A kiállítás középpontjában Milan Kundera Tréfa című regényének első magyarországi kiadása áll. A történet, mely a regény 1968-as megjelenése, Csehszlovákia augusztus 21-i megszállását követő bevonása és betiltása, majd húsz évvel későbbi könyvesbolti felbukkanása körül forog.
Az augusztus 21-i megszállás ötvenedik évfordulójára időzített megnyitó, egyben a Raktárkészlet című esszéket, interjúkat és dokumentumokat tartalmazó kötet könyvbemutatója is. Ennek írásai azt térképezik fel, hogy kit milyen formában ért el a könyv története, illetve miképpen szűrődtek és csapódtak le e történet egyes elemei a Kádár-kori értelmiség tudatában.
The exhibition titled Stockpile is focusing on the first Hungarian edition of Milan Kundera’s novel, The Joke. The story revolves around the introduction and prohibition of the novel in 1968, following the invasion of Czechoslovakia on the 21st of August, than the book’s outcrops on the book market, 20 years later.
The exhibition opening, which will be held on the fiftieth anniversary of the occupation, is also the presentation of a book with the same title, containing essays, interviews and documents. The writings map the different ways how the book has reached people and how some elements of the story have been filtered and trapped in the consciousness of the intellectuals of the Kádár-era.