BIEBER Károly
[[span CLASS="nagykiemelt"]]BIEBER, Károly[[/span]]
[[span CLASS="standard"]]herrero artístico y artista de artes aplicadas
(Budapest, 25 de mayo de 1893- Budapest, 29 de abril de 1992) [[span CLASS="standardnagysorkoz"]]Entre 1908-11 fue alumno de la Escuela de Dibujo Industrial, en 1910 obtuvo la medalla de oro por su trabajo presentado en la exposición de los alumnos de último curso. Trabajó desde 1913 en Viena, desde 1914 en Berlín y al mismo tiempo continuó sus estudios en la Kunstgewerbeschule. En 1918 se independizó y adquirió el estudio de la calle Pálya de su maestro. Entre 1924-40 como miembro de la Compañía de Artes Aplicadas presentó anualmente sus trabajos en el Pabellón Industrial. Fue condecorado por la Federación Nacional en ocho ocasiones con la medalla de oro, en dos ocasiones con la medalla de plata y en otras dos con el diploma de honor. En 1960 fue galardonado con el Premio Munkácsy. Con la inauguración de su estudio en 1918 siguió con el legado de su tío, József Szulzberger, del que aprendió los trucos del oficio casi olvidados para aquella época. Su trabajo inauguró un nuevo capítulo en la historia del arte de la forja en declive, los métodos técnicos apuntados por él a partir de sus propias experiencias compensaron la falta de los escritos especializados. Entre sus mayores virtudes se incluye su sensibilidad por las soluciones técnicas delicadas y la continuación consciente de las tradiciones vivas de la forja artística. Para la segunda mitad de su carrera frente a las exigencias de una clientela apegada a los estilos históricos su interés se orientó cada vez más hacia el lenguaje formal moderno del arte de la forja. Sus obras, ubicadas en un entorno histórico y de monumentos - como lo demuestran algunas de sus puertas de Kolozsvár, Zirc, Esztergom, Gyöngyös, Tihany y Budapest-, son ejemplos del encuentro afortunado de la arquitectura y la forja. En la segunda mitad de su carrera utilizó cada vez menos los ornamentos vinculados con los estilos históricos y desarrolló la forma del objeto acentuando su función. Junto a los ornamentos arquitectónicos los objetos de interiores y de uso cotidiano representan un valor significativo en su obra -lámparas de techo, candelabros, cuerpos lumínicos, ceniceros, etc.- igual que los del primer grupo, señalando que el arte de la forja tiene su lugar no sólo en el entorno histórico sino también en los nuevos espacios de la ciudad y en los interiores.[[/span]] [[span CLASS="kiemelt"]] Exposiciones Individuales[[/span]] • 1959: Exposición jubilar del cincuenta aniversario (catálogo), Műcsarnok, Budapest • 1965: Internationales Austellungszentrum, Berlín. [[span CLASS="kiemelt"]] Exposiciones Colectivas[[/span]] • 1953: 1ª exposición Nacional de Artes Aplicadas, Műcsarnok, Budapest • 1961: Exposición Internacional, Turín. [[span CLASS="kiemelt"]] Obras en espacios públicos[[/span]] • portal (1945, calle Puskin) • Tienda de Arte folclórico de la ronda San Esteban (1953), Budapest • portal del edificio de los Tres sarracenos (1956, Esztergom) • imagen mural (1960, Monor, Instituto A. József) • puerta en hierro (1962, Tihany, Pastelería Béke) • rejas de ventana (1969, calle Barcsay) • emblema (1973, Duna InterContinental, Iglesia Parroquial del Centro Histórico). [[span CLASS="kiemelt"]] Libros[[/span]] • A díszműkovács, Ipari Szakkönyvtár, 1944 • Kovácsművészet, Budapest, 1963. [[span CLASS="kiemelt"]] Bibiliografía[[/span]] • MIHALIK, S.: Bieber Károly (catálogo, 1959) • MAJOR, M.: Bieber Károly vaskovácsoló mester jubileumi kiállítása, Magyar Építőművészet, 1959/7-8 • PEREHÁZY, K.: Quo vadis É kovácsművészet, Művészet, octubre de 1964 • TIBÉLY, G.: Bieber Károlyról, Művészet, septiembre de 1967 • KÖVESI, A.: Pest-Buda utolsó klasszikus és első modern kovácsművésze: Bieber Károly, Élet és Tudomány, 7 de enero de 1972 • PEREHÁZY, K.: Bieber Károly, serie Mai Magyar Művészet, Budapest, 1975 • PEREHÁZY, K.: Bieber Károly 1893-1992, Műemlékvédelem, 1993/3 • PEREHÁZY, K.: Bieber Károly mestersége-művessége, Technikatörténeti Szemle, XXII, 1996. [[/span]]
[[span CLASS="standard"]]herrero artístico y artista de artes aplicadas
(Budapest, 25 de mayo de 1893- Budapest, 29 de abril de 1992) [[span CLASS="standardnagysorkoz"]]Entre 1908-11 fue alumno de la Escuela de Dibujo Industrial, en 1910 obtuvo la medalla de oro por su trabajo presentado en la exposición de los alumnos de último curso. Trabajó desde 1913 en Viena, desde 1914 en Berlín y al mismo tiempo continuó sus estudios en la Kunstgewerbeschule. En 1918 se independizó y adquirió el estudio de la calle Pálya de su maestro. Entre 1924-40 como miembro de la Compañía de Artes Aplicadas presentó anualmente sus trabajos en el Pabellón Industrial. Fue condecorado por la Federación Nacional en ocho ocasiones con la medalla de oro, en dos ocasiones con la medalla de plata y en otras dos con el diploma de honor. En 1960 fue galardonado con el Premio Munkácsy. Con la inauguración de su estudio en 1918 siguió con el legado de su tío, József Szulzberger, del que aprendió los trucos del oficio casi olvidados para aquella época. Su trabajo inauguró un nuevo capítulo en la historia del arte de la forja en declive, los métodos técnicos apuntados por él a partir de sus propias experiencias compensaron la falta de los escritos especializados. Entre sus mayores virtudes se incluye su sensibilidad por las soluciones técnicas delicadas y la continuación consciente de las tradiciones vivas de la forja artística. Para la segunda mitad de su carrera frente a las exigencias de una clientela apegada a los estilos históricos su interés se orientó cada vez más hacia el lenguaje formal moderno del arte de la forja. Sus obras, ubicadas en un entorno histórico y de monumentos - como lo demuestran algunas de sus puertas de Kolozsvár, Zirc, Esztergom, Gyöngyös, Tihany y Budapest-, son ejemplos del encuentro afortunado de la arquitectura y la forja. En la segunda mitad de su carrera utilizó cada vez menos los ornamentos vinculados con los estilos históricos y desarrolló la forma del objeto acentuando su función. Junto a los ornamentos arquitectónicos los objetos de interiores y de uso cotidiano representan un valor significativo en su obra -lámparas de techo, candelabros, cuerpos lumínicos, ceniceros, etc.- igual que los del primer grupo, señalando que el arte de la forja tiene su lugar no sólo en el entorno histórico sino también en los nuevos espacios de la ciudad y en los interiores.[[/span]] [[span CLASS="kiemelt"]] Exposiciones Individuales[[/span]] • 1959: Exposición jubilar del cincuenta aniversario (catálogo), Műcsarnok, Budapest • 1965: Internationales Austellungszentrum, Berlín. [[span CLASS="kiemelt"]] Exposiciones Colectivas[[/span]] • 1953: 1ª exposición Nacional de Artes Aplicadas, Műcsarnok, Budapest • 1961: Exposición Internacional, Turín. [[span CLASS="kiemelt"]] Obras en espacios públicos[[/span]] • portal (1945, calle Puskin) • Tienda de Arte folclórico de la ronda San Esteban (1953), Budapest • portal del edificio de los Tres sarracenos (1956, Esztergom) • imagen mural (1960, Monor, Instituto A. József) • puerta en hierro (1962, Tihany, Pastelería Béke) • rejas de ventana (1969, calle Barcsay) • emblema (1973, Duna InterContinental, Iglesia Parroquial del Centro Histórico). [[span CLASS="kiemelt"]] Libros[[/span]] • A díszműkovács, Ipari Szakkönyvtár, 1944 • Kovácsművészet, Budapest, 1963. [[span CLASS="kiemelt"]] Bibiliografía[[/span]] • MIHALIK, S.: Bieber Károly (catálogo, 1959) • MAJOR, M.: Bieber Károly vaskovácsoló mester jubileumi kiállítása, Magyar Építőművészet, 1959/7-8 • PEREHÁZY, K.: Quo vadis É kovácsművészet, Művészet, octubre de 1964 • TIBÉLY, G.: Bieber Károlyról, Művészet, septiembre de 1967 • KÖVESI, A.: Pest-Buda utolsó klasszikus és első modern kovácsművésze: Bieber Károly, Élet és Tudomány, 7 de enero de 1972 • PEREHÁZY, K.: Bieber Károly, serie Mai Magyar Művészet, Budapest, 1975 • PEREHÁZY, K.: Bieber Károly 1893-1992, Műemlékvédelem, 1993/3 • PEREHÁZY, K.: Bieber Károly mestersége-művessége, Technikatörténeti Szemle, XXII, 1996. [[/span]]
