BANGA, Ferenc
artista gráfico
(Újpest, 20 de julio de 1947) Estudió en una escuela independiente de bellas artes, sus maestros: György Zilahy y Ervin Tamás. 1974-76: Beca Derkovits; 1976: Premio de artes gráficas de la exposición conmemorativa a Zichy en la Galería Nacional Húngara; 1979: Gran premio de la Bienal de Artes Gráficas de Miskolc; Premio del Fondo Artístico; Premio KB de la KISZ (Federación Juvenil Comunista); 1982: Premio Munkácsy; 1984: Gran premio de la 2ª Bienal Nacional de Dibujo, Salgótarján; 1987: Premio Artístico del Ayuntamiento de Budapest; Primer premio del Festival Internacional de Animación de Hiroshima [junto a Csaba Varga]; Segundo premio del Premio al mejor proyecto gráfico, Muestra Cinematográfica de Animación de Kecskemét; 1988: Gran premio de ilustración del Libro Excelente Húngaro; 1990: premio para la ilustración de libros de la Fundación Albert Csillag. Entre 1968-72 trabajó como restaurador en el Museo Etnográfico de Budapest. Entre 1972-77 fue profesor en una escuela de dibujo nocturna. Fue director de la Galería de Újpest (1986-89). Fue redactor artístico de varios periódicos y revistas (Cuatro Estaciones 1985-86, Crédito 1990-92 y Reseña Húngara 1993-97). En 1987 fue becario de la Academia Húngara de Roma. Junto a sus particulares dibujos realiza también xilografías, litografías y grabados en linóleo y cobre. Sus series gráficas fueron publicadas en diferentes álbumes: A nagy játék (El gran juego), litografía offset, 1981; Nem félünk a farkastól (No tenemos miedo del lobo), grabado en linóleo, 1982; Grafikai album „Újpest Galéria megnyitására” (Álbum gráfico “Para la inauguración de la Galería Újpest”), grabado en linóleo, 1986; Római történetek (Historias romanas), litografía, 1988; Káprázat a barlang falán (Deslumbramiento en la pared de la cueva), cedazo, 1989; Csak egyszerűen (Sólo sencillamente), grabado en linóleo, 1991; Amit ma megtehetsz (Lo que puedes hacer hoy), grabado en cobre, 1991 y A megváltást ellenőrzik (La salvación se controla) [junto a Imre Szemethy], cedazo, 1997. A la ilustración se dedica desde 1975. Libros ilustrados por él: Czakó Gábor: 77 magyar rémmese (77 cuentos húngaros de miedo), Budapest, 1988; Czakó Gábor: 77 és fél magyar rémmese (77 y medio cuentos húngaros de miedo), Budapest, 1990; Czakó Gábor: ...És hetvenhét magyar népmese (...Y setenta y siete cuentos populares), Budapest, 1996; Esterházy Péter: Egy nő (Una mujer), Budapest, 1993 y Reményi József Tamás- Tarján Tamás: Sírfirkák (Garabatos de tumbas), Budapest, 1997. Junto al artista gráfico Imre Szemethy, elegió una forma de la ilustración hasta entonces sin precedentes en la historia de la ilustración húngara: ilustran obras de antiguos escritores húngaros. En estos trabajos predominan el dibujo y los cuadros sobre el texto: Taksony János: Veszedelmes dolog a boszorkányokat megbántani és még három történet (Es cosa peligrosa ofender a las brujas y otros tres relatos), Budapest, 1996; Bárótzi Sándor: A mostani adeptus vagyis a szabadkőmívesek valóságos titka (El adepto actual, el verdadero secreto de los masones), Budapest, 1998; Dugonics András: Szittyiai történetek (Historias de “Szittyia”), Budapest, 1998. Fundamentalmente el estilo de los dibujos y la manera de las obras gráficas de Banga no han cambiado desde los comienzos de su carrera. Su estilo particular bien reconocible se caracteriza por las líneas “peludas” y nerviosas y por el traspaso entre formas vegetales, humanas y animales. La expresividad y la caligrafía “rota” de los trabajos de Banga, que describe la anomalía de todos los días y del mundo en sus sociografías gráficas, se pueden entender también como la expresión artística adecuada de la angustia. Exposiciones Individuales • 1970: Club Técnico de Constructores • 1971: Casa de Cultura Derkovits • 1972: Galería Stúdió • 1974: Centro Cultural, Eger • 1978: Museo Tornyai, Hódmezővásárhely • 1979: Galería New 57. [junto a Árpád Szabados], Edinburgo • 1980: Casa de la Cultura Húngara, Helsinki • 1982: Galería Nacional Húngara • Galería Pécsi • 1985: Galería Szilády, Kiskunhalas • 1986: Sala Uitz, Dunaújváros • 1987: Galería de Újpest • Galerie am Parkberg, Hamburg • 1993: Librería Balassi • 1994: Galería de la calle Dorottya • 1995: Hotel Palota, Lillafüred • 1996: Galería Fórum • Gold Art, Sala de exposiciones de arte contemporáneo. Exposiciones Colectivas • 1971: Grafismo húngaro, Galería Nacional Húngara • 1973-89, 1995: 8ª y 9ª Bienal Gráfica Nacional, Galería Miskolci • 1982-92, 1996-98: Bienal Nacional de Dibujo, Museo Nógrádi, Salgótarján • 1977-85: 7ª, 8ª y 9ª Trienal Internacional de Xilografía, Freiburg, Suiza • 1978: 6ª Bienal Gráfica Internacional, Florencia • 1979: Bienal Gráfica, Heidelberg • 1982: 12ª Bienal de París • 1983: Grafismo y dibujo artístico húngaro actual, Galería Nacional Húngara • 1988: Exposición Internacional de Bellas Artes, Graz • 1992: Nuevas composiciones, Galería Nacional Húngara. Obras en colecciones públicas • Museo Déri • Museo O. Herman • Museo Rey San Esteban, Székesfehérvár • Museo Janus Pannonius, Pécs • Museo A. József • Galería Nacional Húngara • Biblioteca de la Comunidad, Békéscsaba • Galería Miskolci • Museo Móra, Szeged • Museo Petőfi de Literatura, Budapest. Bibliografía • THEISLER, GY.: Banga Ferenc, Művészet, 1972/10-11. • FRANK, J.: Banga Ferencnél, Élet és Irodalom, 26 de octubre de 1974 • GELLÉR, K.: Groteszk firkák, Művészet, 1978/8. • DÉVÉNYI, I.: Banga műhelykiállítás, Mozgó Világ, 1980/10. • NÉMETH, L.: Banga, Budapest, 1981 • REMÉNYI, J. T.: Banga Ferenc és a Fúriák, Alföld, 1983/7. • Ferenc Banga, Enciklopedia Mondiale degli Artisti Contemporanei, Seledizioni, 1984 • VADAS, J.: Banga úr, a rajzmester, Új Tükör, 26 de mayo de 1985 • CZAKÓ, G.: Banga Ferenc rajzaihoz, Forrás, 1987/4. • ESTERHÁZY, P.: Mi a banga?, Mozgóképek, 1987/6. • KESERŰ, K.: Nem erőltet, Lege Artis Medicinae, 1992/2/8.
artista gráfico
(Újpest, 20 de julio de 1947) Estudió en una escuela independiente de bellas artes, sus maestros: György Zilahy y Ervin Tamás. 1974-76: Beca Derkovits; 1976: Premio de artes gráficas de la exposición conmemorativa a Zichy en la Galería Nacional Húngara; 1979: Gran premio de la Bienal de Artes Gráficas de Miskolc; Premio del Fondo Artístico; Premio KB de la KISZ (Federación Juvenil Comunista); 1982: Premio Munkácsy; 1984: Gran premio de la 2ª Bienal Nacional de Dibujo, Salgótarján; 1987: Premio Artístico del Ayuntamiento de Budapest; Primer premio del Festival Internacional de Animación de Hiroshima [junto a Csaba Varga]; Segundo premio del Premio al mejor proyecto gráfico, Muestra Cinematográfica de Animación de Kecskemét; 1988: Gran premio de ilustración del Libro Excelente Húngaro; 1990: premio para la ilustración de libros de la Fundación Albert Csillag. Entre 1968-72 trabajó como restaurador en el Museo Etnográfico de Budapest. Entre 1972-77 fue profesor en una escuela de dibujo nocturna. Fue director de la Galería de Újpest (1986-89). Fue redactor artístico de varios periódicos y revistas (Cuatro Estaciones 1985-86, Crédito 1990-92 y Reseña Húngara 1993-97). En 1987 fue becario de la Academia Húngara de Roma. Junto a sus particulares dibujos realiza también xilografías, litografías y grabados en linóleo y cobre. Sus series gráficas fueron publicadas en diferentes álbumes: A nagy játék (El gran juego), litografía offset, 1981; Nem félünk a farkastól (No tenemos miedo del lobo), grabado en linóleo, 1982; Grafikai album „Újpest Galéria megnyitására” (Álbum gráfico “Para la inauguración de la Galería Újpest”), grabado en linóleo, 1986; Római történetek (Historias romanas), litografía, 1988; Káprázat a barlang falán (Deslumbramiento en la pared de la cueva), cedazo, 1989; Csak egyszerűen (Sólo sencillamente), grabado en linóleo, 1991; Amit ma megtehetsz (Lo que puedes hacer hoy), grabado en cobre, 1991 y A megváltást ellenőrzik (La salvación se controla) [junto a Imre Szemethy], cedazo, 1997. A la ilustración se dedica desde 1975. Libros ilustrados por él: Czakó Gábor: 77 magyar rémmese (77 cuentos húngaros de miedo), Budapest, 1988; Czakó Gábor: 77 és fél magyar rémmese (77 y medio cuentos húngaros de miedo), Budapest, 1990; Czakó Gábor: ...És hetvenhét magyar népmese (...Y setenta y siete cuentos populares), Budapest, 1996; Esterházy Péter: Egy nő (Una mujer), Budapest, 1993 y Reményi József Tamás- Tarján Tamás: Sírfirkák (Garabatos de tumbas), Budapest, 1997. Junto al artista gráfico Imre Szemethy, elegió una forma de la ilustración hasta entonces sin precedentes en la historia de la ilustración húngara: ilustran obras de antiguos escritores húngaros. En estos trabajos predominan el dibujo y los cuadros sobre el texto: Taksony János: Veszedelmes dolog a boszorkányokat megbántani és még három történet (Es cosa peligrosa ofender a las brujas y otros tres relatos), Budapest, 1996; Bárótzi Sándor: A mostani adeptus vagyis a szabadkőmívesek valóságos titka (El adepto actual, el verdadero secreto de los masones), Budapest, 1998; Dugonics András: Szittyiai történetek (Historias de “Szittyia”), Budapest, 1998. Fundamentalmente el estilo de los dibujos y la manera de las obras gráficas de Banga no han cambiado desde los comienzos de su carrera. Su estilo particular bien reconocible se caracteriza por las líneas “peludas” y nerviosas y por el traspaso entre formas vegetales, humanas y animales. La expresividad y la caligrafía “rota” de los trabajos de Banga, que describe la anomalía de todos los días y del mundo en sus sociografías gráficas, se pueden entender también como la expresión artística adecuada de la angustia. Exposiciones Individuales • 1970: Club Técnico de Constructores • 1971: Casa de Cultura Derkovits • 1972: Galería Stúdió • 1974: Centro Cultural, Eger • 1978: Museo Tornyai, Hódmezővásárhely • 1979: Galería New 57. [junto a Árpád Szabados], Edinburgo • 1980: Casa de la Cultura Húngara, Helsinki • 1982: Galería Nacional Húngara • Galería Pécsi • 1985: Galería Szilády, Kiskunhalas • 1986: Sala Uitz, Dunaújváros • 1987: Galería de Újpest • Galerie am Parkberg, Hamburg • 1993: Librería Balassi • 1994: Galería de la calle Dorottya • 1995: Hotel Palota, Lillafüred • 1996: Galería Fórum • Gold Art, Sala de exposiciones de arte contemporáneo. Exposiciones Colectivas • 1971: Grafismo húngaro, Galería Nacional Húngara • 1973-89, 1995: 8ª y 9ª Bienal Gráfica Nacional, Galería Miskolci • 1982-92, 1996-98: Bienal Nacional de Dibujo, Museo Nógrádi, Salgótarján • 1977-85: 7ª, 8ª y 9ª Trienal Internacional de Xilografía, Freiburg, Suiza • 1978: 6ª Bienal Gráfica Internacional, Florencia • 1979: Bienal Gráfica, Heidelberg • 1982: 12ª Bienal de París • 1983: Grafismo y dibujo artístico húngaro actual, Galería Nacional Húngara • 1988: Exposición Internacional de Bellas Artes, Graz • 1992: Nuevas composiciones, Galería Nacional Húngara. Obras en colecciones públicas • Museo Déri • Museo O. Herman • Museo Rey San Esteban, Székesfehérvár • Museo Janus Pannonius, Pécs • Museo A. József • Galería Nacional Húngara • Biblioteca de la Comunidad, Békéscsaba • Galería Miskolci • Museo Móra, Szeged • Museo Petőfi de Literatura, Budapest. Bibliografía • THEISLER, GY.: Banga Ferenc, Művészet, 1972/10-11. • FRANK, J.: Banga Ferencnél, Élet és Irodalom, 26 de octubre de 1974 • GELLÉR, K.: Groteszk firkák, Művészet, 1978/8. • DÉVÉNYI, I.: Banga műhelykiállítás, Mozgó Világ, 1980/10. • NÉMETH, L.: Banga, Budapest, 1981 • REMÉNYI, J. T.: Banga Ferenc és a Fúriák, Alföld, 1983/7. • Ferenc Banga, Enciklopedia Mondiale degli Artisti Contemporanei, Seledizioni, 1984 • VADAS, J.: Banga úr, a rajzmester, Új Tükör, 26 de mayo de 1985 • CZAKÓ, G.: Banga Ferenc rajzaihoz, Forrás, 1987/4. • ESTERHÁZY, P.: Mi a banga?, Mozgóképek, 1987/6. • KESERŰ, K.: Nem erőltet, Lege Artis Medicinae, 1992/2/8.
[2]