Ágnes Lőrincz 1959-ben született Székelykeresztúron,
1985-óta Németországban, 2008-óta Berlinben elismert képzőművész.
Festészete
laza és nagyvonalú, amely olykor merész, pop-artos felhangokat ölt. Témaként
érdekli a divat felszínessége és az emberi érzelmek ezzel szembeni
kontrasztossága. Természetesen a festészeti technika is fontos szerepet játszik
számára, ami sokszor progresszív és kísérletező hangulatú: a textil anyagok
kollázs-szerű használata ellentétben áll a festett felületek precíz hatásával.
Katharina Roters 1969 Kölnben született, de részben
Magyarországon alkot, Pécsett a mesterképzőt végzi Keserü Ilona vezetésével.
Munkáiban a test észlelése, határai, tér- és idöbeli konstrukciója
foglalkoztatja. Földre terített, nagyméretű vásznaira ülve saját testrészeit
festi meg tükör segítségével, pixel-szerűen alkalmazott gazdag színpalettával.
Ennek a „képbelépős” módszernek a segítségével feloldódik a szem által érzékelt
hagyományos perspektíva.
A két festőnő látásmódja közti átjárhatóság a kiállítás címében foglalt Tükör
gondolatában rejlik. Míg egyikük modelleknek tart tükröt a divat felszínes
világát is idézve, addig a másikuk elmerül a tükör fizikális használata által a
festett képben. Ugyanakkor mindkettőjük a tükröt elsősorban a test és a
fizikálisan érzékelhető látvány számára tartja, a képiség szolgálatában.