XVIII. Képíró-képolvasó hétvége a Mai Manó Házban Illés Barna képzőművész vezetésével mácius 1-jén, szombaton 11–19 óra között Parafrázis a kortárs képzőművészetben címmel.
Def: A parafrázis szó a görög „körülírni” (paraphrazein) igéből származik. Idegen szerző művének szabad fantázia formájában történő feldolgozása, rögtönzés jellegű átdolgozása.
A 8 órás workshop keretében a résztvevők egy rövid előadás segítségével tájékozódhatnak a parafrazeálás tartalmi, gondolati hátterével és a kortárs képzőművészetben való érvényességével, megismerkedhetnek neves műalkotásokkal és azok nem kevésbé ismert parafrázisaival. Az elméleti áttekintés alapján gyakorlati megoldásokra teszünk kísérletet a résztvevők által előre kiválasztott és magukkal hozott, vagy a helyszínen található albumokból választott ismert művek új kontextusba helyezésére, megjelenítésére. A digitális és az analóg felvételtechnika lehetőségeit segítségül hívva kreatív utakon próbáljuk a parafrázis fogalomkörét analizálni és fotografikus állóképekkel reprezentálni.
Figyelem! A gyakorlati munka egyénileg és csoportosan is elképzelhető a feldolgozandó mű függvényében. A munkát nagyban segítené, ha olyan ötletekkel, tervekkel érkeznének, amik kivitelezhetők a workshop ideje alatt.
„Manet egy prostituált modellt megfestve, 1863-ban készítette el az Olympiá-t, amellyel nyíltan kicsúfolt egy Giorgionétól Tizianón át Goyáig húzódó akttípust, de ez még csupán egy motívum, és nem egyetlen alkotó megviccelése volt. A parafrázisok sora ott kezdődött, amikor Marcel Duchamp, a nagy dadaista – ki, más – bajszot rajzol Mona Lisának. Innentől kezdve nem volt megállás…”
