A lagúna, a tenger homokszigetek vagy homokturzások által egészen vagy részben elzárt sekély vizű, part menti öble. A lagúnák sós- vagy brakkvíziek, és amennyiben teljesen elzáródnak a tengertől, idővel kiédesednek és tengerparti tavakká alakulnak át. Kárándi Mónika Telep Galériában bemutatott műveit a lagúnára jellemző elszeparáltság, elzártság jellemzi.
A kiállítás címéül választott elszigetelt természeti jelenség sajátosságai, illetve a trópusi növények csirái, termései, levelei azok, amelyek a művek alapjául szolgálnak. Ugyanakkor ezek a szimbólumok deformálódnak és az ezáltal létrejött furcsa világ az, amely a festmények sík szövetén keresztül egy saját édeni állapotot formál meg. Ahol a már-már bizarr és képtelen lények élvezik a paradicsomi körülményeket. A táblaképek hajlítottsága a lagúna által létrehozott felölelő, félig zárt tér hatását keltik. A vászon síkján ábrázolt elemek, formák mind valamilyen torzuláson esnek át, így alkotva egy elszeparált egységet, amit a kollázs szerű képalkotási folyamat csak felerősít.
A lagúna tárgyi valójához tapadó örömteli érzések, érzelmek minden társadalmi konvenciótól mentesek, idillikusak. Az érzelmek sokszínűségét kihasználva lehetőség adódik egy új, illetve párhuzamos világ létrehozására, melyben életre kelnek Kárándi Mónika által létrehozott és fontosnak tartott impulzusok, szimbólumok. Mindemellett fontos számára az olyan emlékek közötti állapotok keresése, amik idővel eltorzulnak, hasonlóképpen a képeken ábrázolt növények vagy a bennük megjelenő részletek esetében. Az így létrejövő szürreálisnak tűnő világ tükrözi Kárándinak mind az élethez, mind pedig a képzőművészethez való viszonyát, melyek szubjektív mivoltuk miatt esendővé válnak. Ez az esendőség, mint olyan, egy opálos burokkal vonja be a munkákat, így védve meg őket a realitástól.
a kiállítás időpontja: 2019.07.04 – 07.28
megnyitó: 2019.07.04 19:00
a kiállítást megnyitja: Margl Ferenc, esztéta
~
The lagoon is a shallow bay of a sea, partially or entirely closed off by sand islands or shoals. They have saltwater or brackish water, but if locked off from sea entirely, they lose salinity and turn to seaside lakes. Mónika Kárándi’s works in Telep Gallery share this quality of separation and isolation.
These works are based on the particularities of this natural phenomenon as well as sprouts, fruits and leaves of tropical plants. However, these symbols are deformed, and the strange world thus created forms its own, unique Eden on the flat fabric of the paintings. Here, impossible and almost bizarre creatures enjoy the paradisiac circumstances. The curve of the panel paintings is reminiscent of the half-closed, encompassing space of the lagoon. The elements and forms depicted on the plane of the canvas all go through some sort of distortion. The unity of the resulting separate entity is further reinforced by the collage-like process of image creation.
The joyful sensations and feelings associated with the material reality of the lagoon are devoid of any convention of society, they are idyllic. She is looking for conditions in memory, distorted through time. just like how the depicted plants or their details are distorted. Utilising the variety of emotions, there is a possibility to create a new, a parallel world, where the impulses and symbols of Mónika Kárándi come to life. This seemingly surreal world mirrors Kárándi’s relationship to life and art, shown as subjective and fallible. This opaque peccability envelops the works, defending them from reality.
date: 4th – 28th of July, 2019.
opening: 7pm 4th of July2019.
the exhibition will be opened by Ferenc Margl, aesthete