A német főváros összművészeti fesztiválja, a Berlin Art Week (szept. 17-22.) keretében a külföldi magyar intézeteket összefogó Balassi Intézet berlini Collegium Hungaricuma (.CHB) is szerephez jut. A berlini Momentum Worldwide kortársművészeti galéria és a szczecini Trafo kortárs művészeti központ (Lengyelország) szervezésében megrendezésre kerülő háromnapos művészeti rendezvény a fesztivál egyik helyszíne lesz.
A Thresholds (Küszöbök) című rendezvénysorozat nemzetközi és magyar művészek részvételével mutat be olyan alkotásokat, amelyek a különböző kortársművészeti műfajok (a zene, a videó, az installáció, a performansz, a koreográfia) határvonalán születtek. Így többek között bemutatásra kerülnek Nezekat Ekici, Illés István, Map Office, Marcus Doering, Tracey Moffat, ElHassan Róza, Baglyas Erika, Shonah Trescott, Esterházy Marcell és Birkás Mona munkái is.
A .CHB homlokzati kivetítőjén és az Isztambuli Biennálén, (amelynek kurátora David Elliott) egyidőben kerül bemutatásra a Skyscreen elnevezésű vetítéssorozat. Ennek célja, hogy a múzeumok, művészeti intézmények falai mögött zajló eseményeket hozzáférhetővé tegyék a nyilvános térben.
A rendezvénysorozatot egy kerekasztal-beszélgetés zárja, amelynek résztvevői Németh Hajnal médiaművész, az 54. Velencei Biennálé magyar pavilonjának kiállítója mellett Nezekat Ekici performer, Jeni Fulton kurátor, Sherim Langhoff, a berlini Gorki Színház intendánsa, és Joel Verwimp, a berlini Month of Performance Art alapítója.
Thresholds; Kurátorok: Baksa-Soós Vera, Rachel Rits-Volloch és Szauder Dávid
Szeptember 20-22.; Collegium Hungaricum Berlin
Németh Hajnal:Air out, videostill, 2008.