2005 őszén indult el a Bipolar program Magyarországon és Németországban. Célja, hogy segítse a közös, német-magyar kortárs művészeti produkciók létrejöttét. „Kreatív felejtés” – kétnyelvű felolvasóest és beszélgetés
2007. január 16. 18:00 óra – Eckermann Kávézó (Bp. IX. Ráday u. 58.)Írók párban
Emlékezet és felejtés. Mire érdemes emlékeznünk és mit kell elfelejtenünk? A felejtés csak az igazság elhallgatása vagy út egy szabadabb világba? Az irodalom szembesít, tabukat dönt, vagy emlékeztet? Hat magyar és hat német író keresi egymás műveiben a válaszokat, a tapasztalatok alapján pedig új művek születnek majd. Az „irótársak“ még csak ismerkednek: január 16-án az Eckermann Kávéházban a magyar alkotók – Balla Zsófia, Garaczi László, Kukorelly Endre, Márton László, Németh Gábor és Parti Nagy Lajos – tartanak felovasóestet a német szervezőknek és természetesen a közönségnek.
A felolvasást beszélgetés követi. A Szépírók Társasága és a Literarisches Colloquium Berlin közös estje a Bipolar pályázati program támogatásával valósul meg. A magyar és német alkotók 2007 márciusában a berlini Literarisches Colloquiumban találkoznak majd, hogy a mindkét nyelvre lefordított írásokat közösen elemezzék. A felkért írók Németországból: Marcel Beyer, Terézia Mora, Robert Schindel, Thomas Lehr, Julia Franck és
Katja Lange-Müller.