„Az elmúlt két évben meditációs tevékenységként újrafordítottam Guy Debord A spektákulum társadalma című könyvét. Eredetileg csak némi korrekcióra gondoltam, de végül szinte nem maradt mondat, amin ne változtattam volna – gyakran csak stilisztikailag, de néha belepirultam, hogy miféle idiotizmusokat voltam képes írni (csak egy példa: a publikált magyar szövegben Szent Ágostont simán Augustus császárként aposztrofáltam. Jegyzem, ezt azóta senki nem vette észre…). Az eredeti fordítás (2003-2006) óta eltelt időben nyilván nem az eredeti szöveg változott ennyit, csak én tudtam meg kicsit többet erről az egészről, meg magamról is. A kiállításon a 2004-es Liget Galéria-beli kiállításon bemutatott (a kiadottnál korábbi) változat, és a korrektúrára kész új szöveg mellett meg lehet „nézni” a Debord azonos című filmjéből készült, Egyértelműsítés című kis détournement-t is.” (Erhardt Miklós)
A kiállítást Baki László, a Gondolkodó Autonóm Antikvárium vezetője nyitja meg.
A kiállítás e-mailben történő előzetes időpont-egyeztetést követően tekinthető meg október 25-ig.