Segovia és Madrid,
Ouroboros A kígyó vagy sárkány ősi szimbóluma, amely testével kört alkot, utalva a természet folyamatos megújulásának ciklusaira – és amely Egyiptomból érkezett a nyugati hagyományokhoz -, valamint Laura Torrado fotós egy kiterjedt projektjének a címe. Három helyen látható Segovia tartományban (az Esteban Vicente Múzeum, a város székesegyháza és a Real Fábrica de la Granja de San Ildefonso), valamint a Real Fábrica de Tapices de Madridban.
Alicia Chillida kurátora alatt ennek a négy kiállításnak közös a cselekménye: ugyanazon barokk oltárkép darabjainak, különböző regiszterekben összekapcsolt jelenetekként képzelte el őket, amelyekben a múltra és a jelenre való utalások egybefolynak. Az egyik és a másik előadás között kialakuló dinamikus kapcsolat szimbolikával átitatott tükörjátékként is felfogható: kör alakú önarcképek jelennek meg utunkban, a holdra vagy annak lakóira (a sors istennőire) utaló szarvak és természetesen a bőrüket levetődő kígyók, amelyek különböző fázisaiban megújulnak és újjászületnek, mint a műhold. Torrado szinte minden motívuma elhal és újratermelődik.
E madridi művész kezében a vörös az idők kezdetére utal, a statikus helyzetben lévő alakok pedig a színpadiasság kecsessége révén utalhatnak a barokkora; képeinek és videóinak jó része összehasonlítható a népszerűekkel tableaux-vivants 17. századi francia. Egyes esetekben történelmi kompozíciókat is színpadra állítanak, más értelmet adva nekik.
Ez így történik vele Las Meninas -Infanta Margarita nem egeret kap, hanem gránátalmát, a termékenység allegóriáját; vagy azzal Nő fürdő egy folyóban Rembrandt (1654), videoinstallációjának forrása ellenőrizze a királynőtaz első kép vágyát és csábítását idézi. A valós és a fiktív, a fotók felhasználásának és ezeknek az inspirációknak köszönhetően, úgy tűnik, számos munkájában összeér.
Látni fogunk fátyolos zarándokokat is; Vénusz tükör nélkül – hacsak nem a néző alkotja ezt a tükröződést -; Goyesque rajzolt árnyékok, amelyek egyszerre személyesítik meg azt, ami létrejön és ami eltűnik; vagy vanitasamelyek az efemer inert szcenográfiáiként születtek, amelyek csipkét, hamut, hajat, sérült virágokat, könyveket vagy fátyolos portrékat gyűjtenek össze, az oltártárgyak liturgikus sorrendjében.
És szemléljük a fúvott üvegszobrokká alakított orsókat és rózsafüzéreket is; papírajánlatok, amelyek a női biológiára és Tizian Danae-jára utalnak, aki megkapja az aranyesőt; vagy önmagukban metaforákat képező koronák vagy vízköpők rajzai.
A Segovian katedrálisban alkotásai elkerülhetetlenül kapcsolódnak a templomhoz és annak építészetéhez. A San Frutos kápolna oltára előtt papírszobrot helyeztek el, amely egy hímzett köpenyt alkot újra; és Juan de Juni oltárképe előtt a La Piedad kápolnában (Sírva halott Krisztus miatt), ismét a Royal Tapestry Factory-ban szőtt szövet, amely Mária Magdolnára utal. Tervezése azon a tárgyon alapul, amelyet Ian Franz van den Hecke ábrázol a 17. századi darabban. Ulysses elfogadja Alcinous ajándékait.
A La Granja Royal Factory-ban is várnak ránk kenőcsüveg üvegek, most az átlátszóság, a fény és a törékenység paraméterei közül ezt a motívumot.
A Torrado az oltárkép artikulációjának modern revízióját kínálja, mint a végtelen projekció arboreszkáló formáját, térben és olvasmányaiban.
Laura Torrado. “Ouroboros”
ESTEBAN VICENTE MÚZEUM
Plaza de las Bellas Artes, s/n
Segovia
2026. május 17-ig
