A pártatlan tájékoztatás megköveteli, hogy minden félnek joga legyen kifejteni véleményét, így teret adunk immár a harmadik véleménynek is a Párizsi magyar filmhét kapcsán. Ezzel csak azt szeretnénk demonstrálni, hogy az Artportál az érzelemmentes, objektív tájékoztatás híve! A szakmai vitákat szeretnénk, ha a továbbiakban is az érintettek egymással tudnák rendezni és nem a nyilvánosság előtt zajlana az. Ebben az esetben kivételt teszünk, és teljes terjedelemben közöljük az érintett szervezők hozzászólását. Halkan megjegyezzük, hogy időközben elkezdődött a 36. Magyar Filmszemle is – szintén némi anyagi és szervezési zavarokkal.Két írást is olvashattunk a februárra tervezett magyar filmhét kapcsán. A nem végleg, de legalábbis májusra halasztott vetítés-sorozattal kapcsolatban most a szervezők is szót kérnek. A Magyar Intézetnek az artportal.hu-ra eljuttatott, második levelének pontatlanságai, sajátos „csúsztatásai” késztetnek írásra bennünket. Az események alábbi részletesebb ismertetése kellően igazolja, hogy az Intézet munkatársának tolla, a kissé hiányos felidézéssel, méltatlan képet alkotott a kezdeményezőkről. A szervezők nem kívánják áthárítani senkire sem a felelősséget, annál is inkább, mert még mindig hisznek a filmhét megvalósulásában.
• Baktay Anna-Réka először október közepén tájékoztatta a párizsi Magyar Intézet filmfelelősét „magyar filmhét” ötletéről, aki a következőképpen reagált: Semmi esélye, a franciákat nem érdeklik a magyar filmek, nem, sajos nem tudunk segíteni, nincsen projektorunk és olyan mozit sem ismerünk aki befogadná a rendezvényt. Nem, sajnos nem tudunk együttműködni, az Intézet jövő évi programjai már eldőltek, nagyon sajnáljuk. Esetleg a programfüzetbe meg tudják hírdetni. Ha van további kérdése, természetesen állok rendelkezésére.
• A mozit lekötöttük, a filmek vetítésére az engedélyeket megszereztük. Két fontos ponton lett volna szükségünk segítségre: a filmek szállíttatásában és egy projektorra néhány rövidfilm bemutatásához.
• November végén, a bemutatni kívánt filmek teljes listájának birtokában (Filmunioval egyeztetett lista, amiben egyetlen problémás film a Kontroll volt) újra felkerestük az intézet filmfelelősét: nem, az Intézet nem tud segíteni a filmek kiszállíttatásában, forduljon a nagykövetséghez….
• A nagykövetségen utolért, végtelenül kedves, segítőkész úr éles kontrasztot jelentett az Intézet munkatársának érdektelenségével szemben. Bár nem ez az ő munkaköre (a kuturális feladatokat elviekben a Magyar Intézet látja el), mégis szívesen állt rendelkezésünkre a filmek Külügyminisztériumtól való kikérésében és azok Párizsba szállíttatásában.
• Valódi pechszéria miatt – célba nem ért fax, szabadság miatti távollét – csúsztak az időpontok, s így csak „B” tervet célozhattunk meg (DVD-n bemutatni fiatal magyar filmesek munkáit, igaz többségükben angol felirattal) az eredeti program helyett.
• A Követség munkatársától megtudtuk, hogy a Magyar Intézetnek van projektora. Telefon az Intézetbe:….Projektor? Azt nem szoktuk külsős rendezvényre odaadni. De azért megkérdezem. Hívjon vissza egy óra múlva…….: Hívjon vissza holnap.
• Holnap:…… sajnos nem tudjuk odaadni. A projektor rögzítve van egy szekrényhez. Hát sajnálom, igazán.
Nem utolsó sorban a „nem professzionális” szervezők egyike (Bánki Tamás) eddig két sikeres magyar filmhetet bonyolított le Dublinban.
A párizsi magyar filmhét teljesen non-profit alapon szerveződött, a szervezésbe bevonva a kint élő lelkes magyarokat is. Mindannyian úgy gondoljuk, hogy a film olyan műfaj, melyen keresztül megismertethetjük kultúránkat, ami szélesebb érdeklődésre tarthat számot. Mivel szerintünk közös érdek a magyar kultúra népszerűsítése logikusan gondoltunk a Magyar Intézetre, mint partnerre, melynek hivatása és feladatköre ugyanez.
Sajnos a filmek szállíttatása még mindig nem megoldott, ezért továbbra is reménykedünk az intézmények segítőkészségében. Annál is inkább, mert a magyar filmhetet befogadó mozi valóban szeretné májusban műsorára tűzni az eredeti programot. Mi is. És a kint élő magyarok is. És a kint élő magyarok francia hozzátartozói, barátai is. És a magyar kultúra, filmművészet iránt érdeklődő franciák is.
Ezért dolgozunk tovább a magyar filmhét sikeréért…
Legmélyebb reményeink szerint a Magyar Intézettel közösen, békességben, egyetértésben. Lehet-e?
A szervezők
Párizsi magyar filmhét harmadszorra, avagy a helyesbítés helyreigazítása
A pártatlan tájékoztatás megköveteli, hogy minden félnek joga legyen kifejteni véleményét, így teret adunk immár a harmadik véleménynek is a Párizsi magyar filmhét kapcsán. Ezzel...