FESTETICS PALOTA, ANDRÁSSY EGYETEM,
1088 BUDAPEST, POLLACK MIHÁLY TÉR 3.
Az 1989: Az év, mikor Európa önmagára talált kiállítás fényképeit Edward Serotta, egy amerikai származású fényképész és újságíró készítette, aki 1988 és 1990 között élt Budapesten.
Edward azért hagyta el az otthonát, az amerikai Georgia állambeli Atlantát, hogy Budapestre költözzön, és dokumentálja a helyi zsidó közösség életét. Korábban soha nem készített képeket forradalomról, demonstrációkról vagy fegyveres harcokról, és nem is kereste ennek lehetőségét. Ahogy azonban a kiállítás bizonyítja: ezek mind rátaláltak.
A kiállításon, melyet az Austrian Cultural Forum tesz lehetővé, Bulgáriáról, Romániáról, Kelet- Németországról, Lengyelországról, Csehszlovákiáról és Magyarországról láthatunk fényképeket.
A bevezető panel bemutatja 1989 eseménytörténetét, majd a további hat panel egy-egy országhoz kapcsolódik. Minden panel egyik oldalán képek és történetek találhatók, melyek a politikai változások előtt készültek. A másik oldalon pedig a változások közbeni és utáni fényképek és történetek találhatók.
Edward Serotta az amerikai Georgia állam Savannah városában született 1949-ben. Munkája során dolgozott a Time Magazine, The Guardian, The Washington Post, Reuters, The Observer, Die Zeit és Süddeutsche Zeitung megbízásaiból. Fényképei több nagyobb múzeum állandó gyűjteményének részét képezik Észak-Amerikában, Európában és Izraelben.
Edward Serotta írt a The Washington Post, The Los Angeles Times, The Chicago Tribute, Ha’aretz, Die Zeit és Tablet számára is.
1991 és 1996 között három könyvet publikált, melyek a közép-európai zsidóság történetéről szólnak. Majd 1997 és 1999 között négy filmet készített az ABC News Nightline számára. 2000-ben Edward két magyar történésszel, Andor Eszterrel és Sárdi Dórával együttműködve léttrehozta a Centropa.org-t, egy zsidó történelmi intézetet. Edward Serotta 1988 óta
Európában él: Budapesten, Berlinben, Bécsben.
//////
The photographs in this exhibition, 1989: When Europe Came Home To Itself, were taken by Edward Serotta, an American who was living in Budapest between 1988-1990. Edward had moved from his home in Atlanta, Georgia, to Budapest so he could document Jewish communities. He had never photographed a revolution, a demonstration or a gun
battle and he wasn’t looking for them. This exhibition makes clear: they found him.
In this exhibition, which is being made possible by the Austrian Cultural Forum, we see photographs taken in Bulgaria, Romania, East Germany, Poland, Czechoslovakia and Hungary. There is an introductory panel with a timeline, and each of the six countries has its own panel. On one side are pictures and stories Edward took before the changes. On the other side,
pictures and stories taken during and after the changes.
Edward Serotta was born in Savannah, Georgia, in 1949. As a photographer, he has worked for Time Magazine, The Guardian, The Washington Post, Reuters, The Observer, Die Zeit and Süddeutsche Zeitung. His photographs are in the permanent collections in major museums in North America, Europe and Israel.
He has written for The Washington Post, The Los Angeles Times, The Chicago Tribute, Ha’aretz, Die Zeit and Tablet.
Between 1991-1996 he published three books on Jews in Central Europe. Between 1997-1999 he made for films for ABC News Nightline. In 2000 he and two Hungarian historians, Eszter Andor and Dora Sardi, founded Centropa.org, a Jewish historical institute. Edward Serotta has lived in Europe since 1988: in Budapest, Berlin and in Vienna.
