A kék terem
Tehnica Schweiz (László Gergely és Rákosi Péter) kiállítása
2019. május 20 – június 23
A kék terem az épített és a tárgyi kulturális örökséghez való viszonyunk újragondolásával foglalkozik. A 2017-ben elkezdett munkában két történet fonódik össze: a Szépművészeti Múzeum antik szobormásolati gyűjteménye, valamint a 18. században épült tatai zsinagóga, ahol több mint negyven éven keresztül „időszakosan” mutatták be az életnagyságú ókori másolatokat.
A Tehnica Schweiz művészpáros (László Gergely és Rákosi Péter) legújabb munkája egy film és egy installáció, helyszíne a zsinagóga, ahol a múzeum restaurátorai leválasztják a gipszszobrokat a posztamensről, darabokra szedik, ládákba rakják és elszállítják. Az épület fokozatosan kiürül, majd egy csapat művészhallgató veszi birtokba az ideiglenesen műteremmé alakított teret. A fiatalok a görög-római szobrok kisméretű porcelán másolatait készítik el és a gipszek pontos, kicsinyített replikáiból egy merőben új gyűjteményt hoznak létre. Az önmaga emlékművévé váló épület ideiglenes funkciót kap, az egykor benne lakó szobrok egy másik minőségben (anyagban, méretben) jelennek meg.
A porcelánszobrokat Kondor Edit, Csák Mónika, Bokor Zsuzsa vezetésével és közreműködésével a MOME Tárgyalkotó Tanszék MA hallgatói Bodnár Henrietta, Farkas Gabriella, Fúró Bernadett, Nagy Boglárka, Nagy-György Ágnes, Szőke Barbara készítették.
A film zenéjét Bátki Viktor brácsaművész és zeneszerző készítette.
Megnyitó: 2019. május 18. 16 órától
A kék terem projektet bemutatja a Tehnica Schweiz és Lázár Eszter a kiállítás kurátora
16.30 – 17.30 Beszélgetés a kiállításhoz kapcsolódóan
Résztvevők:
-Szentesi Edit PhD művészettörténész, az MTA Művészettörténeti Kutatóintézet főmunkatársa
-Dr. György Péter, esztéta, az ELTE BTK Művészetelméleti és Médiakutatási Intézet igazgatója
-Káldi Richárd kőszobrász-restaurátor a Magyar Képzőművészeti Egyetem Restaurátor Tanszékének tanára
-Tehnica Schweiz
A beszélgetés moderátora: Lázár Eszter
Nyitva tartás:
csütörtök, péntek, szombat,vasárnap: 10.00 és 18.00 között, illetve kedden és szerdán előzetes bejelentkezéssel (tel: 06 34 381251)
A kék terem következő kiállítása 2019. június 19-től július 14-ig tekinthető meg a Kiscelli Múzeumban (helyszín: 1037 Budapest, Kiscelli utca 108.)
A projekt létrejöttét támogatta:
Barta Péter, Kuny Domokos Múzeum,Tata, acb Galéria, FabLab Budapest, Karmazin Stúdió, SILKEM Hungary Kft, Szauer Péter, Tárgyalkotó Tanszék MOME, a Proton Cinema, tranzit.hu
— English version —-
The Blue Room
an exhibition by Tehnica Schweiz (Gergely László and Péter Rákosi)
20.05. – 23.06.2019
The Blue Room is the result of a project started in 2017, aimed at the re-examination of our relation to architectural and material cultural heritage. The project merges two narratives: on the one hand, the story of the Hungarian Museum of Fine Arts’ collection of antique sculptures, and on the other hand, that of the 18th century synagogue of Tata, which served to house the “temporary” exhibition of life-size copies of antique sculptures for more than forty years.
The Blue Room project by Tehnica Schweiz comprises a film and an installation. The film takes place at the synagogue, showing the conservation specialists of the Museum of Fine Arts as they detach the plaster sculptures from their pedestals, before disjointing and boxing them to be hauled away. The building is gradually evacuated, only to be occupied anew by a group of art students who transform the space into a temporary atelier. The young artists craft small porcelain copies of the Greek and Roman sculptures, giving rise to an entirely new collection from the accurate miniature replicas of the plaster copies. Transubstantiated into a memorial of itself, the building is eventually given a new function, and the sculptures once inhabiting it appear in a different quality (material, size).
The porcelain sculptures were made in collaboration with Edit Kondor, Zsuzsa Bokor, Mónika Csák teachers and Henrietta Bodnár, Gabriella Farkas, Bernadett Fúró, Boglárka Nagy, Ágnes Nagy-György, Barbara Szőke, MA students of the Product Design Department at the MOME University.
The music of the film was made by Viktor Bátki, violist and composer.
Vernissage: 18th May 2019, 16.00
Program:
16.00 – 16.30
The Blue Room project introduced by Tehnica Schweiz and
Eszter Lázár
16.30 – 17.30
Participants of the discussion related to the exhibition:
-Edit Szentesi PhD, art historian, Institute of Art History, Hungarian Academy of Sciences
-Dr. Péter György, aesthete, director of the Institute for Art Theory and Media Studies – Eötvös Loránd University
-Richárd Káldi, stone sculptor and conservator, professor of the Conservation Department at the Hungarian University of Fine Arts
Opening hours:
From 20th May – 23rd June 2019, Thursdays, Fridays, Saturdays,Sundays: 10.00 – 18.00, and Tuesdays and Wednesdays upon appointment (+36 34 381251)
The next exhibition of the project will take place from 18th June until 14th July 2019, titled The Blue Room at the Kiscelli Museum (108. Kiscelli utca, 1037 Budapest)
Project is supported by:
acb Gallery, Péter Barta, FabLab Budapest, Karmazin Studio Budapest, Product Design Department – MOME, Proton Cinema, SILKEM Hungary Ltd, Péter Szauer, tranzit.hu
