Résztvevő művészek / Participating artists:
AES+F, Blue Noses, Cundy Crew, Baglyas Erika, Birkás Ákos, El-Hassan Róza, Gőbölyös Luca, Paul Horn, Johanna Kandl, Stanislav Kolibal, Bartosz Kokosinski, Kamil Kukla, Lovas Ilona, Mara Mattuschka, Nemes Csaba
„Hogyan jött létre Közép-Kelet Európa első nemzetközi kortárs művészeti galériája és milyen elképzelésekkel járult hozzá – Bécsi galériapárjával együttműködésben – egy új művészeti színtér kialakulásához?
Milyen új formákat kidolgozva ösztönözte – egyszerre kulturális és gazdasági vállalkozásként – a kommunikáció, a nyilvánosság és a piac létrejöttét? Milyen szerepet játszott az egyéni kezdeményezés az intézményrendszer formálódásával párhuzamban?
Milyen fórum szerepét töltheti be egy, a rendszerváltás korában, annak folyamataival párhuzamosan alakuló galéria az intézményrendszer teljes átalakulásának időszakában?
A galéria harminc éves fennállását „eleven archívum”-ként működő kiállítással ünnepli. Dokumentumokkal (fotókkal, filmekkel, cikkekkel) és meghatározó kiállításaihoz kapcsolódó művekkel idézi fel tevékenysége több meghatározó aspektusát és alkotókkal, gyűjtőkkel, érdeklődőkkel, művészettörténészekkel, a média és a kulturális szféra alakítóival, útitársakkal és sokakkal közös történetét.
Sok-sok inspiráló beszélgetés alakította a tevékenységünket, szeretettel várunk mindezt folytatni, megünnepelni!”
(Koll Galéria)
——————————-
„How the first private gallery in Central-East Europe had emerged and how could – along with its Viennese counterpart – contribute to art scene that was to be born?
What kind of rule it had with its private initiatives parallel to the alternations of state institutions? What kinds of new forms it had provided as a cultural as well as a financial enterprise to establish the publicity and the market for the art scene of Budapest?
What kind of a forum had been created by the gallery in the years of the regime change when intuitional alternations were constant?
Now, we introduce you to our important exhibitions, artworks and documents (photos, articles and short films) as a “breathing archive” as well as we would like to share our common stories with artists, collectors, visitors and friends.
Our activity was formed by inspirations from many. We thank them and invite you to celebrate with us.”
(Knoll Gallery)
Koncepció / Concept: Pilinger Erzsébet, Hans Knoll
Kutatás / Research: Sóti Márton
Kiállítás-design / Exhibition-design: Szemző Zsófia
Logo: Rudas Klára
Külön köszönet / Special thanks to:
tranzit.hu, Műértő, Balkon, Artmagazin, Új Művészet, Ludwig Múzeum , revizor.hu, artportal, Magyar Narancs, Fotóművészet, Bárka
A kiállítás látogatható / On view:
2019. dec. 13 – 2020. febr. 22. / 13. 12. 2019 – 22. 02. 2020
(Téli szünet: 2019. dec. 24 – jan. 6. / Winter hollyday 24.12.2019 – 06.01.2020)
Támogató / Supported by: nka