KŐ Pál

KŐ, Pál
escultor
(Perespuszta, 2 de junio de 1941) 1963-68: Escuela Superior Húngara de Bellas Artes, su maestro: József Somogyi. 1969 y 1971: Gran Premio de la Federación Juvenil Comunista; 1975: Premio Munkácsy; 1976: Primer Premio de la 5ª Bienal Nacional de Pequeña Escultura, Pécs; 1982: diploma de la Compañía Kodály; 1984: Premio del Fondo Artístico; 1986: nombrado “artista emérito”; 1989: Gran Premio de la Exposición de Escultura al Aire Libre de Salgótarján; 1990: Premio por su obra completa Pro Arte Húngaro; miembro presidencial de la Compañía Berzsenyi; miembro del Gremio de Arte de Veszprém. Desde 1992 presidente del curatorium de la Fundación Géza Samu; 1993-96: presidente del Consejo de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de la Federación Mundial de Húngaros; desde 1994 hijo prodigio de Nagypalád; desde 1995 miembro de la Academia Húngara de las Artes. Viajes de estudios: Polonia, Transilvania, Italia, Grecia y Mongolia. Desde 1978 es profesor de la Escuela Superior Húngara de Bellas Artes, desde 1990 docente del departamento de escultura, desde 1991 profesor universitario. Desde 1992 durante un ciclo fue su vicerrector. 1998: Diploma Rendületlenül (significa: de manera inquebrantable, nota de traductor). Vive en Budapest. En 1968 empezó aquella corriente de su escultura, de pequeñas esculturas bien elaboradas, cuya característica principal es un surrealismo rico, sensible, a veces algo grotesco y artesanal. Como si sus figuras surgieran de unos extraños cuentos extraídos de la infancia en el pueblo, habitantes que nunca existieron de un país que nunca hubo; una anciana de ébano con un reloj negro del Tiempo, viejecita de peral con un enorme pájaro de cuento, Corcel que llega hasta las estrellas volando sobre un nogal y la pareja de novia y vieja de la Fiesta en aliso brillante y demasquinado en cobre, esta última fue ampliada en 1974 a una escultura al aire libre de belleza pagana en piedra blanca con incrustaciones de vidrio azul. Incluso en sus esculturas tempranas aparecen ideas alegres de “pop art”: pinta un chaleco rojo de rayas sobre su Barrendero en tilo Con rostro de Cristo y viste su Kossuth de peral en una chaqueta de fieltro con cuerdas, un sombrero de tela con pluma sobre su cabeza bien tallada, convirtiéndolo así en “nuestro padre Kossuth” algo grotesco y de cuento folclórico. En la época de las estatuas heróicas de Lenin entalló un Lenin con su cabeza metida entre los hombros y de chaqueta de madera pintada: como si el Maniquí de Lenin maligno y sostenido sobre una mano de Chagall se hubiera puesto de pie. Ubica el Preparador de alas, pequeña estatua en peral de un palmo y retrato del pintor gitano János Balázs, en una auténtica jaula “object trouvée”, con formas orgánicas y no figurativas flotando sobre su cabeza: huesos de pájaros policromados. Su obra titulada Libros de mi madre es un “objeto”-libro de artista peculiar: esculturas de libros bien talladas - inclinadas en el aire - sobre auténtica mesita tonet. Kő, artista habitualmente tradicionalista y respetuoso hacia las tradiciones viaja libremente en el tiempo: pinta sus esculturas de madera en colores como los maestros del Antiguo Egipto, a veces talla como un retablista medieval, otras como un pastor de antaño o como un “sculptor doctus” de gran sabiduría: siendo un escultor culto utiliza también gestos de los ismos del siglo XX, sin decidirse sin embargo por ninguna de las tendencias estilísticas. En 1976 traslada su surrealismo personal y artesanal a su primer trabajo de espacio público de mayores dimensiones: a los enormes signos de los sepulcros, en madera policromada y ornamentados con incrustaciones de metal y marfil, del Espacio Histórico Conmemorativo de Mohács - este conjunto es un fenómeno excepcional en la escultura monumental húngara hasta hoy en día. El Mesías Húngaro del Concurso Ady de 1977 es la continuación de las obras talladas, policromadas, con incrustaciones y surrealistas: el pájaro maravilloso con plumas de perlas insertada dentro de las rejas de cobre amarillo, el gigantesco relieve en madera policromada del nunca existido Budapest soñado de Krúdy en el Hotel Fórum de Budapest y el hada, montado sobre un gallo, de dos metros en el Banco de Viena. Líneas paralelas en su obra son la serie de estatuas destinadas a espacios públicos de reyes, santos y héroes en piedra y en bronce. Kő desde los años 80 busca conscientemente las tareas, en el país casi sin símbolos de las estatuas de reyes derribadas, monumentos funerarios devastados y retratos de héroes destruidos, en Hungría, a través de las cuales puede reestablecer los retratos de los guardianes del país. El Sarcófago de piedra de György Szondi de Drégelypalánk - con el retrato del caballero tumbado con su armadura encima - evoca los monumentos funerarios húngaros de los siglos XVI-XVII, entalló sus relieves en piedra del Príncipe Géza y el Rey Esteban de Veszprém y de los tres santos, activos también en Hungría, de la capilla húngara del Vaticano en el espíritu de la escultura húngara medieval desaparecida en su mayoría. Entre sus estatuas de reyes sobresalen por sus valores artesanales la estatua-columna de Róbert Károly de Gyöngyös, parecida a un “príncipe de cuento”, con los “bordados” exuberantes de la capa de bronce y la representación de la espada, la corona y los atributos reales, equivalentes a obras maestras de orfebrería, y la solemne figura en bronce de Béla III, presente entre nosotros, en Baja. Kő pertenece a la corriente postmoderna de la escultura húngara de finales del siglo XX y dentro de ésta es continuador virtuoso de las tradiciones artesanales de varios miles de años. Exposiciones Individuales • 1968: Fábrica Húngara de Barcos y Grúas • 1969: Teatro Madách, Budapest • 1970: Galería E. Horváth, Balassagyarmat • 1972: Műcsarnok (catálogo), Budapest • 1973: Törökszentmiklós [junto a Gizella Péterfy] • Nyíregyháza • 1974: Sala Uitz, Dunaújváros • 1975: Galería Hatvani, Hatvan (catálogo) • 1976: Galería Helikon, Budapest • Centro Cultural Municipal, Hajdúszoboszló • Kiskunhalas [junto a Lajos Sváby] • Mohács • Karcag • Salgótarján [junto a Gizella Péterfy] • 1978: Velence [junto a Gizella Péterfy] • Kiskunmajsa [junto a Gizella Péterfy] • 1979: Debrecen • Munich • 1980: Serie Taller, Galería Nacional Húngara, Budapest • Heves (catálogo) • 1982: Galería del Castillo, Veszprém • Zalaszentgrót • Tatabánya • Celldömölk • 1984: Sala Dürer [junto a Ferenc Banga], Kölesd • Szekszárd • Gyöngyös • Visegrád [junto a Gizella Péterfy] • 1985: Galería del Erzsébetváros • Siófok • Heves [junto a Gizella Péterfy] • 1986: Amsterdam • Teatro Vörösmarty, Székesfehérvár • Galería Budapest (catálogo) • 1987: Dortmund • Sala del Capellán, Sopron • 1988: Centro Cultural Ferenc Erdei, Kecskemét • Szentes • Hajdúböszörmény • Centro Cultural Kálmán Mikszáth, Balassagyarmat • 1991: Galería del Castillo, Simontornya • 1994: Marosvásárhely • Sepsiszentgyörgy [junto a Gizella Péterfy] • 1996: Esculturas históricas en homenaje al 1100 aniversario, Veszprém • 1997: Iglesia baja Franciscana, Casa del General, Eger (catálogo) • 1998: Casa Maczky, Heves (exposición permanente). Exposiciones Colectivas • 1972: Museo Puskin, Moscú • 1973: Baja • 1975: 3ª Bienal Internacional de Pequeña Escultura, Műcsarnok, Budapest • 1976: 5ª Bienal Nacional de Pequeña Escultura, Pécs • Arte húngaro, Belgrado • Sarajevo • 1978: Arte húngaro, Linz • 4ª Exposición (Bienal) Internacional de Pequeña Esculturad de Budapest, Műcsarnok,Budapest • 1979: Escultura en madera ’79, Sala Csontváry, Budapest • 1980: XXXIX Bienal de Venecia • 1989: Arte húngaro, Worpswede (D) • 1995: Panorama/Escultura Húngara, Műcsarnok, Budapest • Salón Húngaro ’97, Műcsarnok (catálogo), Budapest • 1998: Galería del Tisza, Csongrád • Iglesia Reformada, Budapest, calle Gy. Hegedűs [junto a Endre Szőnyi] • Vámosgyörk • Jászszentandrás • Exposición permanente de Pál Kő állítás, Casa Maczky, Heves • Puerta del Amor para la Exposición Universal de Hannover. Obras en colecciones públicas • Casa Maczky, Heves • Galería Nacional Húngara, Budapest • Museo Petőfi de Literatura, Budapest. Obras en espacios públicos • Boda (relieve en terracota, 1966, Budapest, barrio XVIII) • Kálmán Mikszáth (relieve en piedra, 1970, Balatonföldvár, Escuela Primaria) • Attila József (relieve en bronce, 1972, Salgótarján, Centro Cultural Regional) • Fiesta (1973, Óföldeák) • Kálmán Mikszáth (retrato-relieve en piedra, 1972, Szécsény, Escuela Primaria Kálmán Mikszáth) • Oscurecer (bronce, 1974, Levelek) • Fiesta (piedra y vidrio, 1974, Heves) • Esculturas de Espacios Históricos Conmemorativos: Pál Tomori, Luís II, Suleimán, Arpa de viento de trovador y signos de sepulcro (madera y metal, 1976, Mohács-Sátorhely) • Retratod de Zsigmond Móricz (bronce, 1977, Nyíregyháza) • Monumento a los mártires antifscistas (piedra, 1978, Sopron) • János Hunyadi (piedra, 1979, Jánoshalma) • San Adalberto (relieve en piedra, 1980, Roma) • San Gerardo (relieve en piedra, 1980, Basílica de San Esteban) • Özséb el Bienaventurado (relieve en piedra, 1980, Roma, Capilla de Nuestra Señora de los Húngaros) • Hoja (bronce, 1980, Veszprém, Ayuntamiento) • Relieves de la pastelería vienesa (madera, 1983, Budapest, Hotel Forum) • Monumento Szondi (piedra caliza, 1983, Drégelypalánk) • Homenaje a Sándor Kőrösi Csoma (bronce, 1984, Budapest, barrio XVII, Escuela Primaria de la calle Akácvirág) • Sándor Kőrösi Csoma (bronce, 1984, El Tíbet) • Róbert Károly (bronce, 1984, Gyöngyös, Plaza principal, copia: Tejas) • Muchacho con gallo (mra policromada, 1984, Viena, Central Wechsel und Creditbank • 1994, Banco Nacional Húngaro) • András Áchim (madera, 1984, Békéscsaba, Museo M. Munkácsy) • escultura policromada e insignias (madera y bronce, 1985, Grand Hotel Hungária) • Verano (bronce, 1985, Újpest Városközpont) • Caballos alados (bronce, 1985, Budapest, Hotel Taverna) • Béla III (bronce, 1986, Baja) • Escudo de la familia Batthyány (piedra, 1987, Siklós, Capilla del Castillo) • El rey Esteban y el príncipe Géza (placa conmemorativa en piedra, 1988, Veszprém, Escuela Superior de Administración del Estado) • insignia (madera, Salgótarján, Biblioteca Regional Bálint Balassi) • Fundador (bronce, 1988, Zánka, Ciudad de los Pioneros) • Bálint Balassi (relieve en bronce, 1988, Zólyom, Castillo) • Monumento funerario de Lőrinc Kovai (piedra caliza, 1988, Budapest, Cementerio de Rákoskeresztúr) • István Sinka (bronce, 1989, Vésztő) • Albert Vetési (piedra caliza, 1990, Veszprém, Instituto Albert Vetési) • puerta de piedra (piedra, 1990, Nagykőrös, Museo J. Arany) • Frigyes Podmaniczky (hierro fundido, bronce y piedra, 1990, Budapest, barrio V, plaza Podmaniczky) • Monumento funerario de Lázár Mészáros (piedra caliza y bronce, 1991, Baja, Capilla de San Roque) • Ferenc Kölcsey (bronce, 1991, Budapest, Instituto Ferenc Kölcsey, copia: Sződemeter) • Novia sobre la caja (mármol, 1992, Parádfürdő) • Bailarina (bronce, 1992, Budapest, barrio V, calle Ferenc Deák, Restaurante Rápido Dairy Queen, desde 1998 en lugar desconocido) • Lajos Kossuth (bronce, 1993, Kárpátalja, Nagypalád) • Profesor y dos alumnos (bronce, 1993, Baja, Colegio Mayor y Escuela Alemana) • Lajos Kossuth (bronce, 1994, Szolnok) • Monumento a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial (piedra y bronce, 1993, Szigetszentmárton • 1994, Heves • mészkő, 1996, Veresegyház) • Auer Lipót (bronz relieve, 1995, Veszprém) • Monumento funerario de Imre Ráday (1995, Cementerio Farkasréti) • Santuario (hormigón, 1996, Szajol) • Torre de los Profesores (bronce y ladrillo, 1997, Budapest, barrio X, Hospital Bajcsy-Zsilinszky) • Johann Sebastian Bach (bronce, 1999, Sárospatak). Bibliografía • PASSUTH, K.: Stúdió ’70, Tükör, 21 de abril de 1970 • KENESSEI, A.: Ausstellungschronik: Pál Kő, Budapester Rundschau, 27 de marzo de 1972. • RÓZSA, Gy.: (catálogo, prólogo, Műcsarnok, 1972) • KOVÁCS, Gy.: Kő Pál szobrai, Művészet, 1973/1 • VADAS, J.: Holtpont után, Élet és Irodalom, 15 de diciembre de 1973 • BIRKÁS, I.: Kő Pál kiállítása, Életünk, 1974/4 • RÓZSA, Gy.: Kő Pál (pequeña monografía), Budapest, 1976 • AKNAI, T.: Jegyzetek Kő Pál kiállításáról, Dunántúli Napló, 7 de abril de 1976 • LÓSKA, L.: Kő Pál Szárnykészítője, Művészet, 1976/4 • KERNÁCS, G.: Ember és kalitka, Művészet, 1976/4 • NAGY, Z.: Történelmi emlékhely Mohácson, Kritika, 1976/12 • JUHÁSZ, I.-CS. KOVÁCS, K.: A Szárnykészítő szabadsága, Mozgó Világ, 1979/8 • RÓZSA, Gy.: (catálogo, prólogo, Heves, 1980) • KOVALOVSZKY, M.: Ketrec mérték után, Művészet, 1980/10 • WEHNER, T.: Köz-tér, Művészet, 1983/2 • P. SZABÓ, E.: Kalitkák és Árgyélusok, Művészet, 1983/8 • BODRI, F.: A magyar középkor ihlete, Művészet, 1984/11 • MELOCCO, M.: Kő Pál (catálogo, prólogo, 1990) • ANTALL, I.: Kő kövön…, Hitel, 1991/15 • Belső Tárlat: Kő Pál, Kráter, 1996 • KOVÁCS, P.: A tegnap szobrai, 1992, Szombathely. Películas • KERNÁCS, G.- B. FARKAS, T.: A TV Galériája, Kő Pál, MTV, 1972 • MAJOR, S.- B. FARKAS, T.: Szülőföldemen, Kő Pál, MTV, 1995.

files/kepmurol/ko pal - flamenco.jpgfiles/kepmurol/ko pal - gruber bela emlekerem.jpg