Kiállító művészek: Yukio FUJIMOTO, Lyota YAGI, Tatsumi ORIMOTO, Tetsuya UMEDA, UJINO
Kurátor: Petrányi Zsolt
18.12.2015 – 31.01. 2016
Budapest eddigi egyik legnagyobb szabású japán kortárs képzőművészeti kiállításának ad otthont a Trafó Galéria, amely ezúttal a japán hangművészetre koncentrál és a japán kultúra hanghoz való viszonyát vizsgálja. A Hangjaink c. kiállítás művészei a mindennapi környezet és élettér keltette természetes hangok iránti érdeklődésből hozzák létre munkáikat, amelyek a zeneiség és a zajok esztétikai vonatkozásait mutatják meg. John Cage és a Fluxus mozgalom hatására Japánban több képzőművész generáció számára vált relevánssá a zaj kérdése, amelynek feldolgozásában az irónia, a használati tárgyak átértelmezése és néha az abszurditás is fontos szerepet játszik. A japán kiállítók munkái az érzékszervek közötti kapcsolatról, a környezet nem csak vizuális értelmezéséről és a hang intellektuális felfogásáról szólnak.
Támogatók: NKA, Tha Japan Foundation, Káli Kövek
UJINO
The Rotators – The Savage’s Plastic Ikebana Session
2007, háztartási elektromos készülék és más technika, változó méret
Fotó: Masanori Ikeda
Yamamoto Gendai jóvoltából
////
Sounds of Us
Artists: Yukio FUJIMOTO, Lyota YAGI, Tatsumi ORIMOTO, Tetsuya UMEDA and UJINO
Curator: Zsolt Petrányi
18.12.2015 – 31.01. 2016
Trafó Gallery will host Budapest’s largest Japanese contemporary art exhibition, which focuses on japanese sound art and examines the relation of japanese culture and sound. The artists in their works depart from their interest towards the natural sounds of the living environment, showing the aesthetical aspects of musicality and noise. The impact of John Cage and the Fluxus movement in Japan made generations of artists engage with the question of noise, which has usually been approached through irony or absurdity and by the reinterpretation of functional objects. The positions show different interpretations of sound which are not exclusively visual, and they also approach sound with a sense of intellect.
Supported by: The Japan Foundation, National Cultural Fund of Hungary, Káli Kövek
