Artportal.hu

fotóművész, műfordító

1932: latin-görög-olasz szakos tanári diploma. Olasz nyelvet tanított a Markó utcai Berzsenyi Dániel Reálgimnáziumban. 1934-ben baloldali szervezkedés miatt letartóztatták; 1935-ben Csehszlovákiába menekült, újságíróként dolgozott. 1938-ban Finnországban telepedett le, itt kezdett el fényképezni. 1945-ben Sárospatakon finn mintára népfőiskolát szervezett; 1953-ban Békéstarhoson irodalmat tanított; 1956-ban újra Finnországba költözött. 1998: Életműdíj; a Kalevala Állami Díj kitüntetettje. Lefordította és saját fényképeivel illusztrálta többek között a Kalevalát. Közben Svájcban magángyűjtők antik remekeit is fényképezte. A finn és norvég művészettörténet legnevesebb fotósa. Több mint negyven fotóalbuma jelent meg, elsősorban a skandináv népek művészetéről.

Fontosabb könyvei
Műfordítások: KISCH, E. E.: Amerika, Kína, Oroszország, Budapest, 1934 • KIVI, A.: A hét testvér, Budapest, 1955 • Kanteletár, Budapest, 1956 • Kalevala, Helsinki, 1976 • Kalevala, Budapest, 1980.
Művészettörténeti könyvek: Suomen keskiajan taideaarteita, Helsinki-Otava, 1959 • Norks folkekuonst, Oslo, 1975 • A nagyszentmiklósi kincs [László Gyulával], Budapest, 1977 • Egy fotográfus vallomásai, Békéscsaba, 1988 • Csöndes vizeken, Budapest, 1998.

Egyéni kiállítások
1970 • Fészek Klub, Budapest
1974 • Kulturális Kapcsolatok Intézete, Helsinki
1981 • Jantyik Mátyás Múzeum, Békés
1984 • Sárospataki Képtár
1991 • Székesfehérvár
1992 • Szent István Galéria, Gárdony
1998 • Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház, Budapest

Művek közgyűjteményekben
Nemzeti Múzeum, Helsinki • Szépművészeti Múzeum, Budapest.

Irodalom
HARSÁNYI K.: Egy magyar Odüsszeusz, Élet és Irodalom, 1988/29.