„Harc nélkül nem tudod kisajátítani”

2026.02.27. "Harc nélkül nem tudod kisajátítani"

A Radiohead közleményt adott ki, amelyben elítélte a Let Down című daluk feldolgozásának jogosulatlan használatát az ICE-t üzemeltető Nemzetbiztonsági Minisztérium által egy videóban.

A dal kórusváltozata, amely a zenekar klasszikus 1997-es, 'OK Computer' című albumán jelenik meg, egy Instagram-videó hátterében játszik, amely olyan személyeket mutat be, akikről azt sugallja, hogy valamilyen módon megkárosították a bevándorlók. A „Ez a mi miértünk” kifejezéssel zárul.

A következő dalszöveg hallható: „Tudod, hol vagy vele/ Tudod, hol vagy/ A padló összeomlik, lebeg/ Visszapattanok/ És egy napon szárnyaim lesznek/ Egy kémiai reakció/ Hisztérikus és haszontalan.

A videó alatti felirat így hangzik: „Amerikai családok ezrei szakadtak szét illegális idegen erőszak miatt. Amerikai állampolgárokat erőszakoltak meg és gyilkoltak meg olyanok, akiknek nincs joguk az országunkban tartózkodni. Ez az, akiért harcolunk. Ez az oka.”

A Radiohead gyorsan elítélte, hogy a hatóság felhasználta a dalt. Közleményükben ez állt: „Követeljük, hogy az ICE közösségi oldalát irányító amatőrök szedjék le. Nem vicces, ez a dal sokat jelent nekünk és másoknak, és harc nélkül nem lehet kisajátítani.

– És bassza meg magatokat…

A „Let Down” tavaly év végén terjedt el a TikTokon, amit Thom Yorke énekes mesélt The Sunday Times„különösen bizarrnak” találta, mert „foggal-körömmel küzdöttem azért, hogy ne kerüljön fel a lemezre, de Ed O'Brien azt mondta: „Ha nem, akkor elmegyek”.

Ennek ellenére meglepte a TikTok reakciója. „Mégis megdöbbentem. Ezért elmondtam a 18 és 21 éves gyerekeimnek, és azt mondták: „Mire számítasz? A tinédzserek depressziósak. Ez lehangoló zene!” – tette hozzá O'Brien.

Philip Selway dobos saját tapasztalatairól is beszélt a banda iránti generációkon átívelő elismerésről.

– A minap az állomáson voltam – mondta. „És az iskolás fiúk a „Minden a megfelelő helyen” című dalt játszották (A gyerektől) egy zongorán. Aztán a Bohemian Rhapsody-t játszották.

Nem ez az első alkalom, hogy egy előadó elítéli zenéjük ICE engedély nélküli használatát. Novemberben Olivia Rodrigo felszólította a szervezetet, hogy az „All-American Bitch” című dalának egy részét felhasználta egy videóban, amely az ICE-tiszteket ábrázolja, amint erőszakosan csapnak le és tartanak fogva embereket.

Rodrigo így reagált a videóhoz: „Soha ne használja a dalaimat a rasszista, gyűlöletkeltő propagandájának népszerűsítésére”, bár a megjegyzést később törölték.

Az ICE akcióit elítélő felhívások az elmúlt hetekben egyre szélesebb körben terjedtek el Alex Pretti és Renee Good januári halálát követően, akik mindketten amerikai állampolgárok voltak az ICE ügynökei által.

Bruce Springsteen különösen hangos ellenfél volt, és arra szólította fel az ICE-t, hogy „menjen ki a francba Minneapolisból”, és engedélyezte a „Born In The USA” használatát egy ICE-ellenes videóban. Írt egy ICE-ellenes tiltakozó dalt is, a „Streets Of Minneapolis” című dalt, amely élőben debütált egy Tom Morello által szervezett jótékonysági show-ban való meglepetésszerű megjelenés során.

További művészek és hírességek, akik megszólaltak: Lady Gaga, Billie Eilish, Sabrina Carpenter, Green Day, Neil Young, Moby, Zara Larsson, zenész és Stranger Things sztár Joe Keery, Pókember színész Yuri Lowenthal, Duran Duran, Dave Matthews és mások.

Más hírek, a Radiohead Jonny Greenwood és Paul Thomas Anderson nemrégiben azt kérték, hogy az ő Fantomszál A zenét eltávolították a Melania Trump dokumentumfilmből, de Marc Beckman producer ragaszkodott hozzá, hogy „örökké a filmben lesz”.

A Radiohead öt tagja egy új zártkörű részvénytársaságot is alapított, ami arra utal, hogy a zenekar tervez valamit a közeljövőben.

Nikola G.
Nikola G.
A budapesti művészeti élet inspirál nap mint nap, és az ArtPortalon keresztül szeretem megosztani ezt a szenvedélyt. A hazai és nemzetközi művészet új történeteit keresem minden cikkben.

Szólj hozzá!