1939-es év nyarán id. Antal József menekültügyi államtitkár közreműködésével pozsonyi zsidók bérbe vettek a magyar kormánytól két dunai gőzhajót – köztük az Erzsébet királynőt –, hogy a nácik elől Palesztinába meneküljenek. Kilencszáz zsidó menekült meg így a gázkamráktól lapátkerekes hajóval lefelé a Dunán.Az Erzsébet királynő parancsnoka, Andrásovits Nándor szenvedélyes filmes lévén fekete-fehér keskenyfilmre forgatott hajóján, s így gyakorlatilag az egész utat dokumentálta. A hatvan napon át forgatott felvételeken (július 3-augusztus 16-ig) a hajón utazó ortodox és cionista zsidók útját követjük a Fekete-tengerig, ahol a Noemi Julia tengerhajóval mennek tovább Palesztina felé. A kapitány úr a hajóján, így sokkal többet felvehet kamerájával, mint egy átlagos filmes tehetné: arcokat, imádkozást, esküvőt, pihenést láthatunk a páratlan ritka felvételeken.
Egy év múlva Andrásovits ismét egy izgalmas útján filmezett. A románai Galac kikötőjét látjuk, hosszú sorban szállnak fel a hajóra a kucsmás volksdeutsch-ok, akik immár 120 éve élnek Besszarábiában, de a szovjet annektálástól rettegve önként jelentkeznek az SS-tisztek szervezte visszatelepülésre. A Kitelepítési Bizottság és náci katonák mosolyognak a kapitány kamerája előtt az Erzsébet királynő tatján, s bús sváb parasztok utaznak fel a Dunán. 1940. októberének egyik csendes és jól szervezett eseménye volt a szovjetek által Romániától elcsatolt Besszarábiából 93000 népi német betelepítése a Harmadik Birodalomba.
Ezt a két hasonlíthatatlanul – hasonlítható történetet mutatja be Forgács Péter dokumentumfilmje amit a Lumen Film produkciójában készített 1997-ben a VPRO TV-nek.
Időpont: 2006. július 7. – augusztus 20.
Helyszín: Kunstverein Ulm
www.akzent.hu
www.donaufest.de
http://www.dzm-museum.de/deutsche-ungarn/