Rosanna Arquette elítéli az N-szó használatát Quentin Tarantino filmográfiájában.
Egy szombati interjú során The Times UK– nézett vissza a színésznő Pulp Fictionahol a feleséget alakította Eric Stoltz karakteréhez. Arquette megjegyezte, hogy a film „ikonikus” és „nagyszerű”, bár azt mondta, hogy szerinte Tarantino „terembérletet” kapott, amikor a szó használatáról van szó a munkájában.
„Ikonikus, sok szempontból nagyszerű film” – mondta Pulp Fiction. „De én személy szerint túl vagyok az N-szó használatán – utálom. Nem tudom elviselni, hogy ő [Tarantino] terembérletet kapott. Ez nem művészet, csak rasszista és hátborzongató.”
Az N-szó használatát a rendezői munkában korábban is górcső alá vették. Különösen a 2012-es filmje Django Unchainedamelyben Jamie Foxx alakítja Django főszerepét, aki egy rabszolga, akkoriban vitát váltott ki. A filmben több mint 110 olyan alkalom szerepel, amikor a fekete-fehér karakterek egyaránt használják az N-szót.
Spike Lee ellene szólalt fel Django Unchained 2012-ben, sokatmondó Vibe magazinban, hogy „ez tiszteletlen az őseimmel szemben. Ez csak én vagyok. … Nem beszélek senki más nevében.” A Malcolm X A rendező különösen bírálta Tarantino „túlzott N-szóhasználatát” 1997-es filmje bemutatását követően. Jackie Brown.
„Határozott problémám van Quentin Tarantino által az N-szó túlzott használatával” – mondta akkor Lee. „És hadd álljon a feljegyzés, hogy soha nem mondtam, hogy nem használhatja ezt a szót – sok filmemben használtam ezt a szót -, de azt hiszem, valami nincs rendben vele.”
Tarantino válaszolt a kritikusoknak a színfalak mögött a 2013-as Golden Globe nyerteseinek termében, miután elnyerte a legjobb forgatókönyv díját. Django Unchainedés maga mondta az N-szót.
„Azt hiszik, hogy puhítsam, hazudjak, masszírozzak” – mondta a filmrendező. „Soha nem tennék ilyet, ha a karaktereimről van szó.”
A film 2012. decemberi bemutatója előtt Tarantino elmondta A Hollywood Reporter „Egyetlen szavam a társadalomkritikának sem változtatta meg egyetlen szavát sem a forgatókönyvben, sem az általam elmondott történetekben.”
„Teljes szívemből és szenvedélyesen hiszek abban, amit csinálok” – tette hozzá. – Az én dolgom, hogy ezt figyelmen kívül hagyjam.
Django Unchained öt jelölést kapott a 85. Oscar-díjátadón; Christoph Waltz kapta az Oscar-díjat a mellékszereplőért, míg Tarantino a legjobb eredeti forgatókönyvért (ami a második Oscar-díját jelenti).
