Wolfgang Eichwede, a kiállítás szakmai irányítója, a brémai Egyetem Kelet-Európa Kutatóintézete igazgatója a kiállítás 3 fő üzenetét emelte ki a sajtótájékoztatón: * Ezek az ún. papírok, fecnik döntötték meg a rendíthetetlennek tűnő Szovjet-rendszert; A szamizdat különféle kultúrákat kapcsolt össze; Reménységet fejez ki, hogy Európa ugyanolyan szemtelen marad, mint volt.A kiállítás Brüsszel és Berlin után Budapesten Rajk László látványterve alapján valósult meg. A német külügyminiszter és Budapest főpolgármesterének megnyitója és jelenléte emeli kultúrpolitikai rangra az eseményt. A kiállítás kapcsán 240 oldalas, színes katalógust adnak ki.
* A szamizdat szót fordítás nélkül átvették az idegen nyelvek, csakúgy mint a szputnyikot, vagy a Gulagot és a peresztrojkát. Élt Moszkvában egy költő, Nyikolaj Glazkov (Tarkovszkij: Andrej Rubljov filmjében szerepelt, ő volt a metaforikus levegőúszó, aki a középkori Oroszországban megpróbált összetákolni egy léggömböt…), aki az 50-es évek végén kitalálta a szamizdat szót. Ő volt az, aki miután közlésüktől több szerkesztőség is elzárkózott, saját verseit vékony kötetekbe fűzte, a borítójukra ráírta a hivataloskodás paródiájaként, hogy SZAMIZDAT (önkiadó).
Bővebb inf http://www.millenaris.hu/index.php?c=akiall&id=61
Szamizdat a Millenárison
Wolfgang Eichwede, a kiállítás szakmai irányítója, a brémai Egyetem Kelet-Európa Kutatóintézete igazgatója a kiállítás 3 fő üzenetét emelte ki a sajtótájékoztatón: ...
