Egy film, amely „Skócia egyik legspontánabb és legsikeresebb polgári ellenállásának a közelmúlt emlékezetében” történetét meséli el, sürgős címet érdemel. Felipe Bustos Sierra dokumentumfilm-készítő pedig talált egyet: Mindenki a Kenmure Streetre.
Az ügyvezető producer a kétszeres Oscar-díjas Emma Thompson, akinek egy meglepő másik szerepe is van (erről később), nemrégiben nyitotta meg a Glasgow-i Filmfesztivál 22. kiadását a Sundance-i világpremier után. Szerdán a CPH:DOX-on, a Koppenhágai Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztiválon vetítik, majd március 13-án, pénteken debütál a mozikban az Egyesült Királyságban és Írországban a Conic-on keresztül.
Mindenki a Kenmure Streetre elsőre Dávid és Góliát történetet mesél el. 2021 májusában az Egyesült Királyság Belügyminisztériumának hajnali razziája a glasgow-i Pollokshields kerületben, Skócia egyik legváltozatosabb negyedében arra késztette a helyi lakosokat, hogy az utcára rohanjanak, hogy megállítsák két szomszéd kitoloncolását. „Miközben kora reggel elterjedt az Eid-ünnepség híre sok helyi lakos számára, egy maroknyi tüntető több száz emberre duzzadt, elárasztva a Kenmure utcát, és járhatatlanná téve azt a bevándorlási végrehajtó furgon számára”, amely a két indiai származású szikh férfit el akarta vinni – jegyzi meg egy összefoglaló. „A nyolcórás kiállás a nemzetközi hírlapokra került, mivel a közösség a békés szolidaritás rendkívüli cselekedetére szerveződött.”
A film a napról készült, tömegből származó felvételeket, valamint az archív filmet és a Kirstin McMahon operatőr által rögzített „díszletre tervezett jeleneteket” használ, amelyekben a színészek „szó szerint közvetítik azoknak a közreműködőknek a vallomását, akik névtelenek akartak maradni” (erről majd később).
Bustos Sierra chilei-belga filmrendező, Skóciában él. 2018-as debütáló dok Nae Pasaran mesélt arról, hogy a skót Rolls Royce gyári munkásai bojkottja hozzájárult Augusto Pinochet tábornok rezsimjének az 1970-es évek Chilében való végéhez, és hogyan nyerte el a legjobb film díját a BAFTA Scotland Awards díjátadón.
Mindenki a Kenmure Streetre Ciara Barry, a glasgow-i székhelyű produkciós cég, a barry crerar készítette, a Bustos Sierra Debasers Films-szel együttműködve. Mark Thomas a Screen Scotlandtól Thompson mellett ügyvezető producerként dolgozott. A filmben a Mogwai-i Barry Burns eredeti zenéje is szerepel.
„Mindenki a Kenmure Streetre gyönyörűen és erőteljesen mutatja be népünk veleszületett és mély tisztességét, miközben kiemeli az intézményes modorokat és struktúrákat, amelyek ennek az ellenkezője” – mondja Thompson a doki sajtójegyzeteiben, amelyet „sürgős filmként” ír le.
Bustos Sierra beszélgetett THR A megosztott világban a szolidaritás reflektorfénybe helyezéséről, egy békés tiltakozás újraéléséről, amelyet elmulasztott azzal, hogy filmet készített róla, Thompsont, Kate Dickie-t és egy másik skót színésznőt bevonni a dokijába, és hogy mi lesz ezután.
Mikor és miért döntöttél úgy, hogy elkészíted ezt a filmet, és miért érezted annyira fontosnak?
Személyes kíváncsiságból jött, mert 10 percre laktam tőle, és azt az üzenetet kaptam, amit aznap reggel a legtöbb ember kapott. Ez egy üzenet volt egy kisteherautó képével és néhány emberrel a furgon körül. Visszatekintve nagyon nehéz volt pozitív eredményt látni ennek a képnek. Nagyon sok olyan eset van, amikor a rendőrség ilyen erőszakos reakciót váltott ki a tüntetésekre vagy a bűncselekményekre.
Szolidaritási mozgalmakon nőttem fel. És láttam azt a felvételt, amely elterjedt azon a napon, amikor 10 millió ember látta kinyílni a furgon ajtaja. Volt valami az agyamban. Nem hittem el, hogy ez megtörtént, hogy ez a valóság, hogy ez olyan örömteli, és hogy ez hiányzott, amikor olyan közel volt hozzám.
Hogyan jutott hozzá a filmben látható összes felvételhez?
A közösségi oldalakon követtem nyomon a helyzetet. Tehát nyilvánvalóan a közösségi média lett az első forrásunk a felvételek megtalálásához és a film gerincének vizuális kialakításához.
Másnap az utcán beszélgettem az emberekkel. Akkoriban COVID volt, és Glasgow-ban meglehetősen szigorú volt a bezárás, így nem volt sok lehetőség a megfelelő interjúk valódi forgatására és az emberekkel való leülésre a lakásukban. Így aztán hónapokig csak sétálni kezdtem a helyi parkban. Ez sok időt adott nekünk, hogy ne csak a nap mechanikájáról és a nap alakulásáról beszélgessünk, hanem valóban rájöjjünk a nagyobb kérdésekre is, mint például: kinek van ideje ilyesmire az életünkben? Tudod, mindannyian igyekszünk tetőt tartani a fejünk felett, olyan helyen dolgozni, ahol nem gyalázunk meg, valahogy megszólalunk, és összetartjuk a családunkat. De ebben az esetben azt az ötletet kapta, hogy az emberek mindent ledobnak két olyan emberért, akikről semmit sem tudnak, csak azért, mert elkapták őket, és ezt undorítónak találják.
Tehát az első néhány hónap, amikor nem tudtunk filmet készíteni, lehetővé tette számunkra, hogy elkészítsük azt a filmet, amilyenné lett, mert annyi teret teremtett, hogy átgondoljuk, hogyan készítsük el és mit kérdezzünk.
„Mindenki a Kenmure Streetre” a Barry Crerar/Debasers Films jóvoltából
Hogyan szerezted be a nap összes felvételét a dokinak?
Ennek része volt az utcán élő emberek megismerésének szerves folyamata. A legtöbben csak a közösségi médiára forgattak aznap, mert annak akkori célja az volt, hogy több embert vonzzanak a tüntetésekre. Azt hiszem, senki sem azzal a gondolattal forgatott, hogy ez az utókornak szól. Tehát a szerkesztőmmel, Colin Monie-val hónapokig végigmentünk ezen a képen, mondván: „Van az a személy, aki forgat! Hogyan juthatunk el ehhez a személyhez?” Vagy megkérdezni, hogy kinek van jobb szöge ugyanabban a pillanatban. Ezt tételesen tettük, mivel egyre több finanszírozást kaptunk.
Végül csináltunk egy Kickstarter kampányt. Tehát a felvételek nagy része tömegből származik. Nagyon szerencsések vagyunk, hogy néhány operatőr, akik a környéken éltek, elmentek filmezni az okostelefonjukkal, és rájöttek, hogy valami nagyobb dolog történik. És csak visszamentek és visszajöttek [professional] kamerák. Tehát körülbelül 20 percnyi adásminőségű felvételünk van.
[Spoiler warning: The next question and answer contain spoilers about some of the people featured in the film.]
Mindenki a Kenmure Streetre ügyvezető producere Emma Thompson volt. És azt a férfit is játssza, aki úgy döntött, hogy befekszik a furgon alá, hogy megakadályozza, hogy elmenjen. Aztán megláttam Kate Dickie-t és Keira Lucchesit is. Hogyan keveredtek bele?
Amint azt el lehet képzelni, „Van Man” karaktere kissé misztikus figurává vált Glasgow környékén. És így, mire beszélhettem vele, már volt ez a probléma. Azt mondta: „15 percig hasznos voltam, igaz? Az erőm alapvetően az volt, hogy a megfelelő helyen voltam a megfelelő pillanatban, amikor a két srácot a lakásukban tartották fogva. A másodperc törtrésze alatt született döntés. Csak bemegyek oda, feltartom a furgont, és hagyok időt, hogy több ember jöjjön.”
Végül a srácokat elengedték, és annyi öröm volt körülötte, és ő lett az életnél nagyobb karakter. Az emberek csak egy piedesztálra teszik az embereket. És így szólt: „Nem akarok piedesztálra állni. Azt hiszem, bárki megtehette volna. Lehetett volna egy kedves idős hölgy. Lehetett volna egy 12 éves fiú. Lehetett volna bárki. Nem akarom, hogy megismerjék a személyazonosságomat, és hogy nagyobb legyen, mint volt.”
És akkor volt ez [off-duty] ápolónő, aki vigyázott rá, vizet hozott neki, és segített megtenni ezeket a mozdulatokat és gyakorlatokat, hogy ne essen sokkba. Amikor találkoztam vele, lényegében ezt mondta: „Nővér vagyok, amolyan közszereplő, és szeretnék újra ilyesmit csinálni. És azt hiszem, ha az emberek ismerik az arcomat, az megnehezítheti a dolgot.”
Így nagyon világos volt, hogy az ő vallomásaikat szeretném a filmben látni, megmutatni a személyiségüket, érzékeltetni a dacukat és a huncutságukat, és a humorukat is.
„Mindenki a Kenmure Streetre” a Barry Crerar/Debasers Films jóvoltából
Volt már kapcsolatom Emma Thompsonnal. Látta az előző filmemet, amely a skóciai Chile iránti szolidaritásról szólt, és küldött nekem egy nagyon kedves levelet arról, hogy mennyire értékeli ezt. Szóval azóta is beszélgetünk.
És az egyik dolog, amit nagyon szerettem ennek a filmnek a készítése során, az a meglepetés eleme volt, amely folyamatosan felbukkant, és az emberek megtalálták a módját, hogy időt nyerjenek, helyet foglaljanak el, és széttereljék a figyelmet. Emma Thompson volt tehát ez a WTF-elem, ami humorérzéket hoz a dologba. És ez tükrözi Glasgow polgári engedetlenségének történetét, amely tele van igazán színes emberekkel, akik éppen megoldást keresnek problémáikra.
Időnként van egy bizonyos szintű intimitás a tiltakozásban olyan emberek között, akik nem ismerték egymást. Szóval kedves volt [express this sort of] az intimitás pillanata Emma és Kate között, ahol szinte úgy érzi, hogy ez az egyetlen dolog, ami számít abban a pillanatban. És azt hiszem, ez olyasmi, amiről lemaradtunk volna. Kate Glasgow-ban él, és Glasgow-ból származik, így nagyon is tisztában volt a tiltakozással. És Keira is színésznő Glasgow-ban. Szóval mindez nagyon hazai.
Igen, évek óta nem jártam Glasgow-ban, de a film mélyen ott gyökerezett, ugyanakkor nagyon időszerű és univerzális témákat érint.
Igen. Négy és fél éve készítjük a filmet, hamarosan öt éve lesz a tüntetés. Úgy éreztük, talán elveszítheti rezonanciáját, minél távolabb kerülünk tőle. De természetesen sajnos nagyon is tudatában vagyunk annak, hogy a bevándorlás témája folyamatosan visszatér.
Nagy-Britanniában, Skóciában az volt az érzés, hogy a rendőrség időnként túlszárnyalja, oly módon, amit talán nem szoktunk, de nyilvánvalóan semmiség ahhoz képest, amit az amerikaiaknak el kell viselniük az ICE-vel és a fegyverek elterjedtségével.
Azt hiszem, abban az időben, amelyben élünk, mindenki azt feltételezi, hogy a film szomorú véget ér. De a glasgow-iak nem tudták, hogy boldog véget ér, és így is megjelentek.
Milyen reakciókat kaptál a Glaswegianstól a filmmel kapcsolatban?
Egy srác azt mondta nekem: „Voltam a tüntetésen, és szeretem a filmet. Rájöttem, hogy a napból annyi minden hiányzott, pedig az utca egyik végén voltam. És annyi embert felismertem.” Ezért úgy gondoltam, hogy egyesek képesek látni magukat. Kicsit olyan, mint a „Hol van Waldo?”
Tudod, melyik filmen fogsz legközelebb dolgozni?
Van egy másik tiltakozó akció is, Skóciában, amit a fikcionalizálás szemszögéből nézek.
