A szlovén Roman Uranjek és a bosnyák Radenko Milak 2014-ben kezdett el közösen dolgozni DATES című projektjén, felismerve, hogy mindkettőjük művei szorosan kapcsolódnak a kulturális és politikai aktivizmushoz. Mindkét művész Tito Jugoszláviájában született és nőtt fel, így végigélte azt a politikai összeomlást, amelynek következményei ma is érzékelhetők országaikban. Bár különböző generációkhoz tartoznak és eltérő háttérrel rendelkeznek, közös munkájuk forrása, hogy látásmódjuk megegyezik a történelem, a társadalom és a művészet kapcsolatáról való gondolkodás terén.
A Molnár Ani Galériában a DATES című sorozat legújabb munkáit mutatják be, azonban közös projektjük mellett a művészek legfrissebb egyéni alkotásai is megtekinthetők lesznek. Az új munkák, a sorozat korábbi műveihez hasonlóan, univerzális kérdéseket vetnek fel. Alkotásaik mintegy kortárs művészeti rejtvényeket alkotva számtalan értelmezési réteggel bírnak – komplex interakciókat teremtenek egyes történelmi és politikai események között, izgalmas szellemi kihívás elé állítva ezzel befogadójukat.
Radenko Milak (1980) Travnikban született, Roman Uranjek (1961) Trbovljeben, mindkét város az egykori Jugoszlávia része volt. Uranjek a 80-as években alakult nemzetközileg elismert művészcsoportok, az IRWIN és a Neue Slovenische Kunst (NSK) alapító tagja. Vele kollaborálva képviselte Radenko Milak Bosznia és Hercegovinát az 57. Velencei Biennálén, 2017-ben. Mindkét művész számos rangos nemzetközi intézményben, biennálén szerepelt már munkáival.
///////////
DATES, a collaborative project by Roman Uranjek and Radenko Milak began in 2014, after realizing that both of them tied their artistic work to the domain of cultural and political activism. Each of the two artists was born and raised in Tito’s Yugoslavia and lived through its political collapse, the consequences of which remain palpable today. Though they belong to different generations and have different backgrounds, they have a great deal in common, for instance their perspectives on political history, society and art, which creates common ground for their cooperative work as artists.
The exhibition in Ani Molnár Gallery presents the latest works of the DATES series, but besides their common project, the artists’ latest individual works will also be on display. The new works, like the earlier ones of the joint series DATES, raise universal questions. This show is another stage and interaction among time, space, history and politics, as well as a thought-provoking intellectual challenge for the viewer. Together, the works by the two artists create a contemporary art puzzle, which bears countless layers of significance for interpretation.
Radenko Milak (1980) was born in Travnik, Roman Uranjek (1961) was born in Trbovlje both cities were part of the former Yugoslavia. Uranjek was the founding member of the Slovenian art collective IRWIN and a member of the Neue Slovenische Kunst (NSK). Radenko Milak collaborated with him when representing Bosnia and Herzegovina at the 57th Venice Biennale in 2017. Both artists have already showed their works at several prestigious international institutions and biennials.
