Pécs konferenciát rendez 2010. június 27. és július 1. között a
veszélyeztetett örökségekről. A nemzetközi konferencia célja, hogy
megismertesse a résztvevőkkel a veszélyeztetett délkelet-európai épített
örökség helyzetét, ugyanakkor megoldási lehetőségeket javasoljon a
felmerülő problémák megoldásáért.
Veszélyeztetett örökségünk Dél-Kelet-Európában
Nemzetközi konferencia
Pécs, Európai Kulturális Főváros
A Veszélyeztetett Örökségünk Délkelet-Európában nemzetközi konferencia az Örökség határok nélkül: a délkelet-európai épített örökség meghatározó kulturális értéke c. Európai Unió – Kultúra keretprogram által finanszírozott program záróeseménye.
A program egy nemzetközi együttműködés alapján jött létre, melynek vezetője az erdélyi (romániai) székhelyű Transylvania Trust Alapítvány, partnerei a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (Magyarország), Cultural Heritage without Borders (Svédország, Bosznia-Hercegovina, Albánia, Koszovó), Butrint Foundation (Nagy-Britannia, Albánia) és a Dubrovnik Preservation Foundation (Horvátország).
A nemzetközi konferencia célja, hogy megismertesse a résztvevőkkel a veszélyeztetett délkelet-európai épített örökség helyzetét, ugyanakkor megoldási lehetőségeket javasoljon a felmerülő problémák megoldásáért.
Helyszín: Pécs, Európai Kulturális főváros, Palatinus Hotel
Rendezvényünk kiemelt meghívottai a történeti környezet megőrzésével foglalkozó nemzetközi intézmények és szervezetek képviselői (UNESCO, ICOMOS, Europa Nostra) ugyanakkor a központi kormányok és helyi önkormányzatok képviselői a partner országokból és civil szervezetek tagjai.
A rendezvény ideje alatt angol-magyar, magyar-angol szinkrontolmácsolás zajlik.
Program
Június 27., vasárnap délután
Érkezés
Június 28., hétfő
8.30 Regisztráció
Helyszín: Palatinus Hotel
9.30 Reggeli ülésszak – moderátor: Brian Ayers, Butrint Foundation (Albánia)
Hivatalos üdvözlések a házigazda és meghívott intézmények részéről:
Pécs Európa Kulturális Fővárosa, Kulturális Minisztériumok, Európai Bizottság, Európai Unió, UNESCO, ICOMOS, Europa Nostra
10.30 Az Örökség határok nélkül: a délkelet-európai épített örökség meghatározó kulturális értéke c. projekt bemutatása
Előadó: David Baxter program koordinátor
11.10 Veszélyeztetett Örökség – az English Heritage (Nagy-Britannia) tevékenységének bemutatása
Előadó: Russel Walters, az English Heritage Operációs, Tervezési és Fejlesztési Csoportjának vezetője
11.25 Kávészünet
A partnerszervezetek bemutatói
11.45 Románia
Előadó: Hegedüs Csilla, Transylvania Trust Alapítvány
12.00 Magyarország
Előadó: Somorjay Sélysette, Kulturális Örökségvédelmi Hivatal
12.10 Svédország és Koszovó
Előadó: Sali Shoshi, Cultural Heritage without Borders
12.20 Nagy-Britannia és Albánia
Előadó: Bryan Ayers, Butrint Foundation
12.30 Horvátország
Előadó: Radojka Tomasevic, Dubrovnik Preservation Foundation
12.40 Szerbia
Előadó: Dejan Radovanovic, Europa Nostra Szerbia
12.50 Eredmények és következtetések
Előadó: Hegedüs Csilla, Transylvania Trust
13.15 – 14.45 Ebéd
14.45 Délutáni ülésszak – moderátor: Hegedüs Csilla, Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium (Románia)
14.45 A délkelet-európai kulturális örökség megóvásának integrált megközelítése
Előadó: Dr. John Bold, az Európai Bizottság IRPP/SAAH programjának koordinátora
15.15 A Balkán területen található épített örökség megőrzésének jelentősége
Előadó: Matteo Rosati, az UNESCO-BRESCE Culture Unit szakmai asszisztens
15.45 Románia szerepe és hozzájárulása a régiók épített örökségének megőrzésében – regionális programok bemutatása
Előadó: Dr. Mircea Angelescu, a romániai Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium, Nemzeti Kulturális Örökség Igazgatóságának vezetője
16.15 Kávészünet
16.35 A Nemzeti Erőforrások Minisztériumának (Magyarország) megközelítése a délkelet-európai veszélyeztetett örökség kapcsán
Előadó: Elekes Botond, a Nemzeti Erőforrások Minisztérium kabinet-igazgatója
17.00 A délkelet-európai örökség megóvásának finanszírozási lehetőségei
Előadó: Eugenio Delfino, az EACEA – Educational Audiovisual & Culture Executive Agency, Culture Unit program koordinátora
17.30 – 18.00 I. Panelbeszélgetés: A délkelet-európai épített örökség megőrzésének és hasznosíthatóságának stratégiai megközelítése
Felszólalók:
Fejérdy Tamás, Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (Magyarország)
Laurie Niel, Europa Nostra
Andrew Shepherd, ICOMOS (Nagy-Britannia)
18.30 Utazás Villányba – Vacsora és borkóstoló Tiffán Zsolt borpincéjében
Június 29., kedd
9.30 Reggeli ülésszak – moderátor: Fejérdy Tamás, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (Magyarország) elnökhelyettese
9.30 Délkelet-európai projektek és a felmerülő problémák
Előadó: Christoph Machat, ICOMOS
10.00 A civil társadalom hozzájárulása a kulturális örökség megőrzéséhez és megtartásához
Előadó: Laurie Neal, Europa Nostra
10.20 Civil szervezetek által kezdeményezett program bemutatása a délkelet-európai épített örökség megőrzéséért és hasznosításáért
Előadó: Hegedüs Csilla, Transylvania Trust Alapítvány
10.35 Kávészünet
10.50 II. Panelbeszélgetés: A délkelet-európai épített örökség megőrzésének és hasznosíthatóságának stratégiai megközelítése
Felszólalók:
Oana Balutescu, a Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium (Románia)
Dr. John Bold, az Európai Bizottság IRPP/SAAH programjának koordinátora
Edi Shukriu, Kulturális Örökség Bizottsága (Koszovó)
11.45 A Pécs-Memorandum – a délkelet-európai kulturális örökség jelentőségéről megvitatása és megszavazása
12.30 Pécs, Európai Kulturális főváros bemutatása
Előadó: Merza Péter, Pécs 2010 – Fejlesztési Igazgatóság
13.00 Essen (Németország), Európai Kulturális főváros bemutatása
Előadó: Jan Polivka, Dortmund Műszaki Egyetem
13.20 Ebéd
14.30 Pécs meglátogatása
19.00 Utazás a Tettye Dombra – vacsora
Június 30., szerda
9.00 – 19.00 Buszos kirándulás Baranya Tolna megyében
A Veszélyeztetett Örökségünk kutatás magyaroszági helyszíneinek meglátogatása
Ebéd a Zölderdő étteremben Óbányán
20.00 Vacsora a Kultúrkertben (rossz idő esetén a Kafka Kávézóban)