partnereink
SZÉKELY Péter
SZÉKELY, Péter [Székely, Pierre]
escultor, arquitecto y artista gráfico
(Budapest, 11 de junio de 1923- París, 23 de abril de 2001) 1936-41 Escuela Atelier, Budapest, su maestro: Dezső Orbán. 1941-44: Estudio de Hanna Dallos, a ésta la consideró como su verdadera maestra. También aprendió talla en madera en un taller de escultura en madera de Budapest. 1978: Doctor honoris causa de la Academia Real de Bellas Artes de la Haya; Gran premio de la 1ª Bienal Internacional del Arte de la Calle, París; 1998: por su obra recibió la Legión de Honor del Estado Francés. Aprendió la talla en piedra al estar sujeto al trabajo forzado en la restauración de un monumento del castillo de Várpalota. En 1946 trasladó su residencia a Francia y en 1972 obtuvo la nacionalidad francesa. En 1953 se levantó su primera escultura abstracta monumental en París. 1955: reconstrucción de la Iglesia de Fossé (FR) [junto a Claude Guislain]. 1962: simposio de escultores en piedra, Sankt Margarethen (A). 1966: Iglesia del monasterio carmelita de Valenciennes (FR) [junto a Claude Guislain]. 1969: Construcción de la colonia de vacaciones Renouvau, Beg Meil (FR) [junto a arquitectos franceses]. 1971: simposio de escultores en piedra, Villány. En 1977 fundó el Instituto Europeo de Técnica del Granito. En 1983 se levantó su escultura titulada Paz en Budapest. En 1988 representó a Francia en el Festival de Granito de Aji, en Japón. Desde este momento trabajó con regularidad en Japón. Su museo al aire libre, con el nombre Jardín de piedra, se inauguró en 1991 en Pécs y en 1993 en Sekigahara, en Japón. En su primera época francesa - además de la talla en piedra - realizó también “assamblages” surrealistas a partir de objetos reciclados. Éstos los destruyó en 1955. Fue entonces cuando recibió su primer encargo arquitectónico. Éste fue seguido por numerosas tareas similares, durante las cuales se hizo cada vez más clara la idea de la concepción de la casa como escultura habitable y de la tecnología del hormigón por inyección sobre una estructura de hierro. Su afinidad por la escala y pensamiento arquitectónicos se percibe también en sus esculturas monumentales de paisajes que compuso con gran predilección en jardines de estatuas al aire libre. Consideró sus obras como signos intemporales, sin querer tomar posición con ellas en la polémica de arte figurativo y no figurativo o de tradicional y actual. Tanto sus esculturas monumentales como las de pequeño formato se caracterizan por la policromía y la atracción por la composición adicional, tipo montaje. Se dedicó también a la numismática y la gráfica. En la segunda mitad de los años 60 trabajó en las minas de granito de la Bretaña. Allí desarrolló su técnica de “talla por llama” que utiliza una temperatura mayor a los 3000ºC. desde los años 80 pasó cada vez más tiempo en Japón, donde su obra fue influida por las filosofías del Extremo Oriente y la cultura tradicional japonesa por un lado - se percibe también en los cambios iconográficos - y por las posibilidades de las tecnologías de las grandes industrias por el otro. Exposiciones Individuales • 1950: Galería Maxime Old, París • 1951: Galería Mai, París • 1955: Galería Colette Allendy, París • 1958: Galería Marcel Michaud, Lyon • 1960: Galería Jacques Peron, París • 1964: Galería Nouvelles Images, La Haya (NL) • 1967: Cloitre Saint Séverin, París • 1969: Galería Caleidoscopo, Padua • 1971: Centre Culturel de Toulouse • Universidad, México D.C. • 1972: Galería L55, París • Museo Saint Denis, Reims • Műcsarnok (colección), Budapest • 1973: Instituto Francés, Budapest, Salónica, Atenas • 1974: Galería Jacqueline Blanquet, París • 1976: Biblioteca Nacional, Nanterre (FR) • 1977: Chapelle de la Grande-Rue, Dreux (FR), Museo del Castillo, Esztergom • 1978: Universidad, Kanazawa (JP) • Maison Franco-Japonaise, Tokio • Alliance Française, Delhi • Instituto Francés, Calcutta • Universidad, Izmir (TR), 1981: Musée de la Monnaie, París (colección, catálogo) • 1983: Galería Vigadó, Budapest • Galería Budapest, Budapest • Club Fészek, Budapest • 1984: Galería Gérard Laubie, París • 1987: Maison de France, Santo Domingo • 1988: Festival Internacional de Granito, Aji (JP) • 1990: Instituto Húngaro, París • 1991: Hospital Saint Charles, Rosny sur Seine (FR) • Casa de las Artes, Pécs • 1992: Biblioteca Nacional Széchenyi, Budapest • Instituto Francés, Bratislava • 1993: Galería de l'Odéon, París • Museo de Arte, Taipei • 1994: Château de Vascoeuil (FR) • Musée de la Monnaie, París • 1996: Marcoussis (FR) • Komatsu (JP) • Instituto Francés, Budapest • 1997: Musée de la Tour, Saint-Amand-les-Eaux (FR) • 1998: Frac Orleans (FR). Exposiciones Colectivas • Entre 1949-97 participó en 268 en exposiciones colectivas en ciudades de Europa, África, Asia y América del Norte. Obras en colecciones públicas • Centre Georges Pompidou, París • Fundacao Colouste Gulbenkian, Lisboa • Museo Janus Pannonius, Pécs • Musée des sculptures en granit, Perros-Guirec (FR) • Museo de Arte, Taipei (Taiwan) • Biblioteca Nacional Széchenyi, Budapest • Museo de Bellas Artes, Budapest • Yabashi Institut, Sekigahara (JP). Obras en espacios públicos • Se hallan 110 esculturas suyas en espacios públicos de tres continentes. Las más destacadas son: Forma negra (cerámica con cera sintética, 1953, París) • Fantasma (granito llameado, 1968, Sidobre) • El jardín de meditación de las tres edades humanas (granito, 1973, Cementerio de Valenton) • LA mujer del Lago (estatua alpinista, hormigón, 1975, Courcouronne-Evry) • El hombre libre (granito llameado, 1978, La Défense, París, desde 1991 Jardín de piedra, Pécs) • Variación para el escudo (granito y hormigón, 1978, Granville) • Paz (granito, 1983, Budapest) • Colaboración (granito, 1985, Boningles-Calais) • Habitación santa (granito, 1988, Aji) • Jardín de piedra (estatua de 3 granitos és 2 piedras vulcánicas [junto al arquitecto Péter Várnagy Péter], instalada en 1991, Pécs) • Museo “Székely” (12 granitos y piedra caliza, estatua, 1993, Sekigahara) • Pájaro de sombra (granito, 1995, París) • Simpatía (granito, 1996, Budapest). Bibliografía • SEUPHOR, M.: Le livre de l'architecture moderne, Laffont, 1958 • BLANC, J.- SZÉKELY, P.: Livre de la pierre, Nouvelles images, 1965 • JOLY, P.: Une architecture á l'image du Carmel, Plaisir de France, 1968/5 • REDSTONE, L. G.: Art in architecture, Mc Graw-Hill Book comp., 1968 • MATHIEU, M. T.: Péter Székely, sculpteur, Recherce et architecture №8, 1971 • RAGON, M.: Histoire mondiale de l'architecture et de l'urbanisme modernes, Castermann, 1972 • JOLY, P.: Székely Péter, Budapest, 1977 • DEHAYE, P.- JOLY, P.- CABONNE, P.- ÉCHAPASSE, M.- RAGON, M.: Péter Székely á la Monnaie (colección, catálogo, estudio previo, Ministére de l'Economie et des Finances, París, 1981) • SINKOVITS, P.: Mozgás és stabilitás, PASSUTH, K.: Székely Péter szobrászata, Művészet, 1983/10 • VÁRKONYI GY.: Székely Péter kőkertje, Jelenkor, 1991/2 • JOLY, P.: Contribution á l'histoire de l'art présent, Ars Librorum, 1993/5 • GÜLCH, CS.: Érzelmes útinapló, párizsi lapok, Árgus, 1994 • SZÉKELY, P.: Tiltott istenek, Budapest, 1997 • GAILLAGUET, S.: Székely, életmű, Budapest, 1998 • KŐRÖSSI, P. J.: Nőkentaur és hímmadár. Székely Péter 1923-2001, Élet és Irodalom, 13 de abril de 2001.
escultor, arquitecto y artista gráfico
(Budapest, 11 de junio de 1923- París, 23 de abril de 2001) 1936-41 Escuela Atelier, Budapest, su maestro: Dezső Orbán. 1941-44: Estudio de Hanna Dallos, a ésta la consideró como su verdadera maestra. También aprendió talla en madera en un taller de escultura en madera de Budapest. 1978: Doctor honoris causa de la Academia Real de Bellas Artes de la Haya; Gran premio de la 1ª Bienal Internacional del Arte de la Calle, París; 1998: por su obra recibió la Legión de Honor del Estado Francés. Aprendió la talla en piedra al estar sujeto al trabajo forzado en la restauración de un monumento del castillo de Várpalota. En 1946 trasladó su residencia a Francia y en 1972 obtuvo la nacionalidad francesa. En 1953 se levantó su primera escultura abstracta monumental en París. 1955: reconstrucción de la Iglesia de Fossé (FR) [junto a Claude Guislain]. 1962: simposio de escultores en piedra, Sankt Margarethen (A). 1966: Iglesia del monasterio carmelita de Valenciennes (FR) [junto a Claude Guislain]. 1969: Construcción de la colonia de vacaciones Renouvau, Beg Meil (FR) [junto a arquitectos franceses]. 1971: simposio de escultores en piedra, Villány. En 1977 fundó el Instituto Europeo de Técnica del Granito. En 1983 se levantó su escultura titulada Paz en Budapest. En 1988 representó a Francia en el Festival de Granito de Aji, en Japón. Desde este momento trabajó con regularidad en Japón. Su museo al aire libre, con el nombre Jardín de piedra, se inauguró en 1991 en Pécs y en 1993 en Sekigahara, en Japón. En su primera época francesa - además de la talla en piedra - realizó también “assamblages” surrealistas a partir de objetos reciclados. Éstos los destruyó en 1955. Fue entonces cuando recibió su primer encargo arquitectónico. Éste fue seguido por numerosas tareas similares, durante las cuales se hizo cada vez más clara la idea de la concepción de la casa como escultura habitable y de la tecnología del hormigón por inyección sobre una estructura de hierro. Su afinidad por la escala y pensamiento arquitectónicos se percibe también en sus esculturas monumentales de paisajes que compuso con gran predilección en jardines de estatuas al aire libre. Consideró sus obras como signos intemporales, sin querer tomar posición con ellas en la polémica de arte figurativo y no figurativo o de tradicional y actual. Tanto sus esculturas monumentales como las de pequeño formato se caracterizan por la policromía y la atracción por la composición adicional, tipo montaje. Se dedicó también a la numismática y la gráfica. En la segunda mitad de los años 60 trabajó en las minas de granito de la Bretaña. Allí desarrolló su técnica de “talla por llama” que utiliza una temperatura mayor a los 3000ºC. desde los años 80 pasó cada vez más tiempo en Japón, donde su obra fue influida por las filosofías del Extremo Oriente y la cultura tradicional japonesa por un lado - se percibe también en los cambios iconográficos - y por las posibilidades de las tecnologías de las grandes industrias por el otro. Exposiciones Individuales • 1950: Galería Maxime Old, París • 1951: Galería Mai, París • 1955: Galería Colette Allendy, París • 1958: Galería Marcel Michaud, Lyon • 1960: Galería Jacques Peron, París • 1964: Galería Nouvelles Images, La Haya (NL) • 1967: Cloitre Saint Séverin, París • 1969: Galería Caleidoscopo, Padua • 1971: Centre Culturel de Toulouse • Universidad, México D.C. • 1972: Galería L55, París • Museo Saint Denis, Reims • Műcsarnok (colección), Budapest • 1973: Instituto Francés, Budapest, Salónica, Atenas • 1974: Galería Jacqueline Blanquet, París • 1976: Biblioteca Nacional, Nanterre (FR) • 1977: Chapelle de la Grande-Rue, Dreux (FR), Museo del Castillo, Esztergom • 1978: Universidad, Kanazawa (JP) • Maison Franco-Japonaise, Tokio • Alliance Française, Delhi • Instituto Francés, Calcutta • Universidad, Izmir (TR), 1981: Musée de la Monnaie, París (colección, catálogo) • 1983: Galería Vigadó, Budapest • Galería Budapest, Budapest • Club Fészek, Budapest • 1984: Galería Gérard Laubie, París • 1987: Maison de France, Santo Domingo • 1988: Festival Internacional de Granito, Aji (JP) • 1990: Instituto Húngaro, París • 1991: Hospital Saint Charles, Rosny sur Seine (FR) • Casa de las Artes, Pécs • 1992: Biblioteca Nacional Széchenyi, Budapest • Instituto Francés, Bratislava • 1993: Galería de l'Odéon, París • Museo de Arte, Taipei • 1994: Château de Vascoeuil (FR) • Musée de la Monnaie, París • 1996: Marcoussis (FR) • Komatsu (JP) • Instituto Francés, Budapest • 1997: Musée de la Tour, Saint-Amand-les-Eaux (FR) • 1998: Frac Orleans (FR). Exposiciones Colectivas • Entre 1949-97 participó en 268 en exposiciones colectivas en ciudades de Europa, África, Asia y América del Norte. Obras en colecciones públicas • Centre Georges Pompidou, París • Fundacao Colouste Gulbenkian, Lisboa • Museo Janus Pannonius, Pécs • Musée des sculptures en granit, Perros-Guirec (FR) • Museo de Arte, Taipei (Taiwan) • Biblioteca Nacional Széchenyi, Budapest • Museo de Bellas Artes, Budapest • Yabashi Institut, Sekigahara (JP). Obras en espacios públicos • Se hallan 110 esculturas suyas en espacios públicos de tres continentes. Las más destacadas son: Forma negra (cerámica con cera sintética, 1953, París) • Fantasma (granito llameado, 1968, Sidobre) • El jardín de meditación de las tres edades humanas (granito, 1973, Cementerio de Valenton) • LA mujer del Lago (estatua alpinista, hormigón, 1975, Courcouronne-Evry) • El hombre libre (granito llameado, 1978, La Défense, París, desde 1991 Jardín de piedra, Pécs) • Variación para el escudo (granito y hormigón, 1978, Granville) • Paz (granito, 1983, Budapest) • Colaboración (granito, 1985, Boningles-Calais) • Habitación santa (granito, 1988, Aji) • Jardín de piedra (estatua de 3 granitos és 2 piedras vulcánicas [junto al arquitecto Péter Várnagy Péter], instalada en 1991, Pécs) • Museo “Székely” (12 granitos y piedra caliza, estatua, 1993, Sekigahara) • Pájaro de sombra (granito, 1995, París) • Simpatía (granito, 1996, Budapest). Bibliografía • SEUPHOR, M.: Le livre de l'architecture moderne, Laffont, 1958 • BLANC, J.- SZÉKELY, P.: Livre de la pierre, Nouvelles images, 1965 • JOLY, P.: Une architecture á l'image du Carmel, Plaisir de France, 1968/5 • REDSTONE, L. G.: Art in architecture, Mc Graw-Hill Book comp., 1968 • MATHIEU, M. T.: Péter Székely, sculpteur, Recherce et architecture №8, 1971 • RAGON, M.: Histoire mondiale de l'architecture et de l'urbanisme modernes, Castermann, 1972 • JOLY, P.: Székely Péter, Budapest, 1977 • DEHAYE, P.- JOLY, P.- CABONNE, P.- ÉCHAPASSE, M.- RAGON, M.: Péter Székely á la Monnaie (colección, catálogo, estudio previo, Ministére de l'Economie et des Finances, París, 1981) • SINKOVITS, P.: Mozgás és stabilitás, PASSUTH, K.: Székely Péter szobrászata, Művészet, 1983/10 • VÁRKONYI GY.: Székely Péter kőkertje, Jelenkor, 1991/2 • JOLY, P.: Contribution á l'histoire de l'art présent, Ars Librorum, 1993/5 • GÜLCH, CS.: Érzelmes útinapló, párizsi lapok, Árgus, 1994 • SZÉKELY, P.: Tiltott istenek, Budapest, 1997 • GAILLAGUET, S.: Székely, életmű, Budapest, 1998 • KŐRÖSSI, P. J.: Nőkentaur és hímmadár. Székely Péter 1923-2001, Élet és Irodalom, 13 de abril de 2001.
 - beke.jpg)
