Gallery, Brugge (Belgium) 2005. február 26 – március 20. Támogatók: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram, Creative Glass, London; Fusion Glass Design Ltd, London; Ceradol Socor, London; Kiln Care, London; Rákosy Glass
