Az Enciklopédia Kiadó műfordításra hívja fel mindazokat, akik a márciusi audiokalauzban megjelent Peter Finch Wales-i költő versét lefordítják. Felajánlott díj: 10 000,-Ft + közzététel az Artportálon.
A vers angolul meghallgatható: http://href.hu/x/17oc
Zene: DJ NoMoreKöztudott, hogy magyar nyelven írt műveket, nyelvünkben rejlő különleges szellemiségük miatt, igen nehéz más nyelvekre fordítani. Hasonlóan fordítót próbáló feladat, eredeti szellemiségük megőrzésével más nyelvekről magyarra átültetni irodalmi műveket, különösen költészetet. Az artportal.hu, a legteljesebb magyar on-line művészeti archívum versenyt hirdet műfordítók számára, Peter Finch Wales-i költő The River/A folyó című költeménye lefordítására. A költemény szövegét és DJ NoMore által megzenésített, a Wales-i tájat bemutató AudioKalauz-változatát az AudioKalauz rovatunkban találhatják meg az érdeklődők. A fordításokat, elektronikus levélben elküldve várjuk az enciklopedia@nextra.hu e-mail címre. A fordítások leadásának határideje 2006. április 15. A beérkezett fordításokat az artportal.hu szerkesztőségének angol-szekciója, Najmányi László New York-i és Csizmadia Alexa London-i  tudósítónk bírálja el. A legjobbnak ítélt fordítás szerzője 10 000.-Ft pénzjutalomban, és az Enciklopédia Kiadó könyvjutalmában részesül, valamint a fordítását publikáljuk a portálon és a Nemzetközi Könyvfesztiválon egy szitanyomat kíséretében adjuk át a győztesnek.