A kiállítás pénteken 18 órakor nyílik.
A kiállítás időtartama alatt zajló további programok:
2011. április 18-án, héfön este 6 órától beszélgetést tartunk a müvésznövel
A kiállitáshoz kapcsolódó, nemzetközi filmekböl és videómunkákból tematikus vetitést tartunk május 6-án, pénteken, este 6 órától
A „Territorium / Terület” című kiállítás révén először láthatóak a Berlinben élő a Jorinde Voigt (1977) alkotásai Magyarországon. Miután 2004-ben a Berlini Művészeti Egyetemen befejezte Katharina Sieverding mesterkurzusát, Németországban és külföldön számos egyéni és csoportos tárlaton mutatkozott be, művei már jelentős gyűjteményekben is megtalálhatóak. (További információk a művésznőről: www.jorindevoigt.com)
Pécsi kiállítása az 2010-ben készült „Territórium” című sorozatának egy részét mutatja be. Utazásai és gyakori határátlépései miatt a téma számára folyamatosan jelen volt.) A „Territórium”-mal 2006-ban, egy izraeli útja során kezdett foglalkozni, de még 2010-ben is érték új impulzusok a témával kapcsolatban, egy német energiakonszern munkájába való betekintés során. Jorinde Voigt papíron rögzített jelrendszerei a legkülönbözőbb kérdéseket és referenciákat vonják be: megfigyeléseket, a művész benyomásait, statisztikai spekulációkat, mérhető paramétereket, matematikai műveleteket. Az „O.T. 1-14” című alkotás 14, egyre növekvő méretű rajzból egy nagyfelületű installációvá alakul. A képek paraméterei: a hőmérséklet alakulása 0°C-tól -273°C-ig, a világűr (átlag) hőmérséklete, a hőmérséklet alakulása 0°C-tól 100°C-ig, popzene, transzformáció, sas, légtérleírás, szatellitek, cselekvésminták (ketten csókolóznak), végtelen cselekvés (ketten csókolóznak), véges cselekvés (ketten csókolóznak), áradat, ritmus / ismétlés / variáció / partitúra / koreográfia / filmforgatókönyv. Az ábrázolások formálisan kartográfiákra vagy partitúrákra emlékeztetnek, amelyekben ezek a különböző hatások látszólagos objektivitásba fordítódnak át. Pécs számára ez a kiállítás azért kiemelt jelentőségű, mert a város egyrészt földrajzi határrégió helyezkedik el, (Magyarország – Horvátország – Szerbia), másrészt Magyarország egykori területe (1920 előtt) állandó témája aktuális, társadalompolitikai vitáknak.
Kurátor: Katja Melzer, Robert Bosch kulturális menedzser, Lenau Ház, Pécs
Támogatók: ifa – Külkapcsolati Intézet, Robert Bosch Alapítvány, a Konrad Adenauer Alapítvány EHF 2010 Trustee programja
2011. április 18-án, héfön este 6 órától beszélgetést tartunk a müvésznövel
A kiállitáshoz kapcsolódó, nemzetközi filmekböl és videómunkákból tematikus vetitést tartunk május 6-án, pénteken, este 6 órától
A „Territorium / Terület” című kiállítás révén először láthatóak a Berlinben élő a Jorinde Voigt (1977) alkotásai Magyarországon. Miután 2004-ben a Berlini Művészeti Egyetemen befejezte Katharina Sieverding mesterkurzusát, Németországban és külföldön számos egyéni és csoportos tárlaton mutatkozott be, művei már jelentős gyűjteményekben is megtalálhatóak. (További információk a művésznőről: www.jorindevoigt.com)
Pécsi kiállítása az 2010-ben készült „Territórium” című sorozatának egy részét mutatja be. Utazásai és gyakori határátlépései miatt a téma számára folyamatosan jelen volt.) A „Territórium”-mal 2006-ban, egy izraeli útja során kezdett foglalkozni, de még 2010-ben is érték új impulzusok a témával kapcsolatban, egy német energiakonszern munkájába való betekintés során. Jorinde Voigt papíron rögzített jelrendszerei a legkülönbözőbb kérdéseket és referenciákat vonják be: megfigyeléseket, a művész benyomásait, statisztikai spekulációkat, mérhető paramétereket, matematikai műveleteket. Az „O.T. 1-14” című alkotás 14, egyre növekvő méretű rajzból egy nagyfelületű installációvá alakul. A képek paraméterei: a hőmérséklet alakulása 0°C-tól -273°C-ig, a világűr (átlag) hőmérséklete, a hőmérséklet alakulása 0°C-tól 100°C-ig, popzene, transzformáció, sas, légtérleírás, szatellitek, cselekvésminták (ketten csókolóznak), végtelen cselekvés (ketten csókolóznak), véges cselekvés (ketten csókolóznak), áradat, ritmus / ismétlés / variáció / partitúra / koreográfia / filmforgatókönyv. Az ábrázolások formálisan kartográfiákra vagy partitúrákra emlékeztetnek, amelyekben ezek a különböző hatások látszólagos objektivitásba fordítódnak át. Pécs számára ez a kiállítás azért kiemelt jelentőségű, mert a város egyrészt földrajzi határrégió helyezkedik el, (Magyarország – Horvátország – Szerbia), másrészt Magyarország egykori területe (1920 előtt) állandó témája aktuális, társadalompolitikai vitáknak.
Kurátor: Katja Melzer, Robert Bosch kulturális menedzser, Lenau Ház, Pécs
Támogatók: ifa – Külkapcsolati Intézet, Robert Bosch Alapítvány, a Konrad Adenauer Alapítvány EHF 2010 Trustee programja