partnereink
ENGELSZ József
ENGELSZ, József
orfebre y escultor
(Répcelak, 27 de abril de 1928) Trabajó en la herrería de Győr como fundidor de esculturas, teniendo el título maestre. 1950-55: Escuela Superior Húngara de Artes Aplicadas, su maestro: Miklós Borsos. 1964 y 1971: Premio Munkácsy; 1969: Orden de Caballería del León finlandés en primer grado; 1974: Mención honorífica de la Exposición Mundial de Artes Aplicadas de Toronto. Su trabajo de Székesfehérvár recibió el título de mejor obra del año para espacio público en 1976; 1977: nombrado “artista emérito”; 1978: Primer premio de la Exposición Internacional de Artes Aplicadas de Erfurt. Fijó su residencia junto a su esposa, la orfebre Engelszné Bokor Mária, galardonada con el Premio Munkácsy, en Szentendre. Desde 1958 dirigió el Estudio de Artes Aplicadas instalado en la calle Úri. En los años 50 empezó a enseñar en la Escuela Superior Húngara de Artes Aplicadas, donde a partir de 1973 hasta su jubilación dirigió el departamento de orfebrería. Siendo aún estudiante presentó sus medallas en exposiciones para después realizar relieves en cobre. A menudo realiza sus relieves con decoración de esmalte cloisonné. Junto al cobre, en primer lugar en sus joyas, utiliza el metal noble. Entre sus objetos los más populares fueron las velas realizadas junto a László Ördög. La cadena del rector de la Universidad de Medicina Semmelweis de Budapest está decorada con una medalla-Semmelweis repujado. Junto a Nándor Fettich realizó la copia en oro labrado de la espada llamada de Carlos el Grande o de Attila, guardada en Viena. Sus obras a menudo son arcaizantes, recordando el estilo del arte griego o bizantino, o están en relación con los recuerdos de la época de la conquista de la patria húngara y con la simbología del folclore húngaro. Sus trabajos para interiores y exteriores de edificios se construyen partiendo de formas orgánicas y a veces geométricas. Exposiciones Individuales • 1960: Sala A. Fényes [junto a Irén Szuppán] (catálogo), Budapest • 1961: Hódmezővásárhely • Museo Bakony, Veszprém • Museo Rey San Esteban, Székesfehérvár • 1988: Cruz, Santuario de la Catedral de Esztergom; Cristos, Sala de Concierto y de Exposición Municipal, Zalaegerszeg. Exposiciones Colectivas • 1953-55: 4ª, 5ª y 6ª Exposición de Artes Plásticas Húngaras, Műcsarnok, Budapest • 1955: Jóvenes Artistas Plásticos y de Artes Aplicadas, Museo Ernst, Budapest • 1957: Exposición de Primavera, Műcsarnok • 1958: FIDEM, París • 1959: 7ª Exposición de Artes Plásticas Húngaras, Műcsarnok • 4ª Exposición Nacional de Artes Aplicadas, Műcsarnok • 1960: 8ª Exposición de Artes Plásticas Húngaras, Műcsarnok; Exposición de Primavera, Műcsarnok; Nuestro arte después de la liberación, Galería Nacional Húngara, Budapest • 1961: Exposición gráfica y de pequeña escultura húngara, Sofía • 1962: Exposición de Artes Aplicadas, Debrecen • 1963: Exposición de Artes Aplicadas Modernas, Győr • Exposición de Artes Aplicadas Modernas, Kecskemét; Exposición de Artes Aplicadas, Museo Janus Pannonius, Pécs • 1964: Artes Aplicadas Modernas, Balassagyarmat • 1965: 5ª Exposición Nacional de Artes Aplicadas, Műcsarnok • 1966: 6ª Exposición Nacional de Artes Aplicadas, Műcsarnok • Exposición de Artes Aplicadas, Museo Kossuth, Cegléd • 1967: Exposición de Técnica del Metal, Museo Ernst, Budapest • 1969: Exposición de Artes Aplicadas Húngaras, Stuttgart • 1970: Joyas ’70, Galería Csók, Budapest • 1972: Artes Aplicadas Húngaras de Hoy I, Museo de Artes Aplicadas; Exposición húngara, Copenhague, Aarhus • 1973: El material de Toronto, Museo de Artes Aplicadas • 1974: Elogio a las manos, 1ª Exposición Mundial de Artes Aplicadas, Toronto • 1975: Baugebundene Kunst, Schloß, Dresde • 1978: Exposición Internacional de Artes Aplicadas, Erfurt • 1980: Exposición documental de Van Gogh, Club Técnico de Constructores • 1984: Arte del Esmalte, Galería Vigadó, Budapest. Obras en colecciones públicas • Santuario de la Catedral de Esztergom • Galería Nacional Húngara, Budapest • Museo Nacional Húngaro, Budapest • Museo Histórico de Medicina Semmelweis. Obras en espacios públicos • Muchacha con flor (relieve en cobre rojo repujado, 1959, Rákospalota, fachada de la Escuela Primaria de la plaza S. Czabán) • Obra plástica (relieve en cobre repujado, 1965, Salón grande del Club Fészek de Artistas) • Trenes (relieve en cobre rojo repujado, 1965, Pécs, vestíbulo del piso superior del Central de Calefacción del MÁV [Ferrocarriles Estatales Húngaros]) • Friso (cobre rojo, esmalte, 1965, Tienda de Discos Rózsavölgyi, Budapest) • Escudo, escenas (trabajos en esmalte, 1967, Berlín, Embajada Húngara); El árbol de la vida (separador de espacios, cobre rojo, 1966, Szeged, Salón de Matrimonio del Ayuntamiento) • Friso (relieve en cobre rojo repujado, 1969-70, Universidad Politécnica de Budapest) • Construcción (relieve en cobre rojo repujado, 1969-70, fachada exterior del Edificio Central de la Feria de Agricultura); Lámpara con ilustraciones de cuentos (relieve en cobre rojo, 1970, Vestíbulo del Hotel Duna Intercontinental, Budapest) • Lenin, Macetero, Poste de bandera (relieve, cobre rojo, 1976, Győr, Sala de Reuniones de la Fábrica de Trenes y Máquinas); Obra plástica (cobre amarillo, 1976, Székesfehérvár, Sala de Reuniones de la Fábrica Viedeoton) • Cantata Profana (estela, relieve en cobre rojo repujado, 1981, Budapest, Escuela Primaria del barrio VI). Bibliografía • FRANK, J.: (catálogo, prólogo, 1960) • GERGELY, I.: Szuppán Irén és Engelsz József kiállítása, Művészet, 1961/4 • KOCZOGH, Á.: Ötvösstúdió, Művészet, 1961/6 • KOVÁCS, GY.: Engelsz József ötvöstárgyai, Művészet, 1963/6 • KOCZOGH, Á.: Moderne Ungarische Metallschmiedekunst, Budapest, 1964 • FRANK, J.: Engelsz Józsefnél, Élet és Irodalom, 25 de junio de 1966 • KOCZOGH, Á.: Beszélgetés Engelsz Józseffel, Művészet, 1969/8 • PÁL, E.: Gondolatmozaikok egy ötvösművészről..., Művészet, 1969/8 • KOCZOGH, Á.: Életfák ötvöse, Tükör, 11 de mayo de 1971 • DÁVID, K.: Engelsz József, Budapest, 1972 (pequeña monografía).
orfebre y escultor
(Répcelak, 27 de abril de 1928) Trabajó en la herrería de Győr como fundidor de esculturas, teniendo el título maestre. 1950-55: Escuela Superior Húngara de Artes Aplicadas, su maestro: Miklós Borsos. 1964 y 1971: Premio Munkácsy; 1969: Orden de Caballería del León finlandés en primer grado; 1974: Mención honorífica de la Exposición Mundial de Artes Aplicadas de Toronto. Su trabajo de Székesfehérvár recibió el título de mejor obra del año para espacio público en 1976; 1977: nombrado “artista emérito”; 1978: Primer premio de la Exposición Internacional de Artes Aplicadas de Erfurt. Fijó su residencia junto a su esposa, la orfebre Engelszné Bokor Mária, galardonada con el Premio Munkácsy, en Szentendre. Desde 1958 dirigió el Estudio de Artes Aplicadas instalado en la calle Úri. En los años 50 empezó a enseñar en la Escuela Superior Húngara de Artes Aplicadas, donde a partir de 1973 hasta su jubilación dirigió el departamento de orfebrería. Siendo aún estudiante presentó sus medallas en exposiciones para después realizar relieves en cobre. A menudo realiza sus relieves con decoración de esmalte cloisonné. Junto al cobre, en primer lugar en sus joyas, utiliza el metal noble. Entre sus objetos los más populares fueron las velas realizadas junto a László Ördög. La cadena del rector de la Universidad de Medicina Semmelweis de Budapest está decorada con una medalla-Semmelweis repujado. Junto a Nándor Fettich realizó la copia en oro labrado de la espada llamada de Carlos el Grande o de Attila, guardada en Viena. Sus obras a menudo son arcaizantes, recordando el estilo del arte griego o bizantino, o están en relación con los recuerdos de la época de la conquista de la patria húngara y con la simbología del folclore húngaro. Sus trabajos para interiores y exteriores de edificios se construyen partiendo de formas orgánicas y a veces geométricas. Exposiciones Individuales • 1960: Sala A. Fényes [junto a Irén Szuppán] (catálogo), Budapest • 1961: Hódmezővásárhely • Museo Bakony, Veszprém • Museo Rey San Esteban, Székesfehérvár • 1988: Cruz, Santuario de la Catedral de Esztergom; Cristos, Sala de Concierto y de Exposición Municipal, Zalaegerszeg. Exposiciones Colectivas • 1953-55: 4ª, 5ª y 6ª Exposición de Artes Plásticas Húngaras, Műcsarnok, Budapest • 1955: Jóvenes Artistas Plásticos y de Artes Aplicadas, Museo Ernst, Budapest • 1957: Exposición de Primavera, Műcsarnok • 1958: FIDEM, París • 1959: 7ª Exposición de Artes Plásticas Húngaras, Műcsarnok • 4ª Exposición Nacional de Artes Aplicadas, Műcsarnok • 1960: 8ª Exposición de Artes Plásticas Húngaras, Műcsarnok; Exposición de Primavera, Műcsarnok; Nuestro arte después de la liberación, Galería Nacional Húngara, Budapest • 1961: Exposición gráfica y de pequeña escultura húngara, Sofía • 1962: Exposición de Artes Aplicadas, Debrecen • 1963: Exposición de Artes Aplicadas Modernas, Győr • Exposición de Artes Aplicadas Modernas, Kecskemét; Exposición de Artes Aplicadas, Museo Janus Pannonius, Pécs • 1964: Artes Aplicadas Modernas, Balassagyarmat • 1965: 5ª Exposición Nacional de Artes Aplicadas, Műcsarnok • 1966: 6ª Exposición Nacional de Artes Aplicadas, Műcsarnok • Exposición de Artes Aplicadas, Museo Kossuth, Cegléd • 1967: Exposición de Técnica del Metal, Museo Ernst, Budapest • 1969: Exposición de Artes Aplicadas Húngaras, Stuttgart • 1970: Joyas ’70, Galería Csók, Budapest • 1972: Artes Aplicadas Húngaras de Hoy I, Museo de Artes Aplicadas; Exposición húngara, Copenhague, Aarhus • 1973: El material de Toronto, Museo de Artes Aplicadas • 1974: Elogio a las manos, 1ª Exposición Mundial de Artes Aplicadas, Toronto • 1975: Baugebundene Kunst, Schloß, Dresde • 1978: Exposición Internacional de Artes Aplicadas, Erfurt • 1980: Exposición documental de Van Gogh, Club Técnico de Constructores • 1984: Arte del Esmalte, Galería Vigadó, Budapest. Obras en colecciones públicas • Santuario de la Catedral de Esztergom • Galería Nacional Húngara, Budapest • Museo Nacional Húngaro, Budapest • Museo Histórico de Medicina Semmelweis. Obras en espacios públicos • Muchacha con flor (relieve en cobre rojo repujado, 1959, Rákospalota, fachada de la Escuela Primaria de la plaza S. Czabán) • Obra plástica (relieve en cobre repujado, 1965, Salón grande del Club Fészek de Artistas) • Trenes (relieve en cobre rojo repujado, 1965, Pécs, vestíbulo del piso superior del Central de Calefacción del MÁV [Ferrocarriles Estatales Húngaros]) • Friso (cobre rojo, esmalte, 1965, Tienda de Discos Rózsavölgyi, Budapest) • Escudo, escenas (trabajos en esmalte, 1967, Berlín, Embajada Húngara); El árbol de la vida (separador de espacios, cobre rojo, 1966, Szeged, Salón de Matrimonio del Ayuntamiento) • Friso (relieve en cobre rojo repujado, 1969-70, Universidad Politécnica de Budapest) • Construcción (relieve en cobre rojo repujado, 1969-70, fachada exterior del Edificio Central de la Feria de Agricultura); Lámpara con ilustraciones de cuentos (relieve en cobre rojo, 1970, Vestíbulo del Hotel Duna Intercontinental, Budapest) • Lenin, Macetero, Poste de bandera (relieve, cobre rojo, 1976, Győr, Sala de Reuniones de la Fábrica de Trenes y Máquinas); Obra plástica (cobre amarillo, 1976, Székesfehérvár, Sala de Reuniones de la Fábrica Viedeoton) • Cantata Profana (estela, relieve en cobre rojo repujado, 1981, Budapest, Escuela Primaria del barrio VI). Bibliografía • FRANK, J.: (catálogo, prólogo, 1960) • GERGELY, I.: Szuppán Irén és Engelsz József kiállítása, Művészet, 1961/4 • KOCZOGH, Á.: Ötvösstúdió, Művészet, 1961/6 • KOVÁCS, GY.: Engelsz József ötvöstárgyai, Művészet, 1963/6 • KOCZOGH, Á.: Moderne Ungarische Metallschmiedekunst, Budapest, 1964 • FRANK, J.: Engelsz Józsefnél, Élet és Irodalom, 25 de junio de 1966 • KOCZOGH, Á.: Beszélgetés Engelsz Józseffel, Művészet, 1969/8 • PÁL, E.: Gondolatmozaikok egy ötvösművészről..., Művészet, 1969/8 • KOCZOGH, Á.: Életfák ötvöse, Tükör, 11 de mayo de 1971 • DÁVID, K.: Engelsz József, Budapest, 1972 (pequeña monografía).
