A Budapesti Cervantes Intézet spanyol kulturális hetet tart szeptember 8-tól 15-ig. Ennek során
• irodalmi programokat (spanyol író-találkozókat), • zenei programot (Ricardo Gallén, a spanyol klasszikus gitár virtuózának koncertje a Millenáris Parkban), •a képzőművészettel (a Chillida y los sueños című dokumentumfilm vetítése) és •a fotóművészettel kapcsolatos rendezvényeket (Madrid-Barcelona címmel, a katalán fényképész, Català-Roca műveiből) szerveznek.
A különböző események közül kiemelkedik a Budapesti Cervantes Intézet könyvtárának megnyitója. A könyvtár 4000 kötetes gyűjteménnyel kezdi meg működését. Nevét Ernesto Sábato után kapta. Az ünnepségen részt vesz maga Ernesto Sábato, Miguel de Cervantes Irodalmi Díjas író, valamint César Antonio Molina, a Cervantes Intézetek Főigazgatója.
Részletes program:
Szeptember 8, szerda, 18:00 óra • Kerekasztal: Variációk a kortárs spanyol-amerikai irodalomra. Résztvevők: Jesús Ferrero, Santiago Gamboa, Enrique Vila-Matas, Carme Riera írók. Helyszín: a Budapesti Cervantes Intézet Rendezvényterme (szinkron tolmácsolással magyar nyelvre)
Szeptember 9, csütörtök, 11:00 óra • A Budapesti Cervantes Intézet Ernesto Sábato Könyvtárának megnyitása Ernesto Sábato, Cervantes Irodalmi díjas író és César Antonio Molina, a Cervantes Intézetek igazgatója részvételével. Helyszín: a Budapesti Cervantes Intézet székhelye
12:00 óra „A Holokauszt határain”, Jaime Vándor előadása. Hely: a Budapesti Cervantes Intézet Rendezvényterme (szinkron tolmácsolással magyar nyelvre)
18:00 óra Zambrano, Sábato, Chillida: Tiszteletadás. A következő írók részvételével: Antonio Colinas: María Zambrano irodalmi arcképe, Fanny Rubi Sábato avagy az irodalom mint erő, Clara Janés: Eduardo Chillida: A horizont formái. Helyszín: A Budapesti Cervantes Intézet rendezvényterme (szinkron tolmácsolással magyar nyelvre).
Ezt követően dokumentumfilm vetítés: Chillida és az álmok. Helyszín: A Budapesti Cervantes Intézet Rendezvényterme (szinkron tolmácsolással magyar nyelvre).
20:00 óra Klasszikus gitárkoncert, Ricardo Gallén előadásában. Helyszín: Millenáris Park, Teátrum
Program:
Joaquín Turina: Fantázia
Joaquín Rodrig Három spanyol darab
Leo Brouwer: Szonáta
Luys de Narváez: A császár dala; Canción del primer tono “Ricafort”
Alonso Mudarra: X fantázia
Agustín Barrios: A katedrális
Federico Moreno Torroba: Szonatína
Emilio Pujol: Három spanyol darab
Szeptember 10, péntek, 11:00 óra. • Találkozó a spanyol irodalommal
Résztvevők: Jesús Ferrero, Santiago Gamboa, Carme Riera, Clara Janés, Antonio Colinas, Fanny Rubio és Jaime Vándor. Helyszín: az Országos Idegennyelvű Könyvtár (szinkron tolmácsolással magyar nyelvre).
