BORSOS Miklós
[[span CLASS="nagykiemelt"]]BORSOS, Miklós[[/span]]
[[span CLASS="standard"]]escultor, artista gráfico y de medallas
(Nagyszeben, 13 de agosto de 1906- Budapest, 29 de enero de 1990) [[span CLASS="standardnagysorkoz"]]Su familia trasladó su residencia a Győr en 1922, donde aprendió de los pintores locales. Interrumpiendo sus estudios de bachiller se hizo orfebre en el taller de su padre. Hasta 1940 se mantuvo trabajando como tallista. En 1925 expuso sus dibujos y a partir de 1927 realizó también aguafuertes. Se preparó para ser pintor. En 1928-29 recorrió Italia y el sur de Francia, entre tanto durante un corto período fue alumno de Oszkár Glatz en la Escuela Superior Húngara de Bellas Artes. Desde 1931 realizó también esculturas: al principio en planchas repujadas y dobladas de cobre, desde 1932 en madera y desde 1933 también en piedra. En 1934 abandonó definitivamente la pintura. En 1938 realizó un amplio viaje por Transilvania. Desde 1943 pasó los veranos en Tihany, junto al lago Balaton, este paisaje se convirtió en la principal inspiración de su obra. Después de la guerra estableció su residencia en Budapest. A partir de los años 40 fue un importante ilustrador y desde 1947 realizó medallas. Profesor de la Escuela Superior Húngara de Artes Aplicadas entre 1946-60 y de la Escuela Superior Húngara de Bellas Artes entre 1981-86. Desde 1959 visitó varias veces Italia. En 1963 viajó a Londres, donde conoció a Henry Moore. En 1964 visitó Grecia. En 1973 tras una grave operación de corazón, tuvo que renunciar a la talla en piedra. En 1979 se abrió en Győr el Museo Borsos. 1941-49: miembro de la Nueva Compañía de Artistas Plásticos y 1945-49: de la Compañía Szinyei. 1954: Premio Munkácsy; 1957: Premio Kossuth; 1959: Premio Carrara; 1967: nombrado “artista emérito”; 1969: 1ª Bienal Nacional de Pequeña Escultura, Gran Premio de la ciudad de Pécs; 1972: nombrado “artista excelso”; 1977: 1ª Bienal Nacional de Arte de la Medalla, Premio Béni Ferenczy. Entre sus trabajos tempranos hay obras de carácter dramático y en emparentadas con el expresionismo (Plañideras, 1939), sin embargo, su obra se caracteriza ante todo por el lenguaje lírico y por una suave melancolía (Meditabundo). Sus principales trabajos siguen la corriente encabezada por nombres como Arp u Brâncuşi de la tradición escultórica europea. Este rasgo se une con el “espíritu panónico” cuya fuente de inspiración es el paisaje del Transdanubio (la antigua provincia romana de Panonia) y su tradición cultural. En sus esculturas, realizadas en mármoles especiales y elaborados con gran sensibilidad, el mito y la historia se funden en una unidad con las formas de la naturaleza, sintetizadas hasta el extremo (Orfeo, 1963; Sibilla Pannonica, 1963; Parca joven, 1964). Su atracción por la literatura se demuestra no sólo a través de sus numerosas ilustraciones, sino también a través de sus esculturas, como son: Esperando a Godot (1963) y las variaciones con el título Lighea (1964, 1965 y 1967), realizadas a raíz de la inspiración de la novela de Lampedusa. Sus principales trabajos incluyen los retratos de las figuras más eminentes de la literatura y arte húngaros (József Egry, 1951; Lőrinz Szabó, 1961; Lajos Kassák, 1964) y también aquellas Cabezas que más que retratos son representaciones de estados de ánimo (Sonrisa, 1933; Contemplando las estrellas, 1962). Elaboró varios centenares de medallas y placas, de entre las destaca por su interés la serie (Primavera I-V, 1958), reproducción del ambiente y goce de vivir mediterráneos, realizada con modelado y a base de las huellas de pequeñas piedras, conchas y hojas.[[/span]] [[span CLASS="kiemelt"]] Exposiciones Individuales[[/span]] • 1941: Galería Tamás (catálogo), Budapest • 1943: Museo Ernst, Budapest • 1957: Salón Nacional (catálogo), Budapest • 1961: Sala Dürer (sólo dibujos), Budapest • 1964: Linz • 1965: Museo de Tihany (colección, catálogo) • 1966: XXXIII Bienal de Venecia (catálogo) • 1967: Instituto Húngaro, Roma • Galería S. Huber, Zurich • Graz • Locarno • 1968: Museo Petőfi de Literatura (ilustraciones, catálogo), Budapest • 1976: Galería Nacional Húngara (retrospectiva, catálogo), Budapest • 1976: Museo de Tihany (obras gráficas, catálogo) • 1986: Biblioteca Nacional Széchényi (ilustraciones) • 1992: Las medallas artísticas de Miklós Borsos, Museo Martyn, Pécs. [[span CLASS="kiemelt"]] Exposiciones Colectivas[[/span]] • 1932: Salón Nacional • 1941: Nuevas creaciones (1939-40), Pinacoteca Metropolitana, Budapest • 1942: Exposición de Artes Plásticas, Kolozsvár • 1942: Nueva Compañía de Artistas Plásticos, Salón Nacional • 1944: Exposición jubilar de la Pinacoteca de Székesfőváros, Műcsarnok, Budapest • 1945: Exposición jubilar de la Compañía Szinyei, Museo Ernst • 1948: 10ª Exposición de la Compañía Szinyei, Salón Nacional • 1948: Las tendencias más nuevas de las artes plásticas húngaras, Salón Nacional • 1948: La realidad húngara, Pinacoteca Metropolitana • 1948: Las obras de 100 artistas húngaros, Pinacoteca Metropolitana • 1949: Ungarische Kunst, Berlín • 1959: El arte de la medalla húngaro en los siglos XIX y XX, Galería Nacional Húngara • 1959: Exposición Bienal Internacional de Arte, Carrara • 1963: Obras del siglo XX en colecciones privadas de Budapest, Galería Nacional Húngara • 1966: Escultura húngara 1920-1945. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1969, 1971 y 1981: 2ª, 3ª y 7ª Bienal Nacional de Pequeña Escultura, Pécs • 1971: Grafica e bronzetti ungheresi, Nápoles • 1971: 1ª Bienal Internacional de Pequeña Escultura, Műcsarnok • 1973: La Escuela Europea. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1977: Arte húngaro 1945-49. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1ª Bienal Nacional de Arte de la Medalla, Lábasház, Sopron • 1977: Antología de Numismática Húngara, Museo Ferenczy, Szentendre • 1981: Selección de colecciones privadas húngaras, Galería Nacional Húngara • 1981: La Colección de Ernő Mihályfi, Szécsény • 1981: Los años 50. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1983: Los años del desenvolvimiento hacia 1960. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1985: 40 años de escultura en los espacios públicos de Budapest, Galería Budapest, Budapest • 1991: Años sesenta, Galería Nacional Húngara • 1993: Arte de la Medalla Moderno Húngaro I. 1896-1975, Galería Nacional Húngara. [[span CLASS="kiemelt"]] Obras en colecciones públicas[[/span]] • Museo O. Herman, Miskolc • Museo Rey San Esteban, Székesfehérvár • Museo Janus Pannonius, Pécs • Museo J. Katona, Kecskemét • Museo de Arte Moderno, Viena • Galería Nacional Húngara, Budapest • Städtische • Moderne Galerie, Linz • Pinacoteca de Szombathely, Szombathely • UNESCO, París • Museo J. Xantus, Győr. [[span CLASS="kiemelt"]] Obras en espacios públicos[[/span]] • Monumento funerario de Lajos Gulácsy (1941, Budapest, Cementerio de Farkasrét) • Relieves y pila bautismal (1943-44, Győr, Iglesia de Nádorváros) • Música (1954, Budapest, Estudio Cinematográfico Pannonia) • Viento en el Balaton (1958, Balatonfüred, muelle) • Pez (1958, Badacsony, Restaurante Hableány) • Luz del sol en el Balaton (1960, Siófok, Observatorio Meteorológico) • Monumento funerario de János Nagy Balogh (1961, Budapest, Cementerio de Kerepes) • Monumento funeral de József Egry (1962, Badacsonytomaj) • Madre con niño (1963, Budapest, Museo Histórico de Medicina Semmelweis) • Monumento funerario de Gyula Krúdy (1963, Budapest, Cementerio de Kerepes) • Fuentes (Monte Gellért, Parque Jubilar) • Fuentes y gárgolas (1966, Palacio del Castillo de Buda) • Aurora (1968, Balatonalmádi, Hotel Aurora) • Monumento funerario de Frigyes Karinthy (1970, Budapest, Cementerio de Kerepes) • Janus Pannonius (1971, Pécs) • Monumento funerario de István Genthon (1971, Budapest, Cementerio de Farkasrét) • Béla Bartók (1975, Győr, Avenida Béla Bartók) • Elek Benedek (1978, Városliget) • Eco en Tihany (1986, Tihany) • Monumento funerario de János Ferencsik (1987, Budapest, Cementerio de Farkasrét) • Monumento funerario de Béla Bartók (1988, Budapest, Cementerio de Farkasrét). Como uno de los medallistas más importantes, realizó numerosas medallas de premios: Premio Attila József (1950) • Premio Rippl-Rónai (1961) • Premio de la Exposición de Verano de Szeged (1963) • Premio József Egry (1964) • Festival de Cine de Miskolc, etc. Entre sus ilustraciones se destaca: Endre Ady: Összes Versei, 1961 • Mihály Babits: Erato, 1970 • Mihály Babits: Jónás könyve, 1974 • János Arany: Balladák, 1974 • Psalterium Ungaricum (150 zsoltár), 1984. [[span CLASS="kiemelt"]] Libros[[/span]] • Visszanéztem félutamból (autobiografía), Budapest, 1971 • A toronyból (escritos artísticos), Budapest, 1979. [[span CLASS="kiemelt"]] Bibliografía[[/span]] • KASSÁK, L.: Egy új szobrász kiállításához, en: Éljünk a mi időnkben, Budapest, 1978 • KÁLLAI, E.: Egy új szobrász. Borsos Miklós a Tamás Galériában, en: Művészet veszélyes csillagzat alatt, Budapest, 1981 • KÁLLAI, E.: Két szobrász (Borsos, Vilt), en: idem. • GENTHON, I.: Borsos the Sculptor, New Hungarian Quarterly, abril-junio de 1963 • LÁSZLÓ, GY.: Borsos Miklós, Budapest, 1965 • KOVALOVSZKY, M.: Borsos Miklós szobrászatának néhány formai problémája, Ediciones del Museo Rey San Esteban 4-5, Székesfehérvár, 1965 • PERNECZKY, G.: A magyar szobrászat dilemmája, en: Tanulmányút a Pávakertbe, Budapest, 1969 • B. KÉRI, I.: Kertem, Budapest, 1973 • SÍK, CS.: Rend és kaland, Budapest, 1972 • L. LOVÁSZNAI, V.: Borsos Miklós, Budapest, 1989 (con catálogo de obras). [[/span]]
[[span CLASS="standard"]]escultor, artista gráfico y de medallas
(Nagyszeben, 13 de agosto de 1906- Budapest, 29 de enero de 1990) [[span CLASS="standardnagysorkoz"]]Su familia trasladó su residencia a Győr en 1922, donde aprendió de los pintores locales. Interrumpiendo sus estudios de bachiller se hizo orfebre en el taller de su padre. Hasta 1940 se mantuvo trabajando como tallista. En 1925 expuso sus dibujos y a partir de 1927 realizó también aguafuertes. Se preparó para ser pintor. En 1928-29 recorrió Italia y el sur de Francia, entre tanto durante un corto período fue alumno de Oszkár Glatz en la Escuela Superior Húngara de Bellas Artes. Desde 1931 realizó también esculturas: al principio en planchas repujadas y dobladas de cobre, desde 1932 en madera y desde 1933 también en piedra. En 1934 abandonó definitivamente la pintura. En 1938 realizó un amplio viaje por Transilvania. Desde 1943 pasó los veranos en Tihany, junto al lago Balaton, este paisaje se convirtió en la principal inspiración de su obra. Después de la guerra estableció su residencia en Budapest. A partir de los años 40 fue un importante ilustrador y desde 1947 realizó medallas. Profesor de la Escuela Superior Húngara de Artes Aplicadas entre 1946-60 y de la Escuela Superior Húngara de Bellas Artes entre 1981-86. Desde 1959 visitó varias veces Italia. En 1963 viajó a Londres, donde conoció a Henry Moore. En 1964 visitó Grecia. En 1973 tras una grave operación de corazón, tuvo que renunciar a la talla en piedra. En 1979 se abrió en Győr el Museo Borsos. 1941-49: miembro de la Nueva Compañía de Artistas Plásticos y 1945-49: de la Compañía Szinyei. 1954: Premio Munkácsy; 1957: Premio Kossuth; 1959: Premio Carrara; 1967: nombrado “artista emérito”; 1969: 1ª Bienal Nacional de Pequeña Escultura, Gran Premio de la ciudad de Pécs; 1972: nombrado “artista excelso”; 1977: 1ª Bienal Nacional de Arte de la Medalla, Premio Béni Ferenczy. Entre sus trabajos tempranos hay obras de carácter dramático y en emparentadas con el expresionismo (Plañideras, 1939), sin embargo, su obra se caracteriza ante todo por el lenguaje lírico y por una suave melancolía (Meditabundo). Sus principales trabajos siguen la corriente encabezada por nombres como Arp u Brâncuşi de la tradición escultórica europea. Este rasgo se une con el “espíritu panónico” cuya fuente de inspiración es el paisaje del Transdanubio (la antigua provincia romana de Panonia) y su tradición cultural. En sus esculturas, realizadas en mármoles especiales y elaborados con gran sensibilidad, el mito y la historia se funden en una unidad con las formas de la naturaleza, sintetizadas hasta el extremo (Orfeo, 1963; Sibilla Pannonica, 1963; Parca joven, 1964). Su atracción por la literatura se demuestra no sólo a través de sus numerosas ilustraciones, sino también a través de sus esculturas, como son: Esperando a Godot (1963) y las variaciones con el título Lighea (1964, 1965 y 1967), realizadas a raíz de la inspiración de la novela de Lampedusa. Sus principales trabajos incluyen los retratos de las figuras más eminentes de la literatura y arte húngaros (József Egry, 1951; Lőrinz Szabó, 1961; Lajos Kassák, 1964) y también aquellas Cabezas que más que retratos son representaciones de estados de ánimo (Sonrisa, 1933; Contemplando las estrellas, 1962). Elaboró varios centenares de medallas y placas, de entre las destaca por su interés la serie (Primavera I-V, 1958), reproducción del ambiente y goce de vivir mediterráneos, realizada con modelado y a base de las huellas de pequeñas piedras, conchas y hojas.[[/span]] [[span CLASS="kiemelt"]] Exposiciones Individuales[[/span]] • 1941: Galería Tamás (catálogo), Budapest • 1943: Museo Ernst, Budapest • 1957: Salón Nacional (catálogo), Budapest • 1961: Sala Dürer (sólo dibujos), Budapest • 1964: Linz • 1965: Museo de Tihany (colección, catálogo) • 1966: XXXIII Bienal de Venecia (catálogo) • 1967: Instituto Húngaro, Roma • Galería S. Huber, Zurich • Graz • Locarno • 1968: Museo Petőfi de Literatura (ilustraciones, catálogo), Budapest • 1976: Galería Nacional Húngara (retrospectiva, catálogo), Budapest • 1976: Museo de Tihany (obras gráficas, catálogo) • 1986: Biblioteca Nacional Széchényi (ilustraciones) • 1992: Las medallas artísticas de Miklós Borsos, Museo Martyn, Pécs. [[span CLASS="kiemelt"]] Exposiciones Colectivas[[/span]] • 1932: Salón Nacional • 1941: Nuevas creaciones (1939-40), Pinacoteca Metropolitana, Budapest • 1942: Exposición de Artes Plásticas, Kolozsvár • 1942: Nueva Compañía de Artistas Plásticos, Salón Nacional • 1944: Exposición jubilar de la Pinacoteca de Székesfőváros, Műcsarnok, Budapest • 1945: Exposición jubilar de la Compañía Szinyei, Museo Ernst • 1948: 10ª Exposición de la Compañía Szinyei, Salón Nacional • 1948: Las tendencias más nuevas de las artes plásticas húngaras, Salón Nacional • 1948: La realidad húngara, Pinacoteca Metropolitana • 1948: Las obras de 100 artistas húngaros, Pinacoteca Metropolitana • 1949: Ungarische Kunst, Berlín • 1959: El arte de la medalla húngaro en los siglos XIX y XX, Galería Nacional Húngara • 1959: Exposición Bienal Internacional de Arte, Carrara • 1963: Obras del siglo XX en colecciones privadas de Budapest, Galería Nacional Húngara • 1966: Escultura húngara 1920-1945. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1969, 1971 y 1981: 2ª, 3ª y 7ª Bienal Nacional de Pequeña Escultura, Pécs • 1971: Grafica e bronzetti ungheresi, Nápoles • 1971: 1ª Bienal Internacional de Pequeña Escultura, Műcsarnok • 1973: La Escuela Europea. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1977: Arte húngaro 1945-49. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1ª Bienal Nacional de Arte de la Medalla, Lábasház, Sopron • 1977: Antología de Numismática Húngara, Museo Ferenczy, Szentendre • 1981: Selección de colecciones privadas húngaras, Galería Nacional Húngara • 1981: La Colección de Ernő Mihályfi, Szécsény • 1981: Los años 50. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1983: Los años del desenvolvimiento hacia 1960. Arte húngaro del siglo XX, Pinacoteca Csók, Székesfehérvár • 1985: 40 años de escultura en los espacios públicos de Budapest, Galería Budapest, Budapest • 1991: Años sesenta, Galería Nacional Húngara • 1993: Arte de la Medalla Moderno Húngaro I. 1896-1975, Galería Nacional Húngara. [[span CLASS="kiemelt"]] Obras en colecciones públicas[[/span]] • Museo O. Herman, Miskolc • Museo Rey San Esteban, Székesfehérvár • Museo Janus Pannonius, Pécs • Museo J. Katona, Kecskemét • Museo de Arte Moderno, Viena • Galería Nacional Húngara, Budapest • Städtische • Moderne Galerie, Linz • Pinacoteca de Szombathely, Szombathely • UNESCO, París • Museo J. Xantus, Győr. [[span CLASS="kiemelt"]] Obras en espacios públicos[[/span]] • Monumento funerario de Lajos Gulácsy (1941, Budapest, Cementerio de Farkasrét) • Relieves y pila bautismal (1943-44, Győr, Iglesia de Nádorváros) • Música (1954, Budapest, Estudio Cinematográfico Pannonia) • Viento en el Balaton (1958, Balatonfüred, muelle) • Pez (1958, Badacsony, Restaurante Hableány) • Luz del sol en el Balaton (1960, Siófok, Observatorio Meteorológico) • Monumento funerario de János Nagy Balogh (1961, Budapest, Cementerio de Kerepes) • Monumento funeral de József Egry (1962, Badacsonytomaj) • Madre con niño (1963, Budapest, Museo Histórico de Medicina Semmelweis) • Monumento funerario de Gyula Krúdy (1963, Budapest, Cementerio de Kerepes) • Fuentes (Monte Gellért, Parque Jubilar) • Fuentes y gárgolas (1966, Palacio del Castillo de Buda) • Aurora (1968, Balatonalmádi, Hotel Aurora) • Monumento funerario de Frigyes Karinthy (1970, Budapest, Cementerio de Kerepes) • Janus Pannonius (1971, Pécs) • Monumento funerario de István Genthon (1971, Budapest, Cementerio de Farkasrét) • Béla Bartók (1975, Győr, Avenida Béla Bartók) • Elek Benedek (1978, Városliget) • Eco en Tihany (1986, Tihany) • Monumento funerario de János Ferencsik (1987, Budapest, Cementerio de Farkasrét) • Monumento funerario de Béla Bartók (1988, Budapest, Cementerio de Farkasrét). Como uno de los medallistas más importantes, realizó numerosas medallas de premios: Premio Attila József (1950) • Premio Rippl-Rónai (1961) • Premio de la Exposición de Verano de Szeged (1963) • Premio József Egry (1964) • Festival de Cine de Miskolc, etc. Entre sus ilustraciones se destaca: Endre Ady: Összes Versei, 1961 • Mihály Babits: Erato, 1970 • Mihály Babits: Jónás könyve, 1974 • János Arany: Balladák, 1974 • Psalterium Ungaricum (150 zsoltár), 1984. [[span CLASS="kiemelt"]] Libros[[/span]] • Visszanéztem félutamból (autobiografía), Budapest, 1971 • A toronyból (escritos artísticos), Budapest, 1979. [[span CLASS="kiemelt"]] Bibliografía[[/span]] • KASSÁK, L.: Egy új szobrász kiállításához, en: Éljünk a mi időnkben, Budapest, 1978 • KÁLLAI, E.: Egy új szobrász. Borsos Miklós a Tamás Galériában, en: Művészet veszélyes csillagzat alatt, Budapest, 1981 • KÁLLAI, E.: Két szobrász (Borsos, Vilt), en: idem. • GENTHON, I.: Borsos the Sculptor, New Hungarian Quarterly, abril-junio de 1963 • LÁSZLÓ, GY.: Borsos Miklós, Budapest, 1965 • KOVALOVSZKY, M.: Borsos Miklós szobrászatának néhány formai problémája, Ediciones del Museo Rey San Esteban 4-5, Székesfehérvár, 1965 • PERNECZKY, G.: A magyar szobrászat dilemmája, en: Tanulmányút a Pávakertbe, Budapest, 1969 • B. KÉRI, I.: Kertem, Budapest, 1973 • SÍK, CS.: Rend és kaland, Budapest, 1972 • L. LOVÁSZNAI, V.: Borsos Miklós, Budapest, 1989 (con catálogo de obras). [[/span]]
