88 évesen elhunyt Jeremy Larner, Robert Redford „A jelölt” című filmjének Oscar-díjas forgatókönyvírója

Jeremy Larner, akinek az 1968-as elnökjelölt, Eugene McCarthy beszédírójaként szerzett tapasztalata alapozta meg a Robert Redford főszereplésével készült Oscar-díjas forgatókönyvét. A jelöltmeghalt. 88 éves volt.

Larner egy ideje beteg volt, és február 24-én halt meg a kaliforniai oaklandi ápolóintézetben – mondta el fia, Jesse Larner. A Hollywood Reporter.

Egyetlen másik forgatókönyvéhez Larner 1964-es regényét adaptálta Vezess, mondtaa merész kosárlabda-központú, 1971-es, azonos nevű filmhez, amely Jack Nicholson játékrendezői debütálását jelentette.

Larner 1968 márciusában csatlakozott McCarthyhoz a kampányban, miközben a minnesotai szenátor egy platformon indult, hogy véget vessen az Egyesült Államoknak a vietnami háborúban való részvételének, és megpróbálta biztosítani a Demokrata Párt elnökjelöltségét.

McCarthy megjelent a győzelem felé vezető úton, de Lyndon Johnson elnök visszalépése és Robert F. Kennedy társjelölt meggyilkolása után Hubert Humphrey alelnöké lesz a jelölés.

Írás után Senki sem tudja: elmélkedések az 1968-as McCarthy-kampányrólegy könyv, amely a sorozat megjelenése után nyert teret Harpernél magazinban 1969-ben Larnert felkereste Redford és Michael Ritchie rendező, hogy írják meg a forgatókönyvet. A jelölt (1972).

A Warner Bros. filmben Redford az idealista fiatal liberális Bill McKay-t, egy szegénységi ügyvédet és egy kormányzó (Melvyn Douglas) fiát alakítja, akit egy politikai tanácsadó (Peter Boyle) ápolt, hogy a republikánus hivatalban lévő Crocker Jarman (Don Porter) ellen induljon a kaliforniai szenátori székért.

McKay kimondja a véleményét, és úgy gondolja, hogy nincs esélye nyerni – amíg nem nyer, a végén arra készteti, hogy megkérdezze Boyle Marvin Lucast: „Most mit csináljunk?”

Redfordnak és Ritchie-nek „volt néhány ötlete arról, hogy miről akarnak szólni, és a végéről is” – emlékezett vissza Larner egy kiterjedt, 2016-os beszámolójában. Brooklyn Magazin interjú Steve Macfarlane-nel a filmen végzett munkájáról. „Az egyik ok, amiért megkerestek, az volt, hogy azon kevés írók közé tartoztam, akik beszédet írtak egy elnökválasztási kampányhoz, és akkoriban forgatókönyvíró is voltam.

„Íme, amit mondtam, amikor először találkoztam [them]: Azt mondtam, számomra egy politikus olyan volt, mint egy filmsztár. Elveszhet egy olyan karakterben – ez sok sztárra igaz, és akkor még igazabb volt –, aki önmagára hasonlít, csak nagyobb, mint az élet, mint annak szimbóluma, hogy mi a szép és mi az igaz. Természetesen tisztában voltam vele, hogy Redford egy ilyen szimbólum. Miközben ezt mondtam, azt gondoltam magamban: „Most biztosan elveszíti az állását.”

„Itt jöttek a McCarthyval kapcsolatos tapasztalataim: írtam egy beszédet, hallottam, amint McCarthy elmondja a szavaimat a tuskóbeszéde részeként, és láttam, milyen választ kapott tőle. Olyan dolgokat mondott, amelyek lehetővé tették az emberek számára, hogy felvidítsák magukat azáltal, hogy őt szurkolták.

„Azt hittem, egy kampány olyan, mint egy tutajon lefelé sodródni, ahol minden gyönyörű: aztán hallani kezded a zuhanás zúgását, de már késő. Átmész a vízesésen, elveszted magad, örökre összezavarodsz attól, hogy mi a különbség önmagad és a közönség szerint, hogy ki vagy. És ez egy lefegyverző, disszociatív kampány. És ez egy lefegyverző, disszociatív kampány. elveszti önmagát.”

Jeremy David Larner 1937. március 20-án született, és Indianapolisban nőtt fel, ahol megnyerte a város középiskolai teniszbajnokságát, miközben a Shortridge High-ra járt. Édesapja, Martin a Zsidó Közösségi Központ Egyesület elnöke volt.

Larner 1958-ban diplomázott a Brandeis Egyetemen, ahol osztálytársai között volt Abbie Hoffman hamarosan aktivista, majd a Berkeley-i Kaliforniai Egyetemen végzett egy Woodrow Wilson ösztöndíjjal.

22 évesen New Yorkba költözött, és az 1960-as évekig ott maradt, szabadúszó újságíróként dolgozott olyan kiadványoknál, mint pl. Élet – akiért az 1968-as mexikóvárosi olimpián szerepelt – Az Új Köztársaság és Harper's.

Larner két regényt és három ismeretterjesztő könyvet is írt ebben az időszakban, köztük Szegénység: nézetek balról; Vezess, mondta; The Addict in the Street; és az LSD-központú A válasz.

A McCarthy-kampány alatt Larner egy rádióreklámot írt Paul Newmannek, amely Indianában játszott, és szellemként írt egy magazincikket a színésznek arról, hogy miért nyűgözte le a szenátor.

Larnernél Vezess, mondta regény két Ohio Egyetem szobatársa körül forog, az egyik egy elidegenedett kosárlabdasztár (amelyet William Tepper alakít a filmben), a másik pedig egy forradalmár (Michael Margotta). A címe Robert Creeley-vers idézetéből származik Ismerek egy Férfit.

1968-ban Nicholson felhívta Larnert, és azt mondta: „Jer, sztár leszek, és megengednek, hogy rendezzek egy képet. Azt akarom, hogy jöjjön ki és írja meg” – mondta. Los Angeles Magazin Larner tehát elhagyta Bostont – akkoriban a Harvardon dolgozott –, hogy LA-be jöjjön

Larner azt mondta, ő írta az első vázlatot Vezess, mondta majd átírta Nicholson átírását. (A forgatókönyv elkészítésében is közreműködtek: Terrence Malick és Robert Towne, mindkettő hiteltelen.)

Mire a produkció elkészült az R-besorolású filmmel – Cannes-ban elvetették, és alig hetekig játszották a mozikban, mielőtt bevonták –, Nicholson valóban sztár volt. Easy Rider a zsebében, és Larner korábban visszatért a Harvardra A jelölt lehetőség adódott.

„Lejöttem New Yorkba” – mondta Macfarlane-nek. „Redford és Ritchie 10 különböző írót látott, akiknek tapasztalata volt politikai filmekben, vagy beszédíróként. Azt hittem, nem kapom meg az állást, különösen azért, mert akkoriban hosszú hajam és szakállam volt. [Laughs]. De úgy gondoltam, szabadon elmondhatom, amit mondani akarok, és meglepetésemre visszahívtak.

„Aztán feljöttek Cambridge-be… és többnyire a konyhámban dolgoztunk – azt hiszem, néhányszor elmentünk vacsorázni. Kidolgoztuk a történet természetét, és elmeséltem nekik történeteket a McCarthyval kapcsolatos tapasztalataimról, amelyek egy részét közvetlenül a forgatókönyvbe is beleírtam. Például az a pillanat, amikor valaki átnyújt McKaynek egy kólát és egy hot dogot, így a kezei le vannak foglalva, majd az arcába vágja – ez tényleg McCarthyval történt!

További kutatások céljából Larner egy hetet töltött John V. Tunney demokrata szenátorral, akit nemrégiben kaliforniai szenátorrá választottak. Tunney egyik sora – „Van egy bevallom: megettem az összes garnélát” – bekerült a forgatókönyvébe.

A forgatókönyv megírására egy hónap állt rendelkezésre, Larner azt mondta, hogy két hétbe telt, déltől hajnali 3-ig dolgozott, hogy 180 oldalt dolgozzon ki. Aztán minden nap az 1,1 millió dolláros kép forgatásán volt, és folyamatosan újraírta.

„Kicsit meglepett, hogy a vége jól sikerült – több, mint rendben, mondta. „Ezt a sort: „Most mit csináljunk?” valószínűleg nem egy igazi politikus mondaná. Azt hiszik, hogy általában tudják, mit csinálnak, még akkor is, ha nem!

1973-ban az Oscar-estjén Larner üdvözlő beszédében köszönetet mondott „korunk politikai szereplőinek, akik nagyszerű inspirációt adtak nekem. Azt hiszem, amíg továbbra is azt csinálják, amit csinálnak, és használják az általuk használt szavakat, például a „becsület”, jobb képek és élesebb képek lesznek, mint A jelölt.”

Larner körülbelül egy tucat forgatókönyvet írt, de soha nem kapott többet a képernyőn. „Sokkal jobban fizettek értük, és úgy gondoltam, hogy néhányuk sokkal jobb volt A jelöltde soha egyiket sem tudtam elkészíteni” – mondta. Ezek között több vázlat is szerepelt Észak-Dallas negyven (1979) és Joseph Conrad adaptációja Győzelem Sydney Pollack számára.

„Azt hittem, én vagyok a kivétel a szabály alól, ha az íróknak befolyásuk van, de az íróknak nincs befolyásuk, hacsak nem lesz Paddy Chayefsky” – mondta. Környezetvédelmi beszédeket tartott Redfordnak, beszélt a főiskolai campusokon és írt Csirke templomon és más versek2006-ban jelent meg.

A túlélők között vannak fiai, Jesse és Zachary, valamint testvére, Daniel. 1960-tól 1968-as válásukig feleségül vette Brandeis osztálytársát, Susan Berlint.

A Macfarlane-nek adott interjújában Larner elmondta, hogy a készítés során A jelöltsokan a filmen dolgoztak nem értették a forgatókönyvét, és megjegyezte, hogy „folyamatosan magyarázza magam”.

„Redfordnak és Ritchie-nek volt értelme, mindig is gondoltam, de aztán mindig emlékeztettem őket arra, hogy hol illenek egymáshoz a jelenetek, és állandóan törekedtek arra, hogy a jelenetek igazak legyenek” – emlékezett vissza.

„A film ötlete azonban megelőzte a forgatókönyvet. Amikor Redford és Ritchie megkeresett, McKay egy korábbi kormányzó fia volt, aki kényelmetlen helyzetbe került, és meglepődött, amikor nyer. Olyan, mintha én nyertem volna az Oscart.”