partnereink
Najmányi László: Fan-Tan / Marlon Brando és Donald Cammell – Harmadik rész
Brando és Cammell tervezett filmjük, a Fan-Tan forgatókönyvének írása közben eljátszották a film főszerepeit. Brando Annie Doultry nemzetközi kaladorrá alakult éjszakánként, Cammell jelenítette meg Madame Lai Choi San-t, a kalóznőt. Brando nem változtatta meg hétköznapi hanghordozását, saját mozdulataival, saját mondataival saját magát játszotta. Cammell viszont megmagasította a hangját, nőiesen mozgott és erős kínai akcentussal, a nagy kínai jóskönyvből, az I Ching-ből gyakran idézve beszélt. A helyszínekről Brandónak határozott elképzelései voltak. Égő, angol hajók, viharos tenger, működő vulkánok a háttérben. Barlangok, vízesések, kazamaták, koloniális paloták.
Brando egyik európai nációt sem kedvelte, de az angolokat, mint az indiai herceg, Némó kapitány, személyes ellenségeinek tekintette. Minden apró részletre kiterjedő leírásokat diktált tollba Cammellnek angol hajók, villák, paloták, tengerparti városok pusztulásáról, ahogy Annie Doultry és Madame Lai Choi San kalózhajója vitorlázott a déltengereken. Angolok, férfiak, nők, gyermekek véres halálának stációit diktálta le, mániákus aprólékossággal. Cammell és Brando kidolgozták a hajó legénységének összes karakterét. Európai csak egy van a Fan-Tan fedélzetén, a hibbant francia nyelvészprofesszor, akinek a beduinok kivágták a nyelvét. A kalózhajó legénységének tagjai polinézek, malájok, kínaiak és néhány erős jellemű arab. Vérvörös vitorlákkal, fekete zászló alatt hajóznak. A hajó kapitánya, Madame Lai Choi San és utasa, a Brando alakította nemzetközi kalandor között előbb mély barátság, aztán kínzó szerelem szövődik a rajtaütések során. A film végén, az angol flottával való küzdelemben a hajó teljes legénysége életét veszti. A fejsebtől vérző Brando a kormányánál áll meztelenül, karjaiban szerelme holttestével. Az égő kalózhajó, lángoló vitorlákkal, teljes sebességgel repül a fekete hullámokon, az angol flotta zászlóshajója felé.
Már csaknem elkészültek a forgatókönyvvel, amikor Brando bejelentette, hogy nem enged filmet készíteni belőle Hollywoodban. Cammell elfogadta Brando érveit. Megállapodtak, hogy inkább nyomtatott formában, könyvként jelentetik meg a történetet. 1982-ben szerződtek a londoni Pan Books-szal és felvettek 100 000 $ előleget. Cammell megkapta a pénz felét, Brando megtartotta a jogokat. Cammell elkezdte a forgatókönyv könyvvé való átírását. Történelmi kutatásokat végzett Hong Kongban és a Californiai egyetemen. Brando megjegyzésekkel látta el a készülő kéziratot. Amikor már csaknem kész volt a könyv, Brando bejelentette, hogy nem akarja kiadni. Cammell hetekre sokkos állapotba került. Sajnálta a projecten elvesztegetett éveit, dühös volt Brandóra, elárulva érezte magát. Brando 1986-ban visszafizette a kiadótól felvett előleget, Cammell részével együtt. A következő évben új kollaborációba kezdtek, ezúttal is filmforgatókönyv volt a project. A project ugyanúgy nem valósult meg, ezúttal is Brando akaratából, mint Cammell és Brando előző kollaborációs kísérletei. A megvalósulatlan közös álmok ellenére jó barátok maradtak.
Cammell 1996-ban fejezte be Wild Side című, utolsó filmjét, amelyet a hollywoodi stúdió nem terjesztett a mozikban. A producerek a felismerhetetlenségig átvágták a filmet. Cammell levetette a nevét a stáblistáról és 62 éves korában öngyilkos lett. Brandót megrendítette barátja halála. Többé nem engedett közel magához európait.
A Fan-Tan 283 oldalas kézíratát Brando és Cammell hagyatékától vette meg a Knopf kiadó. A színész végrendeletében nem tiltotta meg a könyv publikálását. Privát polinéz szigetén, Tetiaroan lévő vendégházát, benne élete során gyűjtött kalóz-relikviáival, és a házhoz tartozó trópusi kertet Michael Jacksonnak ajándékozta.
Brando egyik európai nációt sem kedvelte, de az angolokat, mint az indiai herceg, Némó kapitány, személyes ellenségeinek tekintette. Minden apró részletre kiterjedő leírásokat diktált tollba Cammellnek angol hajók, villák, paloták, tengerparti városok pusztulásáról, ahogy Annie Doultry és Madame Lai Choi San kalózhajója vitorlázott a déltengereken. Angolok, férfiak, nők, gyermekek véres halálának stációit diktálta le, mániákus aprólékossággal. Cammell és Brando kidolgozták a hajó legénységének összes karakterét. Európai csak egy van a Fan-Tan fedélzetén, a hibbant francia nyelvészprofesszor, akinek a beduinok kivágták a nyelvét. A kalózhajó legénységének tagjai polinézek, malájok, kínaiak és néhány erős jellemű arab. Vérvörös vitorlákkal, fekete zászló alatt hajóznak. A hajó kapitánya, Madame Lai Choi San és utasa, a Brando alakította nemzetközi kalandor között előbb mély barátság, aztán kínzó szerelem szövődik a rajtaütések során. A film végén, az angol flottával való küzdelemben a hajó teljes legénysége életét veszti. A fejsebtől vérző Brando a kormányánál áll meztelenül, karjaiban szerelme holttestével. Az égő kalózhajó, lángoló vitorlákkal, teljes sebességgel repül a fekete hullámokon, az angol flotta zászlóshajója felé.
Már csaknem elkészültek a forgatókönyvvel, amikor Brando bejelentette, hogy nem enged filmet készíteni belőle Hollywoodban. Cammell elfogadta Brando érveit. Megállapodtak, hogy inkább nyomtatott formában, könyvként jelentetik meg a történetet. 1982-ben szerződtek a londoni Pan Books-szal és felvettek 100 000 $ előleget. Cammell megkapta a pénz felét, Brando megtartotta a jogokat. Cammell elkezdte a forgatókönyv könyvvé való átírását. Történelmi kutatásokat végzett Hong Kongban és a Californiai egyetemen. Brando megjegyzésekkel látta el a készülő kéziratot. Amikor már csaknem kész volt a könyv, Brando bejelentette, hogy nem akarja kiadni. Cammell hetekre sokkos állapotba került. Sajnálta a projecten elvesztegetett éveit, dühös volt Brandóra, elárulva érezte magát. Brando 1986-ban visszafizette a kiadótól felvett előleget, Cammell részével együtt. A következő évben új kollaborációba kezdtek, ezúttal is filmforgatókönyv volt a project. A project ugyanúgy nem valósult meg, ezúttal is Brando akaratából, mint Cammell és Brando előző kollaborációs kísérletei. A megvalósulatlan közös álmok ellenére jó barátok maradtak.
Cammell 1996-ban fejezte be Wild Side című, utolsó filmjét, amelyet a hollywoodi stúdió nem terjesztett a mozikban. A producerek a felismerhetetlenségig átvágták a filmet. Cammell levetette a nevét a stáblistáról és 62 éves korában öngyilkos lett. Brandót megrendítette barátja halála. Többé nem engedett közel magához európait.
A Fan-Tan 283 oldalas kézíratát Brando és Cammell hagyatékától vette meg a Knopf kiadó. A színész végrendeletében nem tiltotta meg a könyv publikálását. Privát polinéz szigetén, Tetiaroan lévő vendégházát, benne élete során gyűjtött kalóz-relikviáival, és a házhoz tartozó trópusi kertet Michael Jacksonnak ajándékozta.
©Najmányi László