partnereink
SOMOGYI Győző
SOMOGYI, Győző
artista gráfico y pintor
(Budapest, 28 de julio de 1942) 1956-60: Instituto de Bellas Artes; 1962-68: Academia de Teología Católica Romana. 1977: Gran premio de la 9ª Bienal Nacional Gráfica, Miskolc; 1978: Diploma de grado de oro de la Bienal de Paisajes de Hatvan; 1983: Premio 15 de Marzo; 1988: Premio Munkácsy; 1992: Premio Pro Arte Húngaro; 1993: Pro Natura; 1994: Premio László Mednyánszky; 1997: nombrado “artista excelso”. Entre 1960-64 trabajó en la Imprenta Kossuth, donde conoció las técnicas modernas de reproducción gráfica. En 1967 fue ordenado a sacerdote y en 1968 obtuvo el doctorado de Historia de la Iglesia. Además de servir la Iglesia trabajó en diferentes sitios realizando trabajos físicos. En 1972 el maestro tipógrafo György Markó le enseñó la técnica de la serigrafía. En 1972 realizó viajes de estudios a París y a Roma, pasó también por Rumanía y su viaje a Grecia en 1980 influyó de manera destacada en su desarrollo artístico. Expone desde 1973, participa regularmente con sus obras gráficas y más adelante con sus pinturas en las exposiciones nacionales e internacionales. En 1975 abandonó su servicio religioso y se convirtió en artista autónomo. A principios de los años 80 estableció su residencia en Salföld. Es miembro de la Compañía de Protección Medioambiental de la Cuenca Káli, del Gremio de Artistas de Veszprém y de la Academia Húngara de las Artes. Desde 1983 ilustra libros mayoritariamente de temas militares y realiza también una importante actividad como escritor. Desde sus comienzos en 1973 hasta el final de la década se dedicó principalmente a las artes gráficas, mientras que desde principios de los años 80 se entregó casi exclusivamente a la pintura, aunque algunos de sus lienzos ya se crearon a mediados de los años 70. Elige sus temas de la historia húngara, la religión y la vida cotidiana. De la historia húngara le interesan los cambios del destino de los húngaros. La creación de los héroes históricos no se parece a las representaciones tópicas anteriores: sus figuras causan una impresión grotesca por la ampliación de sus rostros y manos. Al mismo tiempo aspira a una fidelidad máxima a la época, sus ilustraciones son de carácter científico. Del terreno de la religión y de las explicaciones más primitivas del origen del mundo le atraen los mitos y los milagros, algunos de sus láminas se inspiran además de la Biblia en los escritos apócrifos. Se interesa especialmente por la figura de Jesús y por los acontecimientos de su vida, en sus representaciones se reconoce la iconografía peculiar de las iglesias de pueblo. El carácter de su pintura se fundamenta en la utilización de formas acentuadas y grotescas y de colores vivos: rojos, amarillos y azules. Sus pinturas a témpera tienen efectos gráficos por causa de los fuertes contornos y las superficies homogéneas de colores, como si el pintor coloreara en sus lienzos los contornos anteriormente dibujados. Somogyi no pertenece a ninguna tendencia pictórica y a ningún grupo artístico. El contenido interpretado de forma concreta sólo constituye uno de los componentes, la fuerza expresiva se basa en gran parte en la formulación particular de sus pinturas. En sus primeros trabajos rinde homenaje al Balatonfelvidék [región septentrional del lago Balaton], pinta los temas históricos queridos por él con anterioridad y dedica una serie a sus experiencias de Grecia. En esta última los paisajes caídos bajo los rayos del sol de mediodía transmiten silencio y sensación de eternidad. Su iconostasia constituida por los retratos de militares de renombre de la historia húngara fue expuesto con el título de Galería de retratos de héroes húngaros en 1996 en el Museo Etnográfico de Budapest. La serie que consta de 100 retratos es un homenaje a los varios millones de soldados anónimos que defendieron la patria a lo largo de la agitada historia húngara, realizado para el 1100 aniversario de la conquista de la patria. La fila comienza con el rey huno Attila y termina con el coronel Pál Maléter. El artista pintó con un especial cuidado la vestimenta de los retratados: los uniformes, armas, escudos y condecoraciones son de la época y su elaboración minuciosa demuestra unos estudios previos serios. En los retratos a busto, de carácter algo caricaturesco y de efectos grotescos, prevalecen el colorido brillante y la conocida preferencia por el decoratividad del artista. El objetivo de esta serie es hacer resurgir y cuidar las tradiciones nacionales y recordar los valores morales del pasado a través de la representación de ideales heroicos. Exposiciones Individuales • 1973: Club Derkovits, Budapest • 1974: Ferencvárosi Pinceterem, Budapest • 1975: Galería Stúdió, Budapest • Biblioteca Regional, Kaposvár • 1976: Galería Csepel, Budapest • Biblioteca Regional, Kaposvár • Galería Puth, Frankfurt • 1977: Centro Cultural, Balmazújváros • Biblioteca A. József, Miskolc • Galería Bracht, Amberg (D) • 1978: Centro Cultural B. Bartók, Szeged • Centro Cultural, Komló • Club Jókai • Budapest • 1979: Cine Kossuth, Mohács • Centro Cultural, Veszprém • Centro Cultural, Tapolca • 1980: Galería Helikon, Budapest • Club Eötvös, Budapest • Instituto Húngaro, Sofia • 1981: Biblioteca A. József, Miskolc • Galerie beim Minoritensaal, Graz • Galería Untern Dach, Offenbach • 1982: Sala Szinyei, Szekszárd • 1983: Produzentengalerie, Zurich • Centro Cultural del Sur del Balaton, Siófok • Exposición de Capilla de Balatonboglár, Balatonboglár • Centro Cultural Csokonai, Komárom • 1984: Galería Liget, Budapest • Galería Kórház, Kiskunhalas • Parque Juvenil, Veszprém • Centro de Ocio de la plaza Almássy, Budapest • 1985: Centro Cultural, Mór • Galería de Kecskemét, Kecskemét • Museo de Tihany • Centro Cultural K. Goldmark, Keszthely • 1986: Sala de Exposiciones Municipal, Zalaegerszeg • Galería de Erzsébetváros, Budapest • 1987: Collegium Hungaricum, Viena • Galería de Dömös, Dömös • Castillo Nádasdy, Sárvár • 1988: Centro Cultural, Gödöllő • Galería Budapest, Budapest • 1990: Casa de la Educación Libre, Székesfehérvár • Museo S. Petőfi, Aszód • Galería de Révfülöp, Révfülöp • 1991: Galería Ladányi, Püspökladány • Centro Cultural L Nagy, Ajka • Castillo, Sandomierz • 1992: Museo Ernst (catálogo), Budapest • Galería de Tapolca, Tapolca • Centro Cultural del Sur del Balaton, Siófok • 1993: Galería de Pécsi, Pécs • Galería de Dombóvár, Dombóvár • Galería de Kaposfüred, Kaposvár • Club Teatro, Keszthely. Exposiciones Colectivas • Első Magyar Látványtár Alapítvány, Budapest • Bienal de Paisajes, Hatvan, Bienal Gráfica, Miskolc. Libros • Káli medence, con las fotografía de SZELÉNYI, K., 1992 • Belső tárlat. Naplórészletek, egyéb írások, PARCSAMI, G.-KOVÁCS, I., 1993 • Tihany, coautores: GÉCZI, J. y SZÉKELY, P., 1995 • Magyar hősök arcképcsarnoka, texto: HERMANN, R., epílogo: BASICS, B., 1996. Tuvieron gran éxito los libros de temas militares ilustrados por él: Páncélos lovagok, texto: BODOR, F., 1983 • A szabadságharc hadserege, texto: BARCY, Z., 1986 • Magyar huszárok, texto: BARCY, Z., 1987 • Királyért és hazáért, texto: BARCY, Z., 1989 • Az erdélyi fejedelemség hadserege, texto: B. SZABÓ, J., 1996 • Nagy huszárkönyv, texto: SÁGVÁRI, Gy., 1999 • Elfelejtett háborúk, texto: B. SZABÓ, J., Budapest, 2000 • Kis huszárkönyv, texto: SZABÓ, P., Budapest, 2001. Obras en colecciones públicas • Első Magyar Látványtár Alapítvány, Budapest • Museo O. Herman, Miskolc • Museo J. Katona, Kecskemét • Museo D. Laczkó, Veszprém. Obras en espacios públicos • San Ladislao (panel, 1986, Ábrahámhegy, Iglesia de San Ladislao). Bibliografía • ERDÉLY, M.: Bemutatjuk Somogyi Győző grafikáit, Élet és Irodalom, 31 de mayo de 1975 • VASADI, P.: A Vigilia Galériája: Somogyi Győző, Vigilia, 1976/4 • DÉVÉNYI, I.: Tények mellett tények. Somogyi Győző grafikáiról, Művészet, 1976/10 • P. SZŰCS, J.: Az ember arca. Somogyi Győző műtermében, Palócföld, 1979/5 • SINKOVITS, P.: Látszólagos irónia. Beszélgetés Somogyi Győzővel, Művészet, 1980/8 • P. SZABÓ, E.: Somogyi Győző festményei, Új Tükör, 10 de junio de 1984 • KATONA, T.: Magyar hadviselet. Somogyi Győző kiállítása (catálogo, estudio previo, Tihany, 1985) • KRUNÁK, E.: Somogyi Győző, Budapest, 1987 • LISZKAI, Z.: Somogyi Győző játszik, Vigilia, 1989/3 • MEGAY, L.: Mintha ikonról néznének ránk. Somogyi Győző grafikái, Vigilia, 1989/12 • NAGY, Z.: Jövőnk-e a múlt? Somogyi Győző kiállítása a Budapest Galériában, Művészet, 1989/4 • SZ. KONCZ, I.: A tyúkokat sosem lehet megunni. Salföldi beszélgetés Somogyi Győző festőművésszel, A Helyzet, 26 de mayo de 1990 • TILLMANN, J.: A Vigilia beszélgetése Somogyi Győzővel, Vigilia, 1990/6 • FEJÉR, E.: Salföld. Somogyi Győző grafikusművésznél, Családi Ház, 1991/1 • HERNÁDI, M.: Somogyi Győző és a földi nyomorúság (catálogo, estudio previo, Budapest, 1992) • RÓZSA, Gy.: Somogyi Győző három kiállítása, Mozgó Világ, 1992/5 • KAPILLER, F.: Aranykor rekonstrukcióval, Életünk, 1995/8 • GYARMATI, L.: Isten tenyerén avagy otthon a tájban (A méz így meg úgy. Tizenegy kortárs beszélgetés, Budapest, 1999).
artista gráfico y pintor
(Budapest, 28 de julio de 1942) 1956-60: Instituto de Bellas Artes; 1962-68: Academia de Teología Católica Romana. 1977: Gran premio de la 9ª Bienal Nacional Gráfica, Miskolc; 1978: Diploma de grado de oro de la Bienal de Paisajes de Hatvan; 1983: Premio 15 de Marzo; 1988: Premio Munkácsy; 1992: Premio Pro Arte Húngaro; 1993: Pro Natura; 1994: Premio László Mednyánszky; 1997: nombrado “artista excelso”. Entre 1960-64 trabajó en la Imprenta Kossuth, donde conoció las técnicas modernas de reproducción gráfica. En 1967 fue ordenado a sacerdote y en 1968 obtuvo el doctorado de Historia de la Iglesia. Además de servir la Iglesia trabajó en diferentes sitios realizando trabajos físicos. En 1972 el maestro tipógrafo György Markó le enseñó la técnica de la serigrafía. En 1972 realizó viajes de estudios a París y a Roma, pasó también por Rumanía y su viaje a Grecia en 1980 influyó de manera destacada en su desarrollo artístico. Expone desde 1973, participa regularmente con sus obras gráficas y más adelante con sus pinturas en las exposiciones nacionales e internacionales. En 1975 abandonó su servicio religioso y se convirtió en artista autónomo. A principios de los años 80 estableció su residencia en Salföld. Es miembro de la Compañía de Protección Medioambiental de la Cuenca Káli, del Gremio de Artistas de Veszprém y de la Academia Húngara de las Artes. Desde 1983 ilustra libros mayoritariamente de temas militares y realiza también una importante actividad como escritor. Desde sus comienzos en 1973 hasta el final de la década se dedicó principalmente a las artes gráficas, mientras que desde principios de los años 80 se entregó casi exclusivamente a la pintura, aunque algunos de sus lienzos ya se crearon a mediados de los años 70. Elige sus temas de la historia húngara, la religión y la vida cotidiana. De la historia húngara le interesan los cambios del destino de los húngaros. La creación de los héroes históricos no se parece a las representaciones tópicas anteriores: sus figuras causan una impresión grotesca por la ampliación de sus rostros y manos. Al mismo tiempo aspira a una fidelidad máxima a la época, sus ilustraciones son de carácter científico. Del terreno de la religión y de las explicaciones más primitivas del origen del mundo le atraen los mitos y los milagros, algunos de sus láminas se inspiran además de la Biblia en los escritos apócrifos. Se interesa especialmente por la figura de Jesús y por los acontecimientos de su vida, en sus representaciones se reconoce la iconografía peculiar de las iglesias de pueblo. El carácter de su pintura se fundamenta en la utilización de formas acentuadas y grotescas y de colores vivos: rojos, amarillos y azules. Sus pinturas a témpera tienen efectos gráficos por causa de los fuertes contornos y las superficies homogéneas de colores, como si el pintor coloreara en sus lienzos los contornos anteriormente dibujados. Somogyi no pertenece a ninguna tendencia pictórica y a ningún grupo artístico. El contenido interpretado de forma concreta sólo constituye uno de los componentes, la fuerza expresiva se basa en gran parte en la formulación particular de sus pinturas. En sus primeros trabajos rinde homenaje al Balatonfelvidék [región septentrional del lago Balaton], pinta los temas históricos queridos por él con anterioridad y dedica una serie a sus experiencias de Grecia. En esta última los paisajes caídos bajo los rayos del sol de mediodía transmiten silencio y sensación de eternidad. Su iconostasia constituida por los retratos de militares de renombre de la historia húngara fue expuesto con el título de Galería de retratos de héroes húngaros en 1996 en el Museo Etnográfico de Budapest. La serie que consta de 100 retratos es un homenaje a los varios millones de soldados anónimos que defendieron la patria a lo largo de la agitada historia húngara, realizado para el 1100 aniversario de la conquista de la patria. La fila comienza con el rey huno Attila y termina con el coronel Pál Maléter. El artista pintó con un especial cuidado la vestimenta de los retratados: los uniformes, armas, escudos y condecoraciones son de la época y su elaboración minuciosa demuestra unos estudios previos serios. En los retratos a busto, de carácter algo caricaturesco y de efectos grotescos, prevalecen el colorido brillante y la conocida preferencia por el decoratividad del artista. El objetivo de esta serie es hacer resurgir y cuidar las tradiciones nacionales y recordar los valores morales del pasado a través de la representación de ideales heroicos. Exposiciones Individuales • 1973: Club Derkovits, Budapest • 1974: Ferencvárosi Pinceterem, Budapest • 1975: Galería Stúdió, Budapest • Biblioteca Regional, Kaposvár • 1976: Galería Csepel, Budapest • Biblioteca Regional, Kaposvár • Galería Puth, Frankfurt • 1977: Centro Cultural, Balmazújváros • Biblioteca A. József, Miskolc • Galería Bracht, Amberg (D) • 1978: Centro Cultural B. Bartók, Szeged • Centro Cultural, Komló • Club Jókai • Budapest • 1979: Cine Kossuth, Mohács • Centro Cultural, Veszprém • Centro Cultural, Tapolca • 1980: Galería Helikon, Budapest • Club Eötvös, Budapest • Instituto Húngaro, Sofia • 1981: Biblioteca A. József, Miskolc • Galerie beim Minoritensaal, Graz • Galería Untern Dach, Offenbach • 1982: Sala Szinyei, Szekszárd • 1983: Produzentengalerie, Zurich • Centro Cultural del Sur del Balaton, Siófok • Exposición de Capilla de Balatonboglár, Balatonboglár • Centro Cultural Csokonai, Komárom • 1984: Galería Liget, Budapest • Galería Kórház, Kiskunhalas • Parque Juvenil, Veszprém • Centro de Ocio de la plaza Almássy, Budapest • 1985: Centro Cultural, Mór • Galería de Kecskemét, Kecskemét • Museo de Tihany • Centro Cultural K. Goldmark, Keszthely • 1986: Sala de Exposiciones Municipal, Zalaegerszeg • Galería de Erzsébetváros, Budapest • 1987: Collegium Hungaricum, Viena • Galería de Dömös, Dömös • Castillo Nádasdy, Sárvár • 1988: Centro Cultural, Gödöllő • Galería Budapest, Budapest • 1990: Casa de la Educación Libre, Székesfehérvár • Museo S. Petőfi, Aszód • Galería de Révfülöp, Révfülöp • 1991: Galería Ladányi, Püspökladány • Centro Cultural L Nagy, Ajka • Castillo, Sandomierz • 1992: Museo Ernst (catálogo), Budapest • Galería de Tapolca, Tapolca • Centro Cultural del Sur del Balaton, Siófok • 1993: Galería de Pécsi, Pécs • Galería de Dombóvár, Dombóvár • Galería de Kaposfüred, Kaposvár • Club Teatro, Keszthely. Exposiciones Colectivas • Első Magyar Látványtár Alapítvány, Budapest • Bienal de Paisajes, Hatvan, Bienal Gráfica, Miskolc. Libros • Káli medence, con las fotografía de SZELÉNYI, K., 1992 • Belső tárlat. Naplórészletek, egyéb írások, PARCSAMI, G.-KOVÁCS, I., 1993 • Tihany, coautores: GÉCZI, J. y SZÉKELY, P., 1995 • Magyar hősök arcképcsarnoka, texto: HERMANN, R., epílogo: BASICS, B., 1996. Tuvieron gran éxito los libros de temas militares ilustrados por él: Páncélos lovagok, texto: BODOR, F., 1983 • A szabadságharc hadserege, texto: BARCY, Z., 1986 • Magyar huszárok, texto: BARCY, Z., 1987 • Királyért és hazáért, texto: BARCY, Z., 1989 • Az erdélyi fejedelemség hadserege, texto: B. SZABÓ, J., 1996 • Nagy huszárkönyv, texto: SÁGVÁRI, Gy., 1999 • Elfelejtett háborúk, texto: B. SZABÓ, J., Budapest, 2000 • Kis huszárkönyv, texto: SZABÓ, P., Budapest, 2001. Obras en colecciones públicas • Első Magyar Látványtár Alapítvány, Budapest • Museo O. Herman, Miskolc • Museo J. Katona, Kecskemét • Museo D. Laczkó, Veszprém. Obras en espacios públicos • San Ladislao (panel, 1986, Ábrahámhegy, Iglesia de San Ladislao). Bibliografía • ERDÉLY, M.: Bemutatjuk Somogyi Győző grafikáit, Élet és Irodalom, 31 de mayo de 1975 • VASADI, P.: A Vigilia Galériája: Somogyi Győző, Vigilia, 1976/4 • DÉVÉNYI, I.: Tények mellett tények. Somogyi Győző grafikáiról, Művészet, 1976/10 • P. SZŰCS, J.: Az ember arca. Somogyi Győző műtermében, Palócföld, 1979/5 • SINKOVITS, P.: Látszólagos irónia. Beszélgetés Somogyi Győzővel, Művészet, 1980/8 • P. SZABÓ, E.: Somogyi Győző festményei, Új Tükör, 10 de junio de 1984 • KATONA, T.: Magyar hadviselet. Somogyi Győző kiállítása (catálogo, estudio previo, Tihany, 1985) • KRUNÁK, E.: Somogyi Győző, Budapest, 1987 • LISZKAI, Z.: Somogyi Győző játszik, Vigilia, 1989/3 • MEGAY, L.: Mintha ikonról néznének ránk. Somogyi Győző grafikái, Vigilia, 1989/12 • NAGY, Z.: Jövőnk-e a múlt? Somogyi Győző kiállítása a Budapest Galériában, Művészet, 1989/4 • SZ. KONCZ, I.: A tyúkokat sosem lehet megunni. Salföldi beszélgetés Somogyi Győző festőművésszel, A Helyzet, 26 de mayo de 1990 • TILLMANN, J.: A Vigilia beszélgetése Somogyi Győzővel, Vigilia, 1990/6 • FEJÉR, E.: Salföld. Somogyi Győző grafikusművésznél, Családi Ház, 1991/1 • HERNÁDI, M.: Somogyi Győző és a földi nyomorúság (catálogo, estudio previo, Budapest, 1992) • RÓZSA, Gy.: Somogyi Győző három kiállítása, Mozgó Világ, 1992/5 • KAPILLER, F.: Aranykor rekonstrukcióval, Életünk, 1995/8 • GYARMATI, L.: Isten tenyerén avagy otthon a tájban (A méz így meg úgy. Tizenegy kortárs beszélgetés, Budapest, 1999).
