Párizs népszerűségének egyik titkát tartja
kezében az az olvasó, aki Zaránd Gyula és Sylvestre Clancier most megjelent könyvét lapozza.
A Sur
les pas de Maigret, Georges Simenon legendás figurája, Maigret
felügyelő Párizsát mutatja be Zaránd
Gyula fotóin és Sylvestre Clancier
szövegén keresztül. Zaránd és Clancier, a két jóbarát együtt barangolták be Párizsnak
mindazon negyedeit, a Montmartre-tól, a Pigalle-on és az Ile de la Citén keresztül, a Szajna-partig, melyek helyszínként jelennek meg Simenon Maigret-történeteiben. A detektívregények
hőseinek egy része, a tettesek és áldozatok,
az élet sötét oldalát, míg a másik, ez esetben a bűnösöket mindig leleplező
Maigret felügyelő, az igazságot, a fényt
képviseli. Zaránd Gyula fekete-fehér fotóin is egyszerre van jelen a világosság
és a sötétség, hol az éjszakai vagy természetes világítás fény-árnyék
jelenségének formájában, hol pedig a
környezet és az emberek viszonyában, a figurák arckifejezésében kifejeződve, átvitt
értelemben. A napjainkban készült fotók, akár a harmincas évek Párizsában is születhettek
volna, és éppen ez a titok kulcsa : Párizs változik, modernizálódik, de
mindezt mùltját megőrizve, arra épülve teszi. A bouquinistek, a kávéházi
teraszok, a szűk, kanyargós utcákat megvilágító lámpatestek, a házak homlokzata
és kopottas, kétszárnyú kapuja, a Saint Martin-csatornán átívelő romantikus hidak,
de a Szajna-parton vagy a kávéházi teraszokon üldögélő emberek, a bárok
vendégei, a piacok vásárlói is akár egy több évtizeddel ezelőtti Párizs «díszletei»
és «szereplői» lehettek volna.
A szép nyelvezetű és élvezetes szöveg szerzője
Sylvestre Clancier, költő, esszéíró és filozófus, a francia PEN-klub elnöke, a
fotóké pedig a Franciaországban élő, de Magyarországon is jól ismert
fotóművész, Zaránd Gyula.
Gyula Zaránd et Sylvestre Clancier
Sur les pas de Maigret
Le Paris de Simenon
Edition du Polar,
Paris, 2009
Ára : 20 euró