Pályázat a Katinyi mártírok emlékművének tervezésére
– a tender for the planning of a memorial to the Katyn martyrs – 2009. április 24.
Budapest
Főváros Önkormányzata és a Lengyel Köztársaság Kormánya pályázatot írt ki a
Katinyi mártírok emlékművének tervezésére.
Az emlékmű helyszíne:
Budapest III. kerület Katinyi mártírok parkja, a Nagyszombat utca-Szőlő
utca-Bécsi út találkozásánál lévő parkterület, hrsz: 14723/2
A pályázat célja: A
II. világháború idején a katinyi erdőben kivégzett több ezer lengyel
katonatiszt emlékének megörökítése.
A pályázat jellege: nemzetközi nyilvános és titkos
A pályázók köre: a
kiíró e műfajban referenciával rendelkező szobrász-építész, illetve építész
alkotók pályaműveit várja
A pályázat ütemezése: 2009. április 24.
Díjazás: a bíráló bizottság három díjat
ítél oda:
I. díj 1 millió HUF
II. díj 700 ezer HUF
III. díj 500 ezer HUF
A bíráló bizottság a díjakon felül
javaslatot tehet legfeljebb három pályamű megvételére.
További
információk:
a pályázati kiírás a Budapest Galériánál (H-1056 Budapest, Szabad sajtó út 5.)
15.000 HUF illetve 60 euro ellenében, (melyet vagy a helyszínen befizetve, vagy
az OTP Bank Rt 11784009-15490603 számlaszámra utalást követően) magyar illetve
angol nyelven szerezhető be. A befizetés beérkezése és igazolása után a
dokumentáció postázása kérhető. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás a x36-1-2672740,
vagy a x36-1-3188097 telefonszámon magyar nyelven, illetve a szollossy@budapestgaleria.hu és
a csik@budapestgaleria.hu e-mail
címeken magyar és angol nyelven kérhető.
—————————————–
Invitation to Tender
Budapest Municipal Local Government and the Government of the Polish
Republic hereby issue a tender for the planning of a memorial to the Katyn
martyrs.
Site of memorial: Budapest,
3rd District, Katyn Martyrs Park (“Katinyi mártírok parkja”), park
area at the intersection of Nagyszombat utca, Szőlő utca and Bécsi út, lot no.:
14723/2
Objective of the tender:
to preserve the memory of several thousand Polish officers executed in Katyn
Forest during the Second World War
Type of tender:
international, open and confidential
Bidding applicants:
the party issuing the tender is awaiting competitive works from sculptural
designers or architectural designers holding references in this genre
Scheduling of tender:
deadline for submitting plans – 24
April 2009, 15:00
Remuneration: the
evaluation committee shall award three prizes:
1st prize, HUF 1 million
2nd prize, HUF 700,000
3rd prize, HUF 500,000
The jury, in addition to
awarding prizes, may purchase no more than three bids.
Further information:
the documents for the invitation to tender are available in English or
Hungarian from Budapest Galéria (H-1056 Budapest, Szabad sajtó út 5) for a fee
of HUF 15,000, or 60 euro (payable on site or transferred in advance to OTP
Bank Rt. account number 11784009-15490603). Posting of documentation may be
requested following receipt and confirmation of payment. Information on the
tender may be requested in Hungarian on telephone numbers x36-1-2672740 or
x36-1-3188097, or at the following email addresses: szollossy@budapestgaleria.hu
and csik@budapestgaleria.hu
– in English or Hungarian.
Budapest, 29 September 2008 Attila Zsigmond
Chief Executive,
signature